Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Tête humaine

Menschenkopf

Human head

Tête humaine dans feuillage

Menschenkopf im Blattwerk

Human head in foliage

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem Schmuck und Kopf

Capital with vegetable and figurative ornaments

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Chapiteau de l'Annonciation

Verkündigungskapitell

Annunciation capital

Annonciation avec Marie et Gabriel

Verkündigung mit Maria und Gabriel

Annunciation with Mary and Gabriel

Chapiteau de l'Annonciation

Verkündigungskapitell

Annunciation capital

Marie

Maria

Mary

Chapiteau de l'Annonciation

Verkündigungskapitell

Annunciation capital

Archange Gabriel

Erzengel Gabriel

Archangel Gabriel

Chapiteau de l'Annonciation

Verkündigungskapitell

Annunciation capital

La colombe du Saint-Esprit

Die Taube des Heiligen Geistes

The dove of the Holy Spirit

Chapiteau de Balthazar

Belsazarkapitell

Capital of Belshazzar

Deux démons ont saisi le roi Balthazar. On voit dans la main entre les créneaux le mene tekel

Zwei teuflische Dämonen haben den König Belsazar ergriffen. In der Hand zwischen den Zinnen erkennt man das Menetekel

Two evil demons have seized king Belshazzar. In the hand between the battlements you can see the Menetekel

Chapiteau de Balthazar

Belsazarkapitell

Capital of Belshazzar

Le prophète Ézéchiel avec une tablette à la main

Prophet Ezechiel mit einer Tafel in der Hand

Prophet Ezekiel with a tablet in his hand

Chapiteaux romans tardifs

Spätromanische Kapitelle

Late Romanesque capitals

Chapiteau à tête et à rinceaux

Rankenkapitell mit Kopf

Tendril capital with head

Ailes sortant de la bouche

Flügel aus dem Mundf

Wings coming out of the mouth

Chapiteau de l'éléphant

Elefantenkapitell

Elephant capital

Deux guerriers sans visages

Zwei Krieger ohne Gesichter

Two warriors without faces

Éléphant de guerre portant un château crénelé

Kriegselefant mit aufgeschnallter, zinnenbewehrter Burg

War elephant with strapped, crenellated castle

Chapiteau de l'éléphant

Elefantenkapitell

Elephant capital

Chapiteau de l'éléphant

An den Burgmauern sind Schilde aufgehängt

Elephant capital

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Tête couronnée

Gekrönter Kopf

Crowned head

Tête couronnée

Gekrönter Kopf

Crowned head

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Chapiteaux

Kapitelle

Capitals

Combat du Bien contre le Mal

Kampf des Guten gegen das Böse

Fight of Good against Evil

Chapiteau aux dragons

Kapitell mit Drachen

Capital with dragons

Chapiteau aux dragons

Kapitell mit Drachen

Capital with dragons

Tête entre deux dragons

Menschenkopf zwischen zwei Drachen

Human head between two dragons

Tête entre deux dragons

Menschenkopf zwischen zwei Drachen

Human head between two dragons

Tête entre deux dragons

Menschenkopf zwischen zwei Drachen

Human head between two dragons

Chapiteau aux dragons

Kapitell mit Drachen

Capital with dragons

Chapiteau aux dragons

Kapitell mit Drachen

Capital with dragons

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Tête couronnée

Gekrönter Kopf

Crowned head

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Chapiteau à décor végétal

Kapitell mit pflanzlichem Schmuck

Capital with vegetable ornaments

Chapiteau à décor végétal

Kapitell mit pflanzlichem Schmuck

Capital with vegetable ornaments

Chapiteau à décor végétal

Kapitell mit pflanzlichem Schmuck

Capital with vegetable ornaments

Dragon

Drache

Dragon

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à feuillages

Blattkapitell

Foliage capital

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Chapiteau à décor végétal et figuratif

Kapitell mit pflanzlichem und figürlichem Schmuck

Capital with vegetable and figurative ornaments

Chapiteaux du déambulatoire (fin)   Clic !

Kapitelle im Chorumgang (Ende)   Klick !

Capitals of the ambulatory (end)   Click !