|
Vue sur Langenstein
Blick auf Langenstein
View to Langenstein
|
|
Vue sur Langenstein
Blick auf Langenstein
View to Langenstein
|
|
Vue sur Langenstein
Blick auf Langenstein
View to Langenstein
|
|
Vue sur Langenstein
Blick auf Langenstein
View to Langenstein
|
|
Vue sur la Bahnhhofstraße
(au milieu la mairie)
Blick auf die Bahnhofstraße
(Rathaus in der Mitte)
View to the Bahnhofstraße
|
|
Vue sur Langenstein
Blick auf Langenstein
View to Langenstein
|
|
Vue sur Langenstein
Blick auf Langenstein
View to Langenstein
|
|
Vue sur le château et le
parc du château
Blick auf das Schloss und
den Schlosspark
View to the castle and the
castle grounds
|
|
Dans la Quedlinburger Straße
In der Quedlinburger Straße
In the Quedlinburger Straße
|
|
Dans la Quedlinburger Straße
In der Quedlinburger Straße
In the Quedlinburger Straße
|
|
Au printemps
Im Frühjahr
In spring
|
|
Dans la Quedlinburger Straße
In der Quedlinburger Straße
In the Quedlinburger Straße
|
|
Petite maison
Kleines Haus
Small house
|
|
Dans la Quedlinburger Straße
In der Quedlinburger Straße
In the Quedlinburger Straße
|
|
Dans la Quedlinburger Straße
In der Quedlinburger Straße
In the Quedlinburger Straße
|
|
Dans la Quedlinburger Straße
In der Quedlinburger Straße
In the Quedlinburger Straße
|
|
Dans la Quedlinburger Straße
In der Quedlinburger Straße
In the Quedlinburger Straße
|
|
Dans la Friedhofstraße
In der Friedhofstraße
In the Friedhofstra0e
|
|
Au Schäferberg
Im Schäferberg
At the Schäferberg
|
|
Au Schäferberg
Im Schäferberg
At the Schäferberg
|
|
Au Schäferberg
Im Schäferberg
At the Schäferberg
|
|
Au Schäferberg
Im Schäferberg
At the Schäferberg
|
|
Maison troglodyte
Höhlenwohnung - Wohnhöhle
Cave dwelling
|
|
Dans le grès tendre
Im weichen Sandstein
In the soft sandstone
|
|
Une maison se composait
souvent d'un living room
Eine Wohnhöhle bestand meist
aus einer Wohnstube,
A cave dwelling was composed
of a sitting room
|
|
d'une cuisine et au moins
d'une chambre à coucher
einer Küche und mindestens
einem Schafraum
a kitchen and at the minimum
a bedroom
|
|
ainsi que d'un petit
garde-manger
sowie einem Vorratsraum
and a larder
|
|
La surface d'une maison
troglodyte était de 30 m² environ
Die Grundfläche der
Höhlenwohnung betrug ca. 30 m²
The floor space of a cave
dwelling was about 30m²
|
|
Dans la maison troglodyte
In der Wohnhöhle
In the cave dwelling
|
|
Au Schäferberg
Im Schäferberg
At the Schäferberg
|
|
Petites pièces taillées dans
la roche
Kleine Kammern
Small cells
|
|
Petites pièces taillées dans
la roche
Kleine Kammern
Small cells
|
|
Petites pièces taillées dans
la roche
Kleine Kammern
Small cells
|
|
Les maisons troglodytes du
Schäferberg
Die Höhlenwohnungen am
Schäferberg
The cave dwelling of the
Schäferberg
|
|
Les maisons troglodytes du
Schäferberg
Höhlenstraße auf dem
Schäferberg
The cave dwelling of the
Schäferberg
|
|
Les maisons troglodytes du
Schäferberg
Die Höhlenwohnungen am
Schäferberg
The cave dwelling of the
Schäferberg
|
|
Les maisons troglodytes du
Schäferberg
Die Höhlenwohnungen am
Schäferberg
The cave dwelling of the
Schäferberg
|
|
Au printemps
Im Frühjahr
In spring
|
|
Les maisons troglodytes du
Schäferberg
Die Höhlenwohnungen am
Schäferberg
The cave dwelling of the
Schäferberg
|
|
Les maisons troglodytes du
Schäferberg
Die Höhlenwohnungen am
Schäferberg
The cave dwelling of the
Schäferberg
|
|
Les maisons troglodytes du
Schäferberg
Die Höhlenwohnungen am
Schäferberg
The cave dwelling of the
Schäferberg
|
|
Les maisons troglodytes du
Schäferberg
Die Höhlenwohnungen am
Schäferberg
The cave dwelling of the
Schäferberg
|
|
Maison des générations
Mehrgenerations-Wohnung
Multigenerational cave
dwelling
|
|
Ancienne cuisine
Ehemalige Küche
Former kitchen
|
|
Living room des parents
Wohnzimmer der Eltern
Sitting room of the parents
|
|
Living room des
grands-parents
Wohnzimmer der Großeltern
Sitting room of the
grandparents
|
|
Dans la maison troglodyte
In der Wohnhöhle
In the cave dwelling
|
|
Dans la maison troglodyte
In der Wohnhöhle
In the cave dwelling
|
