Arrivée au mémorial des fosses communes

Mahnmal Massengräber

Arrival at the Monument Mass Graves

Mémorial construit en 1949

Mahn- und Gedenkstätte (erbaut 1949)

Memorial built 1949

Au mémorial des fosses communes

Am Mahnmal Massengräber

At the Monument Mass Graves

Plaque commémorative

Gedenktafel

Memorial plaque

Au monument de l'Obélisque

Am Mahnmal Obelisk

At the Monument Obelisk

Au monument de l'Obélisque

Am Mahnmal Obelisk

At the Monument Obelisk

Mémorial

Mahn- und Gedenkstätte

Memorial

Au monument de l'Obélisque

Am Mahnmal Obelisk

At the Monument Obelisk

Tombes recouvertes de grès en provenance de la galerie

Abdeckung der Grablagen mit Sandsteinen aus dem Stollen

Coverage of the graves with sandstone from the tunnel

Tombes recouvertes de grès en provenance de la galerie

Abdeckung der Grablagen mit Sandsteinen aus dem Stollen

Coverage of the graves with sandstone from the tunnel

Sur la grande place

Auf dem großen Platz

At the memorial

Noms des 17 nations concernées

Namen der 17 betroffenen Nationen

Names of the 17 concerned countries

Noms des 17 nations concernées

Namen der 17 betroffenen Nationen

Names of the 17 concerned countries

Gerbes déposées

Blumensträuße

Bouquets

Sur la grande place

Auf dem großen Platz

At the memorial

Plaque commémorative

Gedenktafel

Memorial stone

Gerbe

Blumenstrauß

Bouquet

Gerbe

Blumenstrauß

Bouquet

Gerbe

Blumenstrauß

Bouquet

Gerbe

Blumenstrauß

Bouquet

Gerbe

Blumenstrauß

Bouquet

Pierre du souvenir

Erinnerungsstein

Commemorative stone

Pierre du souvenir

Erinnerungsstein

Commemorative stone

Pierre du souvenir

Erinnerungsstein

Commemorative stone

Pierre du souvenir

Erinnerungsstein

Commemorative stone

Pierre du souvenir

Erinnerungsstein

Commemorative stone

Pierre du souvenir

Erinnerungsstein

Commemorative stone

Pierre du souvenir

Erinnerungsstein

Commemorative stone

Du 20 avril 1944 jusqu'au début avril 1945 plus de

Von 20. April.1944 bis Anfang April 1945

More than 7000 prisoners from 22 countries

7000 détenus de 22 nations ont souffert dans ce camp.

litten in diesem Lager über 7000 Häftlinge aus 22 Ländern.

were suffering in this camp from 20. April 1944 until April 1945

Dans le camp

Im Lager

In the camp

Dans le camp

Im Lager

In the camp

Chemin empierré

Steinweg

Stone way

Chemin empierré

Steinweg

Stone way

Au camp Junker

Am Junkers Lager

At the Junkers Camp

Forêt

Wald

Forest

En sous-bois

Im Wald

In the forest

Au camp Junker

Am Junkers Lager

At the Junkers Camp

Au camp Junker

Am Junkers Lager

At the Junkers Camp

Ancienne place d'appel

Ehemaliger Appellplatz

Roll Call Ground

Au camp Junker

Am Junkers Lager

At the Junkers Camp

Ancienne place d'appel

Ehemaliger Appellplatz

Roll Call Ground

Direction sortie du camp

Richtung Ausgang

Direction exit

Panneau commémoratif

Gedenkplatte

Memorial stone

Dans le camp

Im Lager

In the camp

Dans le camp

Im Lager

In the camp

Dans le camp

Im Lager

In the camp

Dans le camp

Im Lager

In the camp

Fin de la visite. Prochainement photos de la galerie

Ende des Rundgangs. Demnächst Bilder des Stollens

End of the tour. Soon new photos of the tunnel

Le camp a été libéré par les Américains le 11 avril 1945

Das Lager wurde am 11. April 1945 durch die Amerikaner befreit

The camp was liberated by the Americans on April 11