Ilsenburg (Harz)

 

Plessenburg et lac artificiel de l'Ecker - Photos

Plessenburg und Eckertalsperre - Bilder

Plessenburg and Ecker Barrage - Photos

 

 

Forêt dévastée par une tempête

Sturmschäden

Storm damage

 

 

 

La digitale a pris le dessus

Jetzt wächst der Fingerhut

The foxlove is growing

 

Arrivée au Plessenburg

Ankunft an der Plessenburg

Arriving in Plessenburg

 

 

 

Auberge et maison forestière

Waldgasthaus und Forsthaus

A restaurant for hikers

 

Restaurant (altitude 530 m)

Gaststätte (Höhe 530 m ü. NN)

Restaurant (altitude 530 m)

 

 

 

Arbre indicateur

Wegweiser

Guide-post

 

Pierre commémorative

Riemenschneider Gedenkstein

Riemenschneider memorial stone

 

 

 

Chemin de patrouille garde-frontières

Kolonnenweg mit Fahrspurplatten

Along the former vehicle track

 

Chemin de patrouille garde-frontières

Kolonnenweg mit Fahrspurplatten

Along the former vehicle track

 

 

 

Vue sur le Scharfenstein

Blick zum Scharfenstein

View to the Scharfenstein

 

Station des rangers

Rangerstation an der Scharfensteinklippe

Ranger station

 

 

 

Le Scharfenstein

Der Scharfenstein

The Scharfenstein

 

Le Scharfenstein

Der Scharfenstein

The Scharfenstein

 

 

 

Sur le Scharfenstein

Auf dem Scharfenstein

On the Scharfenstein

 

Sur le Scharfenstein

Der Name stammt von der Bezeichnung

On the Scharfenstein

 

 

 

Sur le Scharfenstein

scharfer / spitzer bzw. schroffer Stein

On the Scharfenstein

 

Le lac de l'Ecker en arrière-plan

Der Eckerstausee im Hinteground

The Ecker Lake in the background

 

 

Bizarre

Merkwürdig

Curious

 

Chemin de patrouille garde-frontières

Kolonnenweg mit Fahrspurplatten

Along the former vehicle track

 

 

La croix de fer (alt. 595 m)

Das Kruzifix (595 m ü. NN)

The iron cross (595 m)

 

Rochers Taubenklippe

Taubenklippe

Taubenklippe Rocks

 

 

 

Rochers Taubenklippe

Taubenklippe

Taubenklippe Rocks

 

Formation rocheuse

Felsformation

Rock formation

 

 

 

Formation rocheuse

Felsformation

Rock formation

 

Rochers Taubenklippe

Taubenklippe

Taubenklippe Rocks

 

 

Rochers Taubenklippe

Taubenklippe

Taubenklippe Rocks

 

Sommet de la Taubenklippe

Der Gipfel der Taubenklippe

Top of the Taubenklippe

 

 

 

Chemin de patrouille garde-frontières

Kolonnenweg mit Fahrspurplatten

Along the former vehicle track

 

Vue sur le lac artificiel de l'Ecker

Blick auf den Eckerstausee

View to the Ecker artificial lake

 

 

 

Vue sur le lac artificiel de l'Ecker

Blick auf den Eckerstausee

View to the Ecker artificial lake

 

Vue sur le lac artificiel de l'Ecker

Blick auf den Eckerstausee

View to the Ecker artificial lake

 

 

 

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

 

Au bord du lac artificiel

Am Eckerstausee

View to the artificial lake

 

 

Vue sur le barrage

Blick zur Staumauer

View to the dam

 

Barrage de l'Ecker

Eckertalsperre

Ecker dam

 

 

 

Le barrage

Die Sperrmauer

The dam

 

Belle vue

Schöner Blick

Beautiful view

 

 

 

Sur la couronne du barrage

Auf der Dammkrone

On the dam

 

Ancienne frontière inter allemande

Ehemalige innerdeutsche Grenze

Former inner-German boder

 

 

 

Borne frontière

Grenzstein auf dem Eckerstaudamm

Boundary stone

 

Abbatiale St. Pierre et Paul   Clic !

Klosterkirche Peter und Paul  Klick !

St. Peter and Paul Monastery Church   Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 130.000 Bildern - Le Harz et la région en 130.000 photos