Lüneburger Heide

 

À travers la lande de Fischbek près d'Hambourg en 420 photos

Durch die Fischbeker Heide bei Hamburg - 420 Bilder

Through the Fischbek Heath by Hamburg in 420 photos

 

 

Lande du Brunsberg à Sprötze - 260 photos  Clic !

Brunsberg Heide in Sprötze - 260 Bilder   Klick !

Brunsberg Heath in Sprötze - 260 photos    Clic !

 

Vallée du Büsenbach près d'Handeloh - 90 photos   Clic !

Büsenbachtal bei Handeloh - 90 Bilder Klick !

Büsenbach Valley by Handeloh - 90 photos   Clic !

 

 

Début du chemin de randonnée "Heidschnuckenweg"

Anfang des Heidschnuckenwegs

Beginning of the trail "Heidschnuckenweg"

 

 

 

Encore 223 km jusqu'à Celle... Bien du plaisir

Noch 223 km bis nach Celle... Viel Spaß

Still 223 km to Celle... Have fun!

 

Début du "Heidschnuckenweg" à Fischbek

Anfang des Heidschnuckenwegs in Fischbek

Beginning of the trail "Heidschnuckenweg" in Fischbek

 

 

 

Dans la lande de Fischbek juste avant la floraison de la bruyère

In der Fischbeker Heide kurz vor der Heideblüte

In the Fischbek Heath nearing the heath blossom

 

Début juillet

Anfang Juli

Beginning July

 

 

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

Sur le chemin de randonnée "Heidschnuckenweg" à Fischbek

Auf dem Heidschnuckenweg in der Fischbecker Heide

On the trail "Heidschnuckenweg" in the Fischbek Heath

 

 

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

 

 

Cette lande de Fischbek a une superficie de 773 ha

Das Naturschutzgebiet Fischbeker Heide ist ca. 773 ha groß

The protected area Fischbek Heath is approximately 773 ha

 

Dans la réserve naturelle de la lande de Fischbek

Im Naturschutzgebiet Fischbeker Heide

In the protected area Fischbek Heath

 

 

 

Au bord des pins

Am Kiefernwald

At the pinewood

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

 

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

Sur le chemin de randonnée "Heidschnuckenweg"

Auf dem Heidschnuckenweg

On the trail "Heidschnuckenweg"

 

 

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

La floraison de la bruyère commence

Die Heideblüte fängt an

The heath bloom begins

 

 

Sur le chemin de randonnée "Heidschnuckenweg"

Auf dem Heidschnuckenweg

On the trail "Heidschnuckenweg"

 

Bouleaux et bruyère commune

Birken und Besenheide

Birch trees and common heather

 

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

 

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

 

 

Nombreux sentiers dans la lande

Zahlreiche Pfade in der Heide

Many paths in the heath

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

Le photographe photografié

Das bin ich

The photographer

 

 

 

Sorbier des oiseaux

Wilde Vogelbeere - Eberesche

Rowan tree

 

Sorbier des oiseaux

Wilde Vogelbeere - Eberesche

Rowan tree

 

 

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

 

 

La bruyère tétragone est bientôt fanée

Die Glockenheide ist halb verblüht

The bell heather is half withered

 

Bruyère tétragone (erica tetralix)

Glockenheide (erica tetralix)

Cross-leaved heath (erica tetralix)

 

 

Bruyère tétragone en fleur

Glockenheide in der Blüte

Cross-leaved heath in bloom

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

 

 

Paysage magnifique

Wunderschöne Landschaft

Wonderful landscape

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

 

 

Mousse au pied d'un bouleau

Moos am Fuß einer Birke

Moss at a birch tree

 

À travers la bruyère

Durch die Besenheide

Through the heather

 

 

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

Sur le chemin de randonnée "Heidschnuckenweg"

Auf dem Heidschnuckenweg

On the trail "Heidschnuckenweg"

 

 

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

 

 

Une belle toile d'araignée

Ein schönes Spinngewebe

A beautiful cobweb

 

Début de la floraison de la bruyère

Anfang der Heideblüte

Beginning of the heath bloom

 

 

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

 

 

Dans la lande de Fischbek

In der Fischbeker Heide

In the Fischbek Heath

 

À travers la lande de Fischbek (suite)   Clic !

Durch die Fischbeker Heide (Fortsetzung)  Klick !

Through the Fischbek Heath (continuation)   Clic !