|
|
Vue sur l'est Blick nach Osten View to the east
|
|
Vue sur l'est Blick nach Osten View to the east
|
Dans la nef principale Im Langhaus In the nave
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
|
Autel central Zentralaltar Middle altar
|
Peintures murales et voûte en arêtes Wandmalereien und Kreuzgratgewölbe Mural paintings and groin vault
|
|
Peintures murales et voûte en arêtes Wandmalereien und Kreuzgratgewölbe Mural paintings and groin vault
|
Peintures murales et voûte en arêtes Wandmalereien und Kreuzgratgewölbe Mural paintings and groin vault
|
|
Peintures murales et voûte en arêtes Wandmalereien und Kreuzgratgewölbe Mural paintings and groin vault
|
Esquisses sur pilier Umrisse am Pfeiler Outlines on the pillar
|
|
Vue sur l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
Vue sur l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Vue sur l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
Vue sur l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Vue sur l'ouest Blick nach Westen View to the west |
Vue sur l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Vue sur l'orgue Blick zur Orgel View to the organ
|
Tribune ouest avec orgue Westempore mit Orgel West gallery with organ case
|
Orgue romantique (1892-93) Orgel aus der Romantik (1892-93) Organ (Romanticism) 1892-93)
|
Avant les travaux de restauration Vor den Sanierungsarbeiten Before the restauration
|
|
Restes du tombeau impérial gothique (13ème s.) Reste des gotischen Kaisergrabmales (13.Jht) Remains of the Gothic emperor's grave (13th century)
|
Chaire Kanzel Pulpit
|
|
Chaire Kanzel Pulpit
|
Vue sur le côté sud de la nef principale Blick zur Südseite des Hauptschiffes View to the south side of the nave
|
Vue sur le tombeau impérial Blick zum Kaisergrabmal View to the emperor's tomb
|
|
Tombeau impérial baroque (1708) Kaisergrab - Barock 1708 Baroque emperor's tomb (1708)
|
|
Tombeau impérial baroque (1708) Kaisergrab - Barock 1708 Baroque emperor's tomb (1708)
|
Richenza, Lothaire III. et Henri le Fier Richenza, Kaiser Lothar III. und Herzog Heinrich der Stolze Richenza, Lothair III. and Henry the Proud
|
|
Richenza, Lothaire III. et Henri le Fier Richenza, Kaiser Lothar III. und Herzog Heinrich der Stolze Richenza, Lothair III. and Henry the Proud
|
Tombeau impérial Kaisergrab Emperor's tomb
|
|
Tombeau impérial Kaisergrab Emperor's tomb
|
Lothaire III. et Henri le Fier († 1139) père de Henri le Lion Kaiser Lothar III. und Herzog Heinrich der Stolze, Vater Heinrichs des Löwen († 1139) Lothair III. and Duke Henry the Proud († 1139) Henry the Lion's Father
|
|
Empereur Lothaire III. Kaiser Lothar III. Emperor Lothair III.
|
Empereur Lothaire III. Kaiser Lothar III. Emperor Lothair III.
|
|
Empereur Lothaire III. († 1137) Kaiser Lothar III. († 1137) Emperor Lothair III. († 1137)
|
Impératrice Richenza († 1141) Kaiserin Richenza († 1141) Empress Richenza († 1141)
|
|
Impératrice Richenza Kaiserin Richenza Empress Richenza
|
Vue sur le côté nord de la nef principale Blick zur Nordseite des Hauptschiffes View to the north side of the nave
|
|
Vue sur le côté nord de la nef principale Blick zur Nordseite des Hauptschiffes View to the north side of the nave
|
Nouvelles fresques murales Neue Wandmalereien New wall paintings
|
|
Nouvelles fresques murales Neue Wandmalereien New wall paintings
|
Basilique à piliers Pfeilerbasilika Pillar basilica
|
|
Dans le transept sud Im südlichen Querhaus In the south transep
|
Dans le transept sud Im südlichen Querhaus In the south transep
|
|
Dans le transept sud Im südlichen Querhaus In the south transep
|
Epitaphe baroque d'abbé Barockepitaph für Abt Johannes Fabrizius Baroque epitaph of an abbot
|
|
Chapelle de l'absidiole nord Nordapsiskapelle Chapel of the north apse
|
Chapelle de l'absidiole nord Nordapsiskapelle Chapel of the north apse
|
|
Peinture murale (détails) Wandmalerei (Details) Mural paintings (details)
|
Nef latérale nord Nördliches Seitenschiff North aisle
|
|
Après les travaux de restauration Nach den Sanierungsarbeiten After the restauration
|
Nef latérale nord Nördliches Seitenschiff North aisle
|
|
Voûte sur croisées d'ogives Kreuzrippengewölbe Cross-ribbed vault
|
Clé de voûte à l'entrée Schlussstein am Eingang Keystone at the entrance
|
|
Nef latérale sud Südliches Seitenschiff South aisle |
Nef latérale sud Südliches Seitenschiff South aisle
|
Peinture murale (détails) Wandmalerei (Details) Mural paintings (details)
|
Avant les travaux de restauration Vor den Sanierungsarbeiten Before the restauration
|
Lion original gauche Linker Originallöwe Left lion (original)
|
Lion original droit Rechter Originallöwe Right lion (original)
|
Chapiteaux et consoles Clic ! Kapitelle und Konsolen Klick ! Capitals and consoles Click !
|
|
|