Fondé en 1138 par le comte palatin
Frédéric II comme monastère cistercien
1138 durch Pfalzgraf Friedrich II. von
Sommerschenburg als Zisterzienserkloster
gegründet
Founded in 1138 by the count palatine
Frederick II. as a Cistercian monastery
Le monastère et ses terres tombent aux mains de Henri le Lion en 1179
1179 fällt das Kloster mit seinen Besitzungen
größtenteils in die Hände Heinrichs des Löwen
In 1179, the monastery comes into the possession of Henry the Lion
Baie romane
Romanisches Rundbogenfenster
Romanesque round arch window
Colonnette
Kleine Säule
Column
Pilier de soutien
Stützpfeiler
Supporting pillar
Pilier de soutien
Stützpfeiler
Supporting pillar
Pilier de soutien
Stützpfeiler
Supporting pillar
Début du déclin à la fin du 14ème siècle
Ende des 14.Jht Beginn des Niedergangs
End of the 14th century, the beginning of the decline
L'histoire du monastère cistercien se termine en 1569
1569 endet die zisterziensische Klostergeschichte
1569 end of the Cistercian monastery
Le monastère fut réformé par le duc Jules
de Brunswick
Das Kloster wurde von Herzog Julius von
Braunschweig reformiert
The monastery was reformed by Julius Duke of Brunswick
De 1542 à 1745 école monastique protestante
et seminaire de professeurs
Von 1542 bis 1745 evangelische Klosterschule und Lehrerseminar
1542 to 1745 Protestant monastery school
Vue sur l'abbatiale
Blick zur Klosterkirche
View to the monastery church
Vue sur l'abbatiale
Blick zur Klosterkirche
View to the monastery church
Le monastère fut transformé en domaine en 1742
Das Kloster wurde 1742 zu einer Domäne umgewandelt
In 1742, he monastery was converted into
one domain
Basilique à piliers en grès de Velpke
Pfeilerbasilika aus Velpker Sandstein
Pillar basilica of sandstone
Abbatiale (fin XIIe)
Klosterkirche (Ende 12.Jht)
Monastery church (end of the 12th century)
Aujourd'hui église paroissiale protestante
Die Kirche dient jetzt als evangelische
Pfarrkirche
Today a Protestant parish church
Abbatiale
Klosterkirche
Monastery church
Abbatiale à lanterneau en bois
Klosterkirche mit hölzernem Dachreiter
Monastery church with wooden ridge turret
Côté est gothique
Gotische Ostseite
Gothic east side
Côté est
Ostseite
East side
Côté est
Ostseite
East side
Abbatiale
Klosterkirche
Monastery church
Abbatiale
Klosterkirche
Monastery church
Côté est
Ostseite
East side
Baie gothique
Gotisches Fenster
Gothic window
Baie gothique
Gotisches Fenster
Gothic window
Quadrilobe
Vierpass
Quatrefoil
Choeur
Chor
Choir
Restes des absidioles
Abgerissene Nebenapsiden
Destroyed side apse
Mur de la salle capitulaire
Am Kapitelsaal
At the chapter house
Mur de la salle capitulaire
Kapitelsaalmauer
At the chapter house
Mur de la salle capitulaire
Kapitelsaalmauer
At the chapter house
Vestiges
Reste
Remains
Baie gothique
Gotisches Fenster
Gothic window
Basilique à trois nefs
Dreischiffe Pfeilerbasilika
Basilica with three naves
Porte de l'église
Kirchentür
Church door
Basilique à trois nefs
Dreischiffe Pfeilerbasilika
Basilica with three naves
Abbatiale
Klosterkirche
Monastery church
Clair étage
Obergadenfenster
Clerestory windows
Façade ouest
Westfassade
West side
Portail en plein cintre
Rundbogenportal
Round arch portal
Portail en plein cintre
Rundbogenportal
Round arch portal
Portail en plein cintre
Zweifach gestuftes romanisches Portal
Round arch portal
Rénové en 1876
1876 teilweise erneuert
1876 partially renewed
Portail en plein cintre
Rundbogenportal
Round arch portal
Chapiteaux
Kapitelle
Capitals
Chapiteaux
Kapitelle
Capitals
