Vue sur le vieux tilleul

Blick zur Kaiser-Lothar-Linde

View to the old lime tree

Vue sur le vieux tilleul

Unter Naturschutz seit 1956

Under nature protection since 1956

Ce tilleul a 800-1000 ans

Diese Linde ist 800-1000 Jahre alt

This lime tree is 800-1000 years old

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

D'après la légende, il aurait été planté par l'empereur Lothaire III

en 1135 au début de la construction de la collégiale

Der Sage nach soll sie Kaiser Lothar gepflanzt haben, als er

1135 mit dem Bau der Stiftskirche anfing

According to legend, it was planted by Emperor Lothair when er began in 1135 with the construction of the collegiate church

Tilleul de l'empereur Lothaire

Kaiser-Lothar-Linde

Emperor Lothair's Lime

Tilleul de l'empereur Lothaire

Kaiser-Lothar-Linde

Emperor Lothair's Lime

Tilleul de l'empereur Lothaire

Kaiser-Lothar-Linde

Emperor Lothair's Lime

Diamètre du tronc 4,20 m environ

Stammdurchmesser ca. 4,20 m

4,30 meters in diameter

Un des plus vieux et des plus gros tilleuls d'Allemagne

Eine der ältesten und dicksten Linden in Deutschland

One of the oldest and biggest lime trees in Germany

Le tronc

Der Stamm

The old trunk

Circoférende du tronc 12 mètres

Stammumfang von ca. 12 m

Trunk circumference 12 meters

Le tronc

Der Stamm

The old trunk

Le tronc

Der Stamm

The old trunk

Le tronc

Der Stamm

The old trunk

Le tronc

Der Stamm

The old trunk

Tilleul de l'empereur Lothaire

Kaiser-Lothar-Linde

Emperor Lothair's Lime

Le tronc

Der Stamm

The old trunk

Le tronc

Der Stamm

The old trunk

Le tronc

Der Stamm

The old trunk

Le tronc

Der Stamm

The old trunk

Tilleul de l'empereur Lothaire

Kaiser-Lothar-Linde

Emperor Lothair's Lime

Tilleul de l'empereur Lothaire

Kaiser-Lothar-Linde

Emperor Lothair's Lime

Tilleul de l'empereur Lothaire

Kaiser-Lothar-Linde

Emperor Lothair's Lime

Tilleul de l'empereur Lothaire

Kaiser-Lothar-Linde

Emperor Lothair's Lime

Tilleul de l'empereur Lothaire

Kaiser-Lothar-Linde

Emperor Lothair's Lime

Le tilleul en juin

Die Linde im Juni

The linden tree in June

Hauteur de 20 mètres

Höhe ca. 20 m

Height 20 meters

Il servait de tribunal au moyen-âge (tribunal en plein-air)

Im Mittelalter war sie eine Gerichtslinde

In the Middle Ages it was a court linden

Le tilleul en juin

Die Linde im Juni

The linden tree in June

Le tilleul en juin

Die Linde im Juni

The linden tree in June

Le tilleul en juin

Die Linde im Juni

The linden tree in June

Le tilleul en juin

Die Linde im Juni

The linden tree in June

Le tilleul en juin

Die Linde im Juni

The linden tree in June

Au pied de la collégiale   Clic !

Am Kaiserdom   Klick !

At the foot of the collegiate church   Click !