Nef centrale

Langhaus

Nave

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Alternance saxonne

Sächsischer Stützenwechsel

Saxon support alternation

Alternance saxonne

Sächsischer Stützenwechsel

Saxon support alternation

Piliers et colonnes

Pfeiler und Säulen

Pillars and columns

Piliers et colonnes

Pfeiler und Säulen

Pillars and columns

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Nef centrale

Mittelschiff nach Westen

Nave to the west

Nef centrale

Mittelschiff nach Westen

Nave to the west

Nef centrale

Mittelschiff nach Westen

Nave to the west

Nef centrale

Mittelschiff nach Westen

Nave to the west

Nef centrale

Mittelschiff nach Westen

Nave to the west

Nef centrale

Mittelschiff nach Westen

Nave to the west

Nef centrale

Mittelschiff nach Westen

Nave to the west

Côté ouest

Westseite

West side

Vue sud-ouest

Ansicht nach Südwesten

View to southwest

Vue sud-ouest

Ansicht nach Südwesten

View to southwest

Vue sud-ouest

Ansicht nach Südwesten

View to southwest

Côté nord détruit pendant la Guerre des Paysans (1525)

Nordseite - Im Bauernkrieg zerstört (1525)

North side - Destroyed in the Peasant War in the year 1525

Saint Christophe (baroque)

Hl. Christophorus (Barockzeit)

St. Christopher (baroque)

Saint Christophe (baroque)

Hl. Christophorus (Barockzeit)

St. Christopher (baroque)

Détails

Details

Details

Voûtes d'arêtes (XVI^e)

Kreuzgratgewölbe (16.Jht)

Cross vault (16th century)

Voûtes d'arêtes (XVI^e)

Kreuzgratgewölbe (16.Jht)

Cross vault (16th century)

Collatéral sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Nef latérale sud

Südliches Seitenschiff

South aisle

Vue sud-ouest

Ansicht nach Südwesten

View to southwest

Piliers et colonnes

Pfeiler und Säulen

Pillars and column

Voûte du collatéral sud

Gewölbe des Südschiffes

Vault of the south aisle

Colonne

Säule

Column

Colonne

Säule

Column

Colonne

Säule

Column

Colonne

Säule

Column

Base de colonne aux têtes

Basis mit Köpfen

Base with heads

Tête

Kopf

Head

Tête

Kopf

Head

Chapiteau cubique

Würfelkapitell

Cubic capital

Chapiteau cubique

Würfelkapitell

Cubic capital

Chapiteau cubique

Würfelkapitell

Cubic capital

Vestiges

Reste

Remains

Vestiges

Reste

Remains

Carreaux du choeur

Chorfliesen

Choir tiles

Carreaux du choeur

Chorfliesen

Choir tiles

Carreaux du choeur

Chorfliesen

Choir tiles

Stalles

Altes Chorgestühl

Old stalls

Stalles

Altes Chorgestühl

Old stalls

Porte sud

Südpforte

South church door

Ancienne loge comtale (vieille photo)

Ehemalige gräfliche Loge (älteres Bild)

Former count's loge (old photo)

Maître-autel de l'abbatiale St. Pierre et Paul  Clic !

Hochaltar der Klosterkirche Peter und Paul  Klick !

High altar of the St. Peter and Paul Church   Clic !