|
|
|
|
Au pied de la chapelle Sainte-Elisabeth An der Elisabeth-Kapelle At the foot of the St. Elisabeth's Chapel
|
|
Ancienne maison des lépreux Altes Siechenhaus (1442/1827) Former leprosy
|
Presbytère Kirchenkreisamt Presbytery
|
|
Les deux bâtiments ont été déplacés ici en 1982 en provenance de leur emplacement d'origine Die beiden Gebäude wurden 1982 von ihrem angestammten Platz hierher umgesetzt The two buildings were moved her from their original site in 1982
|
Chapelle Sainte-Elisabeth (17ème siècle) Ehem. Siechenhauskapelle St. Elisabeth (17.Jht) St. Elisabeth's Chapel (17th century)
|
|
Chapelle Sainte-Elisabeth (17ème siècle) Ehem. Siechenhauskapelle St. Elisabeth (17.Jht) St. Elisabeth's Chapel (17th century)
|
Chapelle Sainte-Elisabeth St. Elisabeth-Kapelle St. Elisabeth's Chapel
|
|
Dans la chapelle In der Kapelle In the chapel
|
Autel chaire baroque Barocker Kanzelaltar Baroque pulpit altar
|
|
Autel chaire Kanzelaltar Pulpit altar
|
Chaire Kanzel Pulpit
|
|
Plafond en bois Bemalte Holzdecke Wooden ceiling
|
Peintures baroques Barockmalerei Baroque paintings
|
|
|
|
|
|