|
Langenstein-Zwieberge
Le paysage des collines
Zwieberge
Die Landschaft um die
Zwieberge
|
Langenstein-Zwieberge
Le paysage des collines
Zwieberge
Die Landschaft um die
Zwieberge
|
Langenstein-Zwieberge
Le paysage des collines
Zwieberge
Die Landschaft um die
Zwieberge
|
|
Langenstein-Zwieberge
C'est dans cette montagne
que les détenus travaillaient
Hier in dem Hügel arbeiteten
die Häftlinge
|
Langenstein-Zwieberge
Ici moururent des milliers
de détenus au
projet Malachite
Die Malachithöhlen brachten
Tausenden Tod und Krankheit
|
Langenstein-Zwieberge
Une galerie devait être
creusée pour
Hier wurde ein Stollen
gebaut
|
Langenstein-Zwieberge
accueillir des usines pour
la production
für die Rüstungsproduktion
|
Langenstein-Zwieberge
de pièces d'avions Junker.
der Junkers Werke (Projekt
Malachit)
|
Langenstein-Zwieberge
Bâtiment du musée
Museumsgebäude
|
|
Langenstein-Zwieberge
Bâtiment du musée
Museumsgebäude
|
Langenstein-Zwieberge
Vieux wagonnet
Kipplore
|
Langenstein-Zwieberge
Bâtiment du musée
Museumsgebäude
|
|
Langenstein-Zwieberge
Vue sur le bâtiment du musée
Blick zum Museumsgebäude
|
Langenstein-Zwieberge
Monument
Mahnmal
|
Langenstein-Zwieberge
Accès à l'ancien camp
Richtung ehemaliges Lager
|
|
Langenstein-Zwieberge
Entrée du camp
Eingang des Lagers
|
Langenstein-Zwieberge
Stèle du sculpteur Wolfgang
Roßdeutscher
Stelle von Bildhauer
Wolfgang Roßdeutscher
|
Langenstein-Zwieberge
Extermination par le travail
Vernichtung durch Arbeit
|
|
Langenstein-Zwieberge
Stèle commémorative
Gedenkstelle
|
Langenstein-Zwieberge
Stèle commémorative
Gedenkstelle
|
Langenstein-Zwieberge
Stèle commémorative
Gedenkstelle
|
|
Langenstein-Zwieberge
Plaque commémorative
Gedenktafel
|
Langenstein-Zwieberge
Plaque commémorative
Gedenktafel
|
Langenstein-Zwieberge
Plaque commémorative
Gedenktafel
|
|
Langenstein-Zwieberge
Plaque commémorative
Gedenktafel
|
Langenstein-Zwieberge
A travers les arbres
Durch die Bäume
|
Langenstein-Zwieberge
Rochers
Felsen
|
|
Langenstein-Zwieberge
Rochers
Felsen
|
Langenstein-Zwieberge
Rochers
Felsen
|
Langenstein-Zwieberge
Emplacement de l'ancienne
place d'appel
Ehem. Appellplatz des Lagers
|
|
Langenstein-Zwieberge
Restes de l'enceinte
Reste
|
Langenstein-Zwieberge
Ancienne place d'appel
Ehemaliger Appellplatz
|
Langenstein-Zwieberge
Vestiges
Reste
|
|
Langenstein-Zwieberge
Au pied de la colline
Am Fuß des Hügels
|
Langenstein-Zwieberge
Vue sur la stèle
Blick zur Stelle
|
Langenstein-Zwieberge
Poteau et fil barbelé (pas
d'origine)
Pfahl mit Stacheldraht (kein
Original)
|
|
Langenstein-Zwieberge
Monument
Gedenkstätte
|
Langenstein-Zwieberge
Monument
Gedenkstätte
|
Langenstein-Zwieberge
Panneau indicateur
Hinweistafel
|
|
Langenstein-Zwieberge
Fosse commune
Am Massengrab
|
Langenstein-Zwieberge
Ici reposent plus de 800
détenus
Hier ruhe über 800 ermordete
Häftlinge
|
Langenstein-Zwieberge
Sur la fosse commune
Über dem Massengrab
|
|
Langenstein-Zwieberge
Plaque commémorative
Gedenktafel
|
Langenstein-Zwieberge
Fosse commune
Am Massengrab
|
Langenstein-Zwieberge
Baraque (pas d´origine)
Baracke (Nachbau)
|
|
Langenstein-Zwieberge
Emplacement de barques
Hier standen Gebäude
|
Langenstein-Zwieberge
Emplacement du baraquement
nr. 4
Standort der Baracke Nr. 4
|
Langenstein-Zwieberge
Panneau indicateur
Hinweistafel
|
|
.JPG)
Langenstein-Zwieberge
Ici repose un colonel russe
qui fut enterré
vivant par les SS après
avoir refusé de
pendre ses camarades
Hier wurde ein sowjetischer
Oberst lebend
begraben, weil er sich
verweigert hatte Kameraden zu erhangen
|
Langenstein-Zwieberge
Au pied du pin de la Mort
Am Fuß der Todeskiefer
|
Langenstein-Zwieberge
Pin de la mort
Todeskiefer
|
