Lüneburger Heide

 
À travers les landes de Fischbek et de Wulmstorf en été (suite)

Durch die Fischbeker und die Wulmstorfer Heiden im Sommer (Fortsetzung)

Through the Fischbek and Wulmstorf Heaths in summer (continuation)

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Vieille bergerie

Alter Schafstall

Old sheepfold

 

 

 

Maison d'information de la réserve

Naturschutz-Informationshaus

Nature protection house

 

Vieille bergerie

Alter Schafstall

Old sheepfold

 

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

 

 

En chemin

Unterwegs

On the way

 

Le soleil est toujours absent

Die Sonne ist immer noch nicht da

The sun is still not here

 

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Pas de soleil, mais c'est joli

Keine Sonne aber schön

No sun but nice

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

  

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

  

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

Ancien terrain de manoeuvres militaire

Ehemaliger Truppenübungsplatz

Former military training area

 

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Wulmstorf début août

In der Wulmstorfer Heide Anfang August

In the Wulmstorf Heath in early August

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Il pleuvait (un peu)

Es regnete (liecht)

It was raining lightly

 

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

 

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

Soleil où es-tu?

Sonne, wo bist du?

Sun, where are you?

 

  

Dans la lande de Fischbek début août

In der Fischbeker Heide Anfang August

In the Fischbek Heath in early August

 

À travers la lande de Fischbek en fleurs (suite)   Clic !

Durch die blühende Fischbeker Heide (Fortsetzung)  Klick !

Through the blooming Fischbek Heath (continuation)   Clic !