|
|
|
Forêt dévastée par une tempête Sturmschäden Storm damage
|
|
La digitale a pris le dessus Jetzt wächst der Fingerhut The foxlove is growing
|
Arrivée au Plessenburg Ankunft an der Plessenburg Arriving in Plessenburg
|
|
Auberge et maison forestière Waldgasthaus und Forsthaus A restaurant for hikers
|
Restaurant (altitude 530 m) Gaststätte (Höhe 530 m ü. NN) Restaurant (altitude 530 m)
|
|
Arbre indicateur Wegweiser Guide-post
|
Pierre commémorative Riemenschneider Gedenkstein Riemenschneider memorial stone
|
|
Chemin de patrouille garde-frontières Kolonnenweg mit Fahrspurplatten Along the former vehicle track
|
Chemin de patrouille garde-frontières Kolonnenweg mit Fahrspurplatten Along the former vehicle track
|
|
Vue sur le Scharfenstein Blick zum Scharfenstein View to the Scharfenstein
|
Station des rangers Rangerstation an der Scharfensteinklippe Ranger station
|
|
Le Scharfenstein Der Scharfenstein The Scharfenstein
|
Le Scharfenstein Der Scharfenstein The Scharfenstein
|
|
Sur le Scharfenstein Auf dem Scharfenstein On the Scharfenstein
|
Sur le Scharfenstein Der Name stammt von der Bezeichnung On the Scharfenstein
|
|
Sur le Scharfenstein scharfer / spitzer bzw. schroffer Stein On the Scharfenstein
|
Le lac de l'Ecker en arrière-plan Der Eckerstausee im Hinteground The Ecker Lake in the background
|
|
Bizarre Merkwürdig Curious
|
Chemin de patrouille garde-frontières Kolonnenweg mit Fahrspurplatten Along the former vehicle track
|
La croix de fer (alt. 595 m) Das Kruzifix (595 m ü. NN) The iron cross (595 m)
|
Rochers Taubenklippe Taubenklippe Taubenklippe Rocks
|
|
Rochers Taubenklippe Taubenklippe Taubenklippe Rocks
|
Formation rocheuse Felsformation Rock formation
|
|
Formation rocheuse Felsformation Rock formation
|
Rochers Taubenklippe Taubenklippe Taubenklippe Rocks
|
Rochers Taubenklippe Taubenklippe Taubenklippe Rocks
|
|
Sommet de la Taubenklippe Der Gipfel der Taubenklippe Top of the Taubenklippe
|
|
Chemin de patrouille garde-frontières Kolonnenweg mit Fahrspurplatten Along the former vehicle track
|
Vue sur le lac artificiel de l'Ecker Blick auf den Eckerstausee View to the Ecker artificial lake
|
|
Vue sur le lac artificiel de l'Ecker Blick auf den Eckerstausee View to the Ecker artificial lake
|
Vue sur le lac artificiel de l'Ecker Blick auf den Eckerstausee View to the Ecker artificial lake
|
|
Au bord du lac artificiel Am Eckerstausee View to the artificial lake
|
Au bord du lac artificiel Am Eckerstausee View to the artificial lake
|
|
Vue sur le barrage Blick zur Staumauer View to the dam
|
Barrage de l'Ecker Eckertalsperre Ecker dam
|
|
Le barrage Die Sperrmauer The dam
|
Belle vue Schöner Blick Beautiful view
|
|
Sur la couronne du barrage Auf der Dammkrone On the dam
|
Ancienne frontière inter allemande Ehemalige innerdeutsche Grenze Former inner-German boder
|
|
Borne frontière Grenzstein auf dem Eckerstaudamm Boundary stone
|
Abbatiale St. Pierre et Paul Clic ! Klosterkirche Peter und Paul Klick ! St. Peter and Paul Monastery Church Clic !
|
|
|