Dans la lande de Timmerloh entre Harmelingen et Bispingen
In der Timmerloher Heide zwischen Harmelingen et Bispingen
In the Timmerloh Heath between Harmelingen and Bispingen
Dans la lande de Timmerloh à la mi-mai
In der Timmerloher Heide Mitte Mai
In the Timmerloh Heath in the mid-May
La bergerie de la lande Timmerloh
Der Schafstall der Timmerloher Heide
The sheepfold of the Timmerloh Heath
Malheureusement sans soleil
Leider ohne Sonne
Unfortunately without sun
La bergerie de la lande Timmerloh
Der Schafstall der Timmerloher Heide
The sheepfold of the Timmerloh Heath
Les genêts étaient en fleurs
Der Ginster blühte
The broom blossomed
Dans la lande de Timmerloh à la mi-mai
In der Timmerloher Heide Mitte Mai
In the Timmerloh Heath in the mid-May
Dans la lande de Timmerloh à la mi-mai
In der Timmerloher Heide Mitte Mai
In the Timmerloh Heath in the mid-May
Pins sylvestres et bruyère
Waldkiefern und Besenheide
Scots pines and heather
Dans la lande de Timmerloh à la mi-mai
In der Timmerloher Heide Mitte Mai
In the Timmerloh Heath in the mid-May
Dans la lande de Timmerloh à la mi-mai
In der Timmerloher Heide Mitte Mai
In the Timmerloh Heath in the mid-May
Pins sylvestres, génevriers et bruyère
Waldkiefern, Wacholder und Besenheide
Scots pines, junipers and heather
Dans la lande de Timmerloh à la mi-mai
In der Timmerloher Heide Mitte Mai
In the Timmerloh Heath in the mid-May
Dans la lande de Timmerloh à la mi-mai
In der Timmerloher Heide Mitte Mai
In the Timmerloh Heath in the mid-May
Un beau pin
Eine schöne Kiefer
A beautiful pine
Dans la lande de Timmerloh à la mi-mai
In der Timmerloher Heide Mitte Mai
In the Timmerloh Heath in the mid-May
Dans la lande de Timmerloh à la mi-mai
In der Timmerloher Heide Mitte Mai
In the Timmerloh Heath in the mid-May
Dans la lande de Timmerloh à la mi-mai
In der Timmerloher Heide Mitte Mai
In the Timmerloh Heath in the mid-May
Les genêts étaient en fleurs mais sans soleil
Der Ginster blühte aber ohne Sonne
The broom blossomed but without sun
Dans la lande de Timmerloh à la mi-mai
In der Timmerloher Heide Mitte Mai
In the Timmerloh Heath in the mid-May
