Kyffhäuser

Vue sur les principaux personnages

Blick zu den Hauptfiguren

Kyffhäuser

Barberousse dans son château souterrain

Barbarossa in seiner unterirdischen Burg

Kyffhäuser

Vue sur Barberousse

Blick zum Kaiser Barbarossa

Kyffhäuser

Vue sur Barberousse

Blick zum Kaiser Barbarossa

Kyffhäuser

Guillaume I. et Barberousse

Kaiser Wilhelm I. und Barbarossa

Kyffhäuser

Frédéric I. Barberoussa sommeillait au coeur de la montagne du Kyffhäuser

Friedrich I. Barbarossa schlummerte hier

in einer Höhle

Kyffhäuser

et attendait qu'un nouvel empereur

und wartete auf einen neuen Nachfolger,

Kyffhäuser

redonne la force et le pouvoir

der dem deutschen Reich Einigkeit und

Kyffhäuser

à l'empire germanique.

Stärke bringen sollte.

Kyffhäuser

Guillaume I. sera cet empereur.

Wilhelm I. wird dieser Kaiser sein.

Kyffhäuser

Barberousse se caresse la barbe

Barbarossa streichelt seinen Bart

Kyffhäuser

L'empereur se réveille

Der Kaiser erwacht

Kyffhäuser

L'épée à la main droite

Das Schwert in der rechten Hand

Kyffhäuser

Empereur Barberousse

Kaiser Barbarossa

Kyffhäuser

Empereur Barberousse

Kaiser Barbarossa

Kyffhäuser

Gros plan

Nahaufnahme

Kyffhäuser

Barberousse

Barbarossa