Triptyque ouvert

Offener Flügelaltar

Open winged altar

Triptyque gothique (vers 1500)

Gotischer Schnitzaltar (um 1500)

Gothic winged altar (around 1500)

Triptyque gothique (vers 1500)

Gotischer Schnitzaltar (um 1500)

Gothic winged altar (around 1500)

Triptyque gothique (vers 1500)

Gotischer Schnitzaltar (um 1500)

Gothic winged altar (around 1500)

Aile gauche

Linker Flügel

Left wing

Aile droite

Rechter Flügel

Right wing

Panneau central

Mittelteil

Middle part

Marie en reine céleste

Maria als Himmelkönigin

Mary as Queen of Heaven

Marie en reine céleste

Maria als Himmelkönigin

Mary as Queen of Heaven

Marie en reine céleste

Maria als Himmelkönigin

Mary as Queen of Heaven

Fiançailles de Marie et Joseph au temple

Verlobung von Maria und Joseph im Tempel

Engagement of Mary and Joseph in temple

Annonciation par l'archange Gabriel

Verkündigung durch den Erzengel Gabriel

The Annunciation

Nativité

Geburt Christi im Stall

Nativity

Adoration des rois mages

Anbetung der Hl. Drei Könige

Adoration of the Magi

Saints

Heilige

Saints

Saints

Heilige

Saints

Saints

Heilige

Saints

Saints

Heilige

Saints

Sainte Catherine avec épée

Hl. Katharina mit Schwert

Saint Catherine with sword

Saint Barthélemy avec couteau

Hl. Bartholomäus mit Messer

Saint Bartholomew with knife

Saint Laurent avec gril

Hl. Laurentius mit Rost

Saint Lawrence with grill

Saint Paul avec épée

Hl. Paulus mit Schwert

Saint Paul with sword

Saint Martin avec mendiant

Hl. Martin mit Bettler

Saint Martin with beggar

Sainte Marie Madeleine

Hl. Maria Magdalena

Saint Mary Magdalene

Saint Jude Thaddée avec massue

Hl. Judas Thaddäus mit Keule

Saint Jude the Apostle with cudgel

Sainte Marguerite

Hl. Margaretha mit Kreuzstab

Saint Margaret

Saint Pierre avec clé

Hl. Petrus mit Schlüssel

Saint Peter mit key

Saint évêque avec livre

Hl. Bischof mit Buch

Saint bishop with book

Saint Jean avec donateur

Hl. Johannes mit Kelch und Stifter

Saint John with donator

Sainte Elisabeth de Thuringe avec pain et eau

Hl. Elisabeth von Thüringen mit Wasser und Brot

Saint Elisabeth with broad and water

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Orgue (2005) du facteur d'orgue Hermann Eule

Orgel (2005) der Orgelbaufirma Hermann Eule

Organ (2005) of the firm Hermann Eule

Orgue (2005)

Orgel (2005)

Organ (2005)

Orgue du choeur

Chororgel

Choir organ

Orgue du choeur

Chororgel

Choir organ

Intérieur de l'église

Innenraum

Interior of the church

Fonts baptismaux (1965)

Taufstein (1965) von Friedrich Schoetschel

Font (1965)

Chapelle du Sacrement

Sakramentskapelle

Sacrament's Chapel

Dans le bras sud de la croisée de transept

Im südlichen Querhausarm

In the south transept arm

Chapelle du Sacrement

Sakramentskapelle

Sacrament's Chapel

Tabernacle (1986)

Tabernakel (1986)

Tabernacle (1986)

Tabernacle (1986)

Tabernakel (1986)

Tabernacle (1986)

Dans le choeur

Im Chor

In the choir

Relique de la tête de saint Sébastien

Kopfreliquie des Heiligen Sebastian

Head's relic of St. Sebastian

Clé de voûte avec tête du Christ

Schlussstein mit Christuskopf

Keystone with head of Christ

Saint Sébastien

Hl. Sebastian (1963) von Friedrich Schoetschel

St. Sebastian

Au nord de l'église

An der Nordseite der Kirche

At the north of the church

Au nord de l'église

An der Nordseite der Kirche

At the north of the church

Au nord de l'église

An der Nordseite der Kirche

At the north of the church

Au nord de l'église

An der Nordseite der Kirche

At the north of the church

Porte nord

Nordtür

North door

Porte nord (détails)

Nordtür (Details)

North door (details)

Porte nord (détails)

Nordtür (Details)

North door (details)

Piliers et consoles de l'église Saint-Sébastien   Clic !

Pfeiler und Konsolen der Kirche St. Sebastian   Klick !

Pillars and consoles of the Church St. Sebastian   Click !