Hornburg

 

Hornburg - Marienkirche - Temple Sainte-Marie

Hornburg

St. Marienkirche

Temple Sainte-Marie

 

Hornburg - Wasserstraße

Hornburg

Eine Hochburg des Fachwerks

Un haut lieu du colombage

 

Hornburg - Renaissance

Hornburg

Fachwerk

Colombage

 

Hornburg - Marktstraße - Fachwerk - Colombage

Hornburg

Ehem. Ratsapotheke

Ancienne pharmacie

 

 

Hornburg en 760 photos

La ville aux colombages

Petite soeur jumelle d'Osterwieck

Hornburg - Basse-Saxe - 2800 hab.

Hornburg in 760 Bildern

Die Fachwerkstadt

Kleine Zwillingstochter von Osterwieck

Hornburg - Niedersachsen - 2800 E.

 

Hornburg pour les fans du colombage

Église protestante de la Vierge Marie

Diversité des maisons à colombage.

Jardin des sens

 

Mon album photos vous plaira certainement et vous

donnera peut-être envie de venir visiter cette ville

offrant une grande diversité en ce qui concerne

la décoration des maisons à colombage.

J'adore me promener à travers les petites ruelles bordée de jolies maisons à colombage.

Une promenade dans Hornburg vaut le détour.

Hornburg - ein Muss für die Fachwerkfans

Marienkirche - Heimatmuseum

Vielseitigkeit der Fachwerkhäuser

Garten der Sinne

 

Mein Fotoalbum wird Ihnen bestimmt gefallen und

vielleicht bekommen Sie Lust hier herzukommen um diese Fachwerkstadt besser kennen zu lernen. Die

Fachwerkhäuser sind prächtig verziert.

Ich spaziere sehr gern durch die kleinen Gassen,

die von schönen Fachwerkhäusern gesäumt sind.

Ein Spaziergang durch Hornburg lohnt sich.

 

Petit résumé historique de Hornburg

  780, Charlemagne arrive dans la région de Hornburg au cours

    de ses nombreuses campagnes guerrières contre les

    Saxons et fonde une ferme royale

  924, capture du prince hongrois Zoltan

  994, le château fort de Hornburg est mentionné pour la

    première fois dans un document du roi Othon III.

  1005, naissance ici du futur pape Clément II., deuxième fils du

    comte de Hornburg. Il sera baptisé sous le nom de Suidger.

   Pape de 1046 à 47, il sacre Henri III. empereur à Rome

  Hornburg vit sa première apogée au 11ème siècle

  1113, le Hornburg est assiégé et pris par l'empereur Henri V.

    La cité et le château sont détruits

  1177 et 1179, le château fort est détruit pas deux fois par le

    duc Henri le Lion de Brunswick

  1430, le duc Henri de Brunswick prend la ville. La première

    apogée de Hornburg se termine

  1512, un terrible incendie détruit la plus grande partie de la

    ville. 120 maisons sont réduites en cendres

  1543, Hornburg devient protestante

  1552, la ville obtient les droits de marché. La culture du

    houblon se développe et Hornburg devient le premier

    producteur de houblon du nord de l'Allemagne

  1552-1618, la plus grande apogée de Hornburg

  1614/16, l'église Sainte-Marie est construite. C'est le premier

    nouveau temple protestant dans l'avant-pays du Harz

  1618-1648, périodes de misère et de ravages. Le château fort

    est transformé en forteresse et devient l'une de plus grandes

    places fortes d'Allemagne. De nombreux combats ont lieu

    pour la prise du château pendant la guerre de Trente Ans. Le

    château sera complètement détruit en janvier 1645

  1648-1860, Hornburg est comme endormi

  1757-58, la ville est occupée par des troupes françaises

  1807, Hornburg devient westphalienne et en 1815 prussienne

  1821, le houblon disparaît des champs. La culture de la

    betterave sucrière remplace celle du houblon

  1988, toute la vieille ville de Hornburg est déclarée comme

    monument

  Plus de 200 maisons sont sous la protection des monuments

Kurze Geschichte der Stadt Hornburg

  780, gelangte Karl der Große auf seinen zahlreichen

    Kriegszügen auch nach Hornburg und gründete einen

    Königshof

  924, Gefangennahme des Ungarnfürsten Zoltan

  994 wurde die Hornburg zum ersten Mal in einer Urkunde

    König Otto III. erwähnt

  1005 wurde Papst Klemens II. als zweiter Sohn des Grafen

    von Hornburg geboren. Er wurde auf den Namen Suidger

    getauft. Papst von 1046/47, er krönte Heinrich III. zum Kaiser

  Im 11.Jht erlebte Hornburg seine erste Blütezeit

  1113 wurde die Hornburg vom Kaiser Heinrich V. belagert und

    eingenommen. Burg und Stadt wurden zerstört

  1177 und 1179 wurde die Burg durch Heinrich den Löwen

    zerstört

  1430 eroberte Herzog Heinrich von Braunschweig die Stadt.

    Hornburgs erste Blütezeit ging zu Ende

  1512, eine Feuersbrunst vernichtete den größten Teil der Stadt

    120 Häuser wurden zerstört

  1543, Hornburg wurde evangelisch

  1552 erhielt die Stadt Marktrechte. Der Hopfenanbau

    entwickelt sich und Hornburg wurde der größte Hopfen-

    erzeugter Norddeutschlands

  1552-1618, die größte Blütezeit der Stadt Hornburg

  1614/16 wurde die Marienkirche als erster protestantischer

    Kirchenneubau im Harzvorland gebaut

  1618-1648, Zeit der Not und der Verwüstung. Die Burg wurde

    zur Festung ausgebaut und war eine der größten

    Burganlagen Deutschlands. Zahlreiche Kämpfe um die

    Einnahme der Burg. Im Januar 1645 wurde die Burg völlig

    zerstört.

  1648-1860, Hornburg im Dornröschenschlaf

  1757/58 wurde die Stadt durch französische Truppen besetzt

  1807 wurde Hornburg westfälisch und 1815 preußisch

  1821 verschwand der Hopfen von den Ackerfluren. Der Anbau

    von Zuckerrüben verdrängt den Hopfenanbau

  1988 wurde die gesamte Altstadt Hornburg zum Stadtdenkmal

    erklärt

  Mehr als 200 Häuser stehen unter Denkmalschutz

 

 

Hornburg - Holzschnitzerei - Travail sur bois renaissance

Fachwerk

Colombage

 

Hornburg - Burg - Ancien château

Burg

Château

 

Hornburg - Fachwerkhaus - Maison à colombage

Schönes Fachwerkhaus

Belle maison

 

Hornburg - Hopfenspeicher - Grenier à houblon

Hopfenspeicher

Grenier à houblon

 

Hornburg - Wasserstraße

Fachwerkhäuser

Maisons à colombage

 

Hornburg - Fachwerkhäuser - Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Maisons à colombage

 

Hornburg - Renaissance-Verzierungen - Décorations renaissance

Fachwerk

Colombage

 

Hornburg - Altes Fachwerkhaus - Vieille maison à colombage

Altes Haus

Vieille maison

 

Hornburg - In der Pfarrhofstraße

Ferienwohnungen

Logements de vacances - Gites

 

Hornburg - Am Markt - Sur la place du marché

Auf dem Marktplatz

Sur la place du marché

 

Hornburg - Marktstraße - Am Markt

Auf dem Marktplatz

Sur la place du marché

 

Hornburg - Altes Zeughaus

Altes Zeughaus

Vieil arsenal

 

Hornburg - Biedermeierhaus - Maison Biedermeier

Biedermeierhaus

Maison Biedermeier

 

Hornburg - Doppeltes Flechtband - Double entrelac

Fachwerk

Colombage

 

Hornburg - Dammtor - Stadtwappen - Armes de la cité

Stadtwappen

Blason de la ville

 

Hornburg - Alte Mühle - Vieux moulin

Mühlenilse

l'Ilse des moulins

 

Hornburg - Rathaus - Hôtel de ville et office du tourisme

Rathaus

Hôtel de ville

 

Hornburg - Wunderschön - Magnifique

Schönes Fachwerk

Belles façades

 

Hornburg - Wasserstraße - Neidhammelhaus

Neidhammelhaus

Maison Neidhammel

 

Hornburg - Storchenhaus - Maison à la cigogne

Mit dem Storch

Avec la cigogne

 

Le Harz et sa région en 50.000 photos - Der Harz und seine Region in 50.000 Bildern