Lüneburger Heide

 

À travers la lande de Behringen au printemps (suite)

Durch die Behringer Heide im Frühjahr (Fortsetzung)

Through the Behringen Heath in spring (continuation)

 

 

Dans la lande de Behringen au printemps

In der Behringer Heide im Frühjahr

In the Behringen Heath in spring

 

 

 

Dans la lande de Behringen au printemps

In der Behringer Heide im Frühjahr

In the Behringen Heath in spring

 

Dans la lande de Behringen au printemps

In der Behringer Heide im Frühjahr

In the Behringen Heath in spring

 

 

 

Dans la lande de Behringen au printemps

In der Behringer Heide im Frühjahr

In the Behringen Heath in spring

 

Terrain sablonneux

Sandboden

Sandy soil

 

 

 

Terrain sablonneux

Sandboden

Sandy soil

 

Pelouses pauvres

Magerrasen

Nutrient-poor grassland

 

 

 

Pelouses pauvres

Magerrasen

Nutrient-poor grassland

 

Pelouses pauvres

Magerrasen

Nutrient-poor grassland

 

 

 

Dans la lande de Behringen au printemps

In der Behringer Heide im Frühjahr

In the Behringen Heath in spring

 

Pelouses pauvres

Magerrasen

Nutrient-poor grassland

 

 

 

Dans la lande de Behringen au printemps

In der Behringer Heide im Frühjahr

In the Behringen Heath in spring

 

Dans la lande de Behringen au printemps

In der Behringer Heide im Frühjahr

In the Behringen Heath in spring

 

 

 

Dans la lande de Behringen au printemps

In der Behringer Heide im Frühjahr

In the Behringen Heath in spring

 

À travers la lande de Behringen

Durch die Behringer Heide

Through the Behringen Heath

 

 

 

Dans la lande de Behringen au printemps

In der Behringer Heide im Frühjahr

In the Behringen Heath in spring

 

Dans la lande de Behringen au printemps

In der Behringer Heide im Frühjahr

In the Behringen Heath in spring

 

 

Dans la lande de Behringen au printemps

In der Behringer Heide im Frühjahr

In the Behringen Heath in spring

 

À travers la lande de Behringen

Durch die Behringer Heide

Through the Behringen Heath

 

 

Dans la lande de Behringen au printemps

In der Behringer Heide im Frühjahr

In the Behringen Heath in spring

 

Genêts en fleur dans la lande de Behringen

Blühende Ginster in der Behringer Heide

Blooming brooms in the Behringen Heath

 

 

 

Dans la lande de Behringen au printemps

In der Behringer Heide im Frühjahr

In the Behringen Heath in spring

 

Sur une route

Auf einer Straße

On the road

 

 

 

À droite direction Wilsede

Rechts Richtung Oberhaverbeck und Wilsede

To the right to Wilsede and Oberhaberbeck

 

Direction Oberhaverbeck

Richtung Oberhaverbeck und Wilsede

Direction Wilsede and Oberhaberbeck

 

 

Chemin bien balisé

Gut ausgeschildert

Well signposted

 

Sur le chemin vers Oberhaverbeck

Auf dem Weg nach Oberhaverbeck und Wilsede

On the way to Wilsede and Oberhaberbeck

 

 

 

Sur le chemin vers Oberhaverbeck

Auf dem Weg nach Oberhaverbeck und Wilsede

On the way to Wilsede and Oberhaberbeck

 

Sur le chemin vers Oberhaverbeck

Auf dem Weg nach Oberhaverbeck und Wilsede

On the way to Wilsede and Oberhaberbeck

 

 

 

Inflorescences mâles

Männlicher Blütenstand

Manly inflorescence

 

Sur le chemin vers Oberhaverbeck

Auf dem Weg nach Oberhaverbeck und Wilsede

On the way to Wilsede and Oberhaberbeck

 

 

 

Les génevriers deviennent plus nombreux

Die Wacholder werden zahlreicher

The junipers are numerous

 

Sur le chemin vers Oberhaverbeck

Auf dem Weg nach Oberhaverbeck und Wilsede

On the way to Wilsede and Oberhaberbeck

 

 

Rucher dans la lande

Bienenhaus in der Heide

Apiary in the heath

 

Rucher dans la lande

Bienenhaus in der Heide

Apiary in the heath

 

 

 

Pas d'ampoules pour les passagers

Keine Blasen für die Passagiere

No bubbles for passengers

 

Sur le chemin vers Oberhaverbeck

Auf dem Weg nach Oberhaverbeck und Wilsede

On the way to Wilsede and Oberhaberbeck

 

 

 

Sur le chemin vers Oberhaverbeck

Auf dem Weg nach Oberhaverbeck und Wilsede

On the way to Wilsede and Oberhaberbeck

 

En chemin vers le Wulfsberg

Auf dem Weg zum Wulfsberg

On the way to the Wulfsberg

 

 

 

En chemin vers le Wulfsberg

Auf dem Weg zum Wulfsberg

On the way to the Wulfsberg

 

Vue sur la lande

Blick auf die Heide

View to the heath

 

 

 

En chemin vers le Wulfsberg

Auf dem Weg zum Wulfsberg

On the way to the Wulfsberg

 

En chemin vers le Wulfsberg

Auf dem Weg zum Wulfsberg

On the way to the Wulfsberg

 

 

 

En chemin vers le Wulfsberg

Auf dem Weg zum Wulfsberg

On the way to the Wulfsberg

 

En chemin vers le Wulfsberg

Auf dem Weg zum Wulfsberg

On the way to the Wulfsberg

 

 

 

Au Wulfsberg

Am Wulfsberg

At the Wulfsberg

 

Rucher au Wulfsberg

Bienenhaus am Wulfsberg

Apiary at the Wulfsberg

 

 

 

Au Wulfsberg

Am Wulfsberg

At the Wulfsberg

 

Arbre mort

Toter Baum

Deas tree

 

 

 

Sur le chemin vers Niederhaverbeck

Auf dem Weg nach Niederhaverbeck - Heidschnuckenweg

On the way to Niederhaverbeck

 

Paysage de lande au Wulfsberg

Heidelandschaft am Wulfsberg

Heath landscape at the Wulfsberg

 

 

 

Paysage de lande au Wulfsberg

Heidelandschaft am Wulfsberg

Heath landscape at the Wulfsberg

 

Paysage de lande au Wulfsberg au printemps

Heidelandschaft am Wulfsberg im Frühjahr

Heath landscape at the Wulfsberg in spring

 

 

 

Vue sur le rucher

Blick zum Bienenzaun

View to the apiary

 

Paysage de lande au Wulfsberg au printemps

Heidelandschaft am Wulfsberg im Frühjahr

Heath landscape at the Wulfsberg in spring

 

 

Ce petit étang sert d'abreuvoir pour les moutons

Der kleine Teich dient als Tränke

The small pond serves as trough

 

Au pied du Wulfsberg

Am Fuß des Wulfsberges

At the Wulfsberg

 

 

Ce petit étang sert d'abreuvoir pour les moutons

Der kleine Teich dient als Tränke

The small pond serves as trough

 

Paysage de lande au Wulfsberg au printemps

Heidelandschaft am Wulfsberg im Frühjahr

Heath landscape at the Wulfsberg in spring

 

 

Paysage de lande au Wulfsberg au printemps

Heidelandschaft am Wulfsberg im Frühjahr

Heath landscape at the Wulfsberg in spring

 

À travers la lande de Behringen au printemps (fin)   Clic !

Durch die Behringer Heide im Frühjahr (Ende)   Klick !

Through the Behringen Heath in spring (end)   Clic !