|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
À la réserve naturelle
Osterheide
Am Naturschutzgebiet
Osterheide
At the protected area
|
|
Début de la petite randonnée
Anfang der kleinen Wanderung
Beginning of the small hike
|
|
Voiture hypomobile
Kutsche
Coach
|
|
Je me déplace à pied à
travers la lande
Ich wandere aber zu Fuß
durch die Heide
But ich hike on foot through
the heath
|
|
L'Osterheide est née d'un
champ militaire de manoeuvres
Die Osterheide ist
entstanden aus einem Truppenübungsgebiet
The Osterheide grew out a
military training area
|
|
L'activité militaire a cessé
en 1994
1994 wurde der Übungsbetrieb
eingestellt
The exercise has stopped in
the year 1994
|
|
et le terrain endommagé a
été remis en culture
und das zerstörte Gelände
wurde rekultiviert
and the destroyed area was
recultivated
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
En août
Im August
In August
|
|
La lande est en fleur
Die Heide blüht
The heather blooms
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Bouleaux et bruyère
Birken und Heide
Beech trees and heather
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Bergerie dans l'Osterheide
Schafstall in der Osterheide
Sheepfold in the Osterheide
|
|
Bergerie dans l'Osterheide
Schafstall in der Osterheide
Sheepfold in the Osterheide
|
|
Bergerie dans l'Osterheide
Schafstall in der Osterheide
Sheepfold in the Osterheide
|
|
Pierres
Steine
Stones
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Ruches
Bienkästen
Bee boxes
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
|
Dans la Lande Osterheide
In der Osterheide
In the Osterheide
|
