Dans l'ancien réfectoire du 14ème siècle

In dem Remter aus dem 14.Jht

In the former refectory from the 14th century

Réfectoires des chanoines épiscopaux

Speisesaal des Domherren

Refectory of the cathedral canons

Servit aussi de lieu de sépultures depuis le 15ème siècle

Seit dem 15.Jht teilweise als Begräbnisraum genutzt

Partiall used as burial room since the 15th century

Le refectoire sert aujourd'hui d'église en hiver pour la paroisse

Der Remter dient jetzt der Domgemeinde als Winterkirche

The refectory now serves as a winter church for the cathedral parish

Côté aile est du cloître

Seite Ostflügel der Domklausur

Side of the east wing of the cloister

Voûtes sur croisées d'ogives

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vaults

Dans l'ancien réfectoire vers l'ouest

In dem Remter nach Westen

In the former refectory to the west

Dans l'ancien réfectoire vers l'ouest

In dem Remter nach Westen

In the former refectory to the west

Dans l'ancien réfectoire voûté d'ogives

Im kreuzrippengewölbten Remter

In the former refectory with cross-ribbed vaults

Les futs de colonnes de la cathédrale ottonienne divisent la pièce en deux nefs

Säulenschäfte aus dem ottonischen Dom teilen den Raum in

zwei Schiffe

Column shafts from the Ottonian cathedral divide the room into two naves

Dans l'ancien réfectoire voûté d'ogives

Im kreuzrippengewölbten Remter

In the former refectory with cross-ribbed vaults

Vieux futs de colonnes de la cathédrale ottonienne

Alte Säulenschäfte aus dem ottonischen Dom

Old column shafts from the Ottonian cathedral

Vieux futs de colonnes de la cathédrale ottonienne

Alte Säulenschäfte aus dem ottonischen Dom

Old column shafts from the Ottonian cathedral

Dans l'ancien réfectoire voûté d'ogives

Im kreuzrippengewölbten Remter

In the former refectory with cross-ribbed vaults

Vue vers le nord

Blick nach Norden

View to the north

Dans l'ancien réfectoire voûté d'ogives

Im kreuzrippengewölbten Remter

In the former refectory with cross-ribbed vaults

Dans l'ancien réfectoire

Im Remter

In the former refectory

Orgue du réfectoire du facteur Glatter-Götz (2011)

Remter-Orgel erbaut von Glatter-Götz Orgelbau (2011)

Refectory organ (2011)

Orgue du réfectoire

Remter-Orgel

Refectory organ

Dans l'ancien réfectoire voûté d'ogives

Im kreuzrippengewölbten Remter

In the former refectory with cross-ribbed vaults

Dans la pièce à deux nefs

Im zweischiffigen Raum

In the two-aisle room

Vieux futs de colonnes de la cathédrale ottonienne

Alte Säulenschäfte aus dem ottonischen Dom

Old column shafts from the Ottonian cathedral

Vue vers le sud

Blick nach Süden

View to the south

Mur sud de la pièce avec peintures murales du 15ème siècle

Südliche Stirnwand des Raumes mit Freskenmalereien

Southern end wall of the room with murals from the 15th century

Mur sud de la pièce avec peintures murales du 15ème siècle

Südliche Stirnwand des Raumes mit Freskenmalereien (15.Jht)

Southern end wall of the room with murals from the 15th century

Saint Christophe entre deux saintes

Der Hl. Christophorus zwischen zwei weiblichen Heiligen

St. Christopher between two female saints

Saint Christophe

Hl. Christophorus

St. Christopher

Saint Christophe

Hl. Christophorus

St. Christopher

Saint Christophe

Hl. Christophorus

St. Christopher

Sainte Marie?

Hl. Maria?

St. Mary?

Sainte Marie

Hl. Maria

St. Mary

Détails

Details

Details

Sainte Catherine?

Hl. Katharina?

St. Catherine?

Sainte Catherine?

Hl. Katharina?

St. Catherine?

Vieux fut de colonne de la cathédrale ottonienne

Alter Säulenschaft aus dem ottonischen Dom

Old column shaft from the Ottonian cathedral

Vieux fut de colonne de la cathédrale ottonienne

Alter Säulenschaft aus dem ottonischen Dom

Old column shaft from the Ottonian cathedral

Vieux fut de colonne de la cathédrale ottonienne

Alter Säulenschaft aus dem ottonischen Dom

Old column shaft from the Ottonian cathedral

Vieux fut de colonne de la cathédrale ottonienne

Alter Säulenschaft aus dem ottonischen Dom

Old column shaft from the Ottonian cathedral

Vieux fut de colonne de la cathédrale ottonienne

Alter Säulenschaft aus dem ottonischen Dom

Old column shaft from the Ottonian cathedral

Vieux fut de colonne de la cathédrale ottonienne

Alter Säulenschaft aus dem ottonischen Dom

Old column shaft from the Ottonian cathedral

Vieux fut de colonne de la cathédrale ottonienne

Alter Säulenschaft aus dem ottonischen Dom

Old column shaft from the Ottonian cathedral

Vieux fut de colonne de la cathédrale ottonienne

Alter Säulenschaft aus dem ottonischen Dom

Old column shaft from the Ottonian cathedral

Vieux fut de colonne de la cathédrale ottonienne

Alter Säulenschaft aus dem ottonischen Dom

Old column shaft from the Ottonian cathedral

Vieux fut de colonne de la cathédrale ottonienne

Alter Säulenschaft aus dem ottonischen Dom

Old column shaft from the Ottonian cathedral

Vieux fut de colonne de la cathédrale ottonienne

Alter Säulenschaft aus dem ottonischen Dom

Old column shaft from the Ottonian cathedral

Chapiteau à feuilles gothique

Gotisches Blattkapitell

Gothic foliage capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau à feuilles gothique

Gotisches Blattkapitell

Gothic foliage capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Chapiteau à feuilles gothique

Gotisches Blattkapitell

Gothic foliage capital

Chapiteau à feuilles gothique

Gotisches Blattkapitell

Gothic foliage capital

Chapiteau à feuilles gothique

Gotisches Blattkapitell

Gothic foliage capital

Chapiteau

Kapitell

Capital

Des chapiteaux byzantins-ravennatiques en partie originaux des colonnes ont été utilisés ici comme bases de colonnes

Die zum Teil originalen byzantinisch-ravennatischen Kapitelle der Säulen sind hier als Säulenbasen verwendet worden

The partly original Byzantine-Ravennatic capitals of the columns have been used here as column bases

Vieux chapiteau servant de base

Altes Kapitell als Säulenbasis

Old capital as column base

Vieux chapiteau servant de base

Altes Kapitell als Säulenbasis

Old capital as column base

Vieux chapiteau servant de base

Altes Kapitell als Säulenbasis

Old capital as column base

Vieux chapiteau servant de base

Altes Kapitell als Säulenbasis

Old capital as column base

Vieux chapiteau servant de base

Altes Kapitell als Säulenbasis

Old capital as column base

Réfectoire (suite) - chapelle Saint Sévère et aux Morts  Clic !

Schlusssteine und Kapelle St. Severi & Allerseelen   Klick !

Keystones and St. Severus and All Souls' Chapel  Click !