En bordure de route
Direkt an der B 27
At the road B 27
|
A la cascade de Königshütte
Am Königshütter Wasserfall
At the waterfall
|
A la cascade de Königshütte
Am Königshütter Wasserfall
At the waterfall
|
Belle aire de repos et de
pique-nique
Wunderschöner Rastplatz
Very beautiful picnic area
|
A la cascade de Königshütte
Am Königshütter Wasserfall
At the waterfall
|
La cascade
The Wasserfall
The waterfall
|
La cascade
The Wasserfall
The waterfall
|
La cascade
The Wasserfall
The waterfall
|
La cascade
The Wasserfall
The waterfall
|
La cascade
The Wasserfall
The waterfall |
Paysage
Landschaft
Landscape
|
Paysage
Landschaft
Landscape
|
En automne
Im Herbst
In autumn |
Galerie d'exhaure
Entwässerungsstollen im
Teichtal
Drainage gallery
|
Creusée en 1838 - longueur
250 m
Erbaut 1838 - 250 m lang
Built 1838 - 250 m long
|
|
Maisons à colombage
Kleiner Wasserfall
Half-timbered houses
|
Une petite sorcière
Eine kleine Hexe
A little witch
|
Une petite sorcière
Eine kleine Hexe
A little witch
|
|
Petit pont
Kleine Brücke
Small bridge
|
Petit pont
Kleine Brücke
Small bridge
|
La rivière Bode
Die Warme Bode
The Warm Bode River
|
La rivière Bode
Die Warme Bode
The Warm Bode River
|
Au bord du chemin
Am Weg, kleine Rastplatz
On the way
|
Confluent de la Bode
Bodezusammenfluss
The warm and the cold Bode
|
|
pour se protéger des crues,
als Hochwasserschutz,
a flood protection,
|
pour faire du courant
électrique
als Kraftwerk und als
a power station
|
Barrage de Königshütte
Talsperre Königshütte
Artificial lake
|
|
Au bord du lac
Am Stausee
By the lake
|
Au bord du lac
Am Stausee
By the lake
|
Au bord du lac
Am Stausee
By the lake
|
|
Vue sur le barrage
Blick zur Sperrmauer
View to the dam
|
L'endroit s'appelle pont de
Trogfurth
Das Gebiet heißt nun
Trogfurther Brücke
The name is Trogfurther
bridge
|
Le pont a disparu depuis
longtemps
Die Brücke ist seit langem
verschwunden
The bridge has long
disappeared
|
