Monument d'Otto von Guericke (1907)

fait par Karl Echtermeyer (1907)

Otto-von-Guericke-Denkmal (1907)

von Karl Echtermeyer (1907)

Otto von Guericke Denkmal (1907)

by Karl Echtermeyer (1907)

Otto von Guerricke (1602-1686)

Otto von Guericke (1602-1686)

Otto von Guericke (1602-1686)

Né à Magdebourg en 1602

In Magdeburg geboren

Born in Magdeburg

Politicien allemand, juriste, initiateur des célèbres essais des

demi-sphères de Magdebourg, inventeur du premier générateur

électrostatique au monde (1660)

Deutscher Politiker, Jurist, Initiator der berühmtem Magdeburger

Halbkugelversuche, Erfinder der ersten Elektrisiermaschine

der Welt (1660)

German politician, jurist, initiator of the world-famous Magdeburg

hemispheres experiment, inventor of the first electrostatic generator of the world (1660)

Bourgmestre de Magdebourg

Bürgermeister von Magdeburg

Mayor of Magdeburg

Otto von Guerricke

Otto von Guericke

Otto von Guericke

Vieux Magdebourg avant sa destruction en 1631

Alt Magdeburg vor der Zerstörung 1631

Old Magdeburg before its destruction in 1631

Demi-sphères de Magdebourg

Magdeburger Halbkugelversuche

Magdeburg hemispheres

Fontaine Till l'Espiègle de Heinrich Apel (1970)

Eulenspiegelbrunnen von Heinrich Apel (1970)

Eulenspiegel Fountain by Heinrich Apel (1970)

Till l'Espiègle

Eulenspiegel

Eulenspiegel

Fontaine Till l'Espiègle (détails)

Eulenspiegelbrunnen (Details)

Eulenspiegel Fountain (details)

Colonne du Cerf (depuis 2012)

Hirschsäule (seit 2012)

Stag Column (since 2012)

Colonne du Cerf (depuis 2012)

Hirschsäule (seit 2012)

Stag Column (since 2012)

Cerf au collier d'or

Hirsch mit goldenem Halsband

Stag with a gold necklace

Martin Luther (1483-1546) par Emil Hundrieser (1886)

Martin Luther (1483-1546) von Emil Hundrieser (1886)

Martin Luther (1483-1546) by Emil Hundrieser (1886)

Martin Luther (1483-1546)

Martin Luther (1483-1546)

Martin Luther (1483-1546)

Monument en souvenirs des Tsiganes

Denkmal zum Andenken der Sinti und Roma

Monument for the Tsiganes

Monument en souvenir des Tsiganes poursuivie et assassinés

Denkmal für die verfolgten und ermordeten Sinti und Roma (1998)

Memorial to the persecuted und murdered Sinti and Roma (1998)

Monument en souvenir des Tsiganes poursuivie et assassinés

Denkmal für die verfolgten und ermordeten Sinti und Roma (1998)

Memorial to the persecuted und murdered Sinti and Roma (1998)

Monument en souvenirs des Tsiganes

Denkmal zum Andenken der Sinti und Roma

Monument for the Tsiganes

Monument en souvenir des Tsiganes poursuivie et assassinés

Denkmal für die verfolgten und ermordeten Sinti und Roma (1998)

Memorial to the persecuted und murdered Sinti and Roma (1998)

Nous sommes le peuple - Souvenir aux démonstrations des lundi

Wir sind das Volk - Erinnerung an die Montagsdemonstrationen

Bürgerdenkmal  (2003)

We are the folk - Souvenir for the Mondays demonstrations

Monument à Johann Bernhard Basedow

Johann Bernhard Basedow Denkmal

Johann Bernhard Basedow monument

Johann Bernhard Basedow (1724-1790)

Johann Bernhard Basedow  (1724-1790)

Johann Bernhard Basedow (1724-1790)

Monument de Gutenberg

Gutenberg-Denkmal

Gutenberg Monument

Dans la Gareisstraße

In der Gareisstraße

In the Gareisstraße

Monument de Gutenberg

Gutenberg-Denkmal

Gutenberg Monument

Johannes Gutenberg (1400-1468)

Johannes Gutenberg (1400-1468)

Johannes Gutenberg (1400-1468)

Monument de Gutenberg

Gutenberg-Denkmal

Gutenberg Monument

Sur la Haydn-Platz - Obélisque d'Hasselbach

Am Haydn-Platz - Hasselbach-Obelisk

At the Haydn-Platz - Hasselbach Obelisk

Fait par Karl Albert Bergmeier et statues d'Emil Hundrieser

Von Karl Albert Bergmeier mit Figuren von Emil Hundrieser

Made by Karl Albert Bermeier with figures by Emil Hundrieser

Obélisque d'Hasselbach

Hasselbach-Obelisk

Hasselbach Obelisk

Se dressait jadis sur la place Hasselbach

Stand damals auf dem Hasselbachplatz

Stood then on the Hasselbach Square

Monument à l'honneur de l'ancien maire de Magdebourg Carl Gustav Hasselbach (1851-1880)

Ein Denkmal für Carl Gustav Hasselbach, Oberbürgermeister

von Magdeburg 1851-1880

Monument for the Lord Mayor Carl Gustav Hasselbach

from 1851 to 1880

Ici depuis 1927

Seit 1927 auf dem Haydn-Platz

Since 1927 here on the Haydn-Platz

Quatre statues allégoriques

Vier allegorische Figuren

Four allegorical figures

Quatre statues allégoriques

Vier allegorische Figuren

Four allegorical figures

Obélisque d'Hasselbach (détails)

Hasselbach-Obelisk (Details)

Hasselbach Obelisk (details)

Carl Gustav Hasselbach (1809-1882)

Carl Gustav Hasselbach (1809-1882)

Carl Gustav Hasselbach (1809-1882)

Carl Gustav Hasselbach (1809-1882)

Carl Gustav Hasselbach (1809-1882)

Carl Gustav Hasselbach (1809-1882)

Armes municipales

Stadtwappen

Municipal coat of arms

Industrie avec roue dentée

Industrie mit Zahnrad

Industry with cogwheel

Commerce avec bâton de Mercure

Handel mit Merkurstab

Commerce with the Mercury's baton

Sciences avec livre

Wissenschaft mit Buch

Science with book

Agriculture avec ruche

Landwirtschaft mit Bienenkorb

Agriculture with beehive

Agriculture avec ruche

Landwirtschaft mit Bienenkorb

Agriculture with beehive

Fontaine du Docteur Eisenbarth (1939)

Eisenbartbrunnen (1939)

Eisenbart Fountain (1939)

Crée par Fritz von Graevenitz

von Fritz von Graevenítz geschaffen

Made by Fritz von Graevenitz

Docteur Eisenbarth, célèbre médecin ambulant

Erinnerung an den berühmten Wanderarzt (1663-1727), der um 1700 in Magdeburg arbeitete

Doctor Eisenbarth, a famous, widely travelled physician

Fontaine du Docteur Eisenbarth (1939)

Eisenbartbrunnen (1939)

Eisenbart Fountain (1939)

Monuments (suite)   Clic !

Denkmäler (Fortsetzung)  Klick !

Monuments (continuation)   Click !