|
À la nécropole d'Oldendorf
An der Oldendorfer
Totenstatt
At the Oldendorf Necropolis
|
|
Au nord d'Amelinghausen dans
le vallon de la Luhe
Nördlich von Amelinghausen
im Tal der Luhe
In the valley of the Luhe in
the north of Amelinghausen
|
|
À la nécropole d'Oldendorf
An der Oldendorfer
Totenstatt
At the Oldendorf Necropolis
|
|
À la tombe mégalithique I
(45 m de long)
Am Hünenbett I (45 m lang)
At the megalithic grave I
(45 meters long)
|
|
Ensemble de six tumulus et
de tombes mégalithiques
Ensemble von 6 Grabhügeln
und Megalithanlagen in Oldendorf
Group of six burial mounds
and megalith sites in Oldendorf
|
|
À la tombe mégalithique I
Am Hünenbett I
At the megalithic grave I
|
|
À la tombe mégalithique I
Am Hünenbett I
At the megalithic grave I
|
|
À la tombe mégalithique I
Am Hünenbett I
At the megalithic grave I
|
|
À la tombe mégalithique I
Am Hünenbett I
At the megalithic grave I
|
|
Chambre funéraire II
Grabkammer II
Burial chamber II
|
|
Chambre funéraire II
Grabkammer II
Burial chamber II
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Passé vieux de plus de 4000
ans comme nécropole
Eine 4000-jährigen
Vergangenheit als Bestattungsfeld
A 4000-year history as
burial feld
|
|
La première tombe fut
construite il y a 5700 ans environ
Das 1.te Großsteingrab wurde
hier vor ca. 5700 Jahren errichtet
The first megalithic grave
was erected about 5700 years ago
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
On reconnait à gauche un
tumulus
Links sieht man ein
Hügelgrab
A tumulus to the left
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
À la tombe mégalithique III
(60 m de long, 7 m de large)
Am Hünenbett III (60 m lang,
7 m breit)
At the megalithic grave III
(60 meters long, 7 m wide)
|
|
À la tombe mégalithique III
Am Hünenbett III
At the megalithic grave III
|
|
À la tombe mégalithique III
Am Hünenbett III
At the megalithic grave III
|
|
À la tombe mégalithique III
Am Hünenbett III
At the megalithic grave III
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
À la tombe mégalithique III
Am Hünenbett III
At the megalithic grave III
|
|
On reconnait au centre un
tumulus
In der Mitte sieht man ein
Hügelgrab
A tumulus in the middle
|
|
On reconnait au centre un
tumulus
In der Mitte sieht man ein
Hügelgrab
A tumulus in the middle
|
|
À la tombe mégalithique III
Am Hünenbett III
At the megalithic grave III
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Tumulus
Grabhügel
Tumulus
|
|
Tumulus
Grabhügel
Tumulus
|
|
Tumulus
Grabhügel
Tumulus
|
|
Tumulus
Grabhügel
Tumulus
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Tumulus
Grabhügel
Tumulus
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
|
La bruyère est en fleur
Die Heide blüht
The heather blooms
|
|
Dans la nécropole
d'Oldendorf
In der Oldendorfer
Totenstatt
In the Oldendorf Necropolis
|
