|
À Oldendorf près
d'Hermannsburg
Bei Oldendorf in der Nähe
von Hermannsburg
By Oldendorf in the vicinity
of Hermannsburg
|
|
Sur le circuit de randonnée
Angelbecks Teich
Auf dem Rundwanderweg
Angelbecks Teich
On the circular trail
Angelbecks Teich
|
|
Sur le circuit de randonnée
Angelbecks Teich
Auf dem Rundwanderweg
Angelbecks Teich
On the circular trail
Angelbecks Teich
|
|
Dans la Lande du Sud
In der Südheide
In the Southern Heath
|
|
La floraison 2015 n'a pas
été formidable
Die Heideblüte war leider
nicht die schönste im Jahr 2015
The heather bloom was not
the best in the year 2015
|
|
Nuages et soleil
Wolken und Sonne
Clouds and sun
|
|
Bruyère en fleur à l'étang
Angelbecks
Blühende Heide bei
Angelbecks Teich
Blooming heather at the
Angelbecks Pond
|
|
Bouleaux et bruyère
Birken und Besenheide
Birch trees and common
heather
|
|
Un incendie a détruit 7000
ha de forêts dans la lande du Sud
1975 wurden 7000 ha Wald
hier in der Südheide niedergebrannt
7000 ha forest were burnt
down here in the South Heath (1975)
|
|
En août
Im August
In August
|
|
Lande en fleur à l'étang
Angelbeck
Blühende Heide bei
Angelbecks Teich
Blooming heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Lande en fleur à l'étang
Angelbeck
Blühende Heide bei
Angelbecks Teich
Blooming heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
À l'étang Angelbecks
Am Angelbecks Teich
At the Angelbecks Pond
|
|
L'étang fut aménagé comme
réserve d'eau en cas d'incendie
Der Teich wurde als
Feuerlöschteich angelegt
This pond was created as a
fire extinguishing pond
|
|
Bloc erratique à l'étang
Angelbecks
Findling am Angelbeck Teich
Boulder at the Angelbecks
Pond
|
|
À l'étang Angelbecks
Am Angelbecks Teich
At the Angelbecks Pond
|
|
À l'étang Angelbecks
Am Angelbecks Teich
At the Angelbecks Pond
|
|
À l'étang Angelbecks
Am Angelbecks Teich
At the Angelbecks Pond
|
|
À l'étang Angelbecks
Am Angelbecks Teich
At the Angelbecks Pond
|
|
À l'étang Angelbecks
Am Angelbecks Teich
At the Angelbecks Pond
|
|
À l'étang Angelbecks
Am Angelbecks Teich
At the Angelbecks Pond
|
|
À l'étang Angelbecks
Am Angelbecks Teich
At the Angelbecks Pond
|
|
À l'étang Angelbecks
Am Angelbecks Teich
At the Angelbecks Pond
|
|
À l'étang Angelbecks
Am Angelbecks Teich
At the Angelbecks Pond
|
|
À l'étang Angelbecks
Am Angelbecks Teich
At the Angelbecks Pond
|
|
À l'étang Angelbecks
Am Angelbecks Teich
At the Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Nuages sur la lande
Wolken auf der Heide
Clouds over the heath
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
Dans la lande à l'étang
Angelbecks
In der Heide bei Angelbecks
Teich
In the heath at the
Angelbecks Pond
|
|
À la pierre commémorative du
grand incendie de forêt de 1975
Am Gedenkstein zur
Waldbrandkatastrophe 1975
At the memorial stone of the
big forest fire from 1975
|
|
Pierre commémorative du
grand incendie de forêt de 1975
Gedenkstein zur
Waldbrandkatastrophe 1975
Memorial stone of the big
forest fire from 1975
|
|
À la pierre commémorative du
grand incendie de forêt de 1975
Am Gedenkstein zur
Waldbrandkatastrophe 1975
At the memorial stone of the
big forest fire from 1975
|
|
À la pierre commémorative du
grand incendie de forêt de 1975
Am Gedenkstein zur
Waldbrandkatastrophe 1975
At the memorial stone of the
big forest fire from 1975
|
|
Détails de la plaque
commémorative
Details der Gedenkplatte
Details of the memorial
plate
|
