Dans la Wasserstraße

In der Wasserstraße

In the Wasserstraße

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Maison à colombage (1577)

Fachwerkhaus (1577)

Half-timbered house (1577)

Maison à colombage (1577)

Fachwerkhaus (1577)

Half-timbered house (1577)

Psaume

Psalm

Psalm

Psaume

Psalm

Psalm

Psaume et noeud magique

Psalm und Zauberknoten

Psalm and magical knot

Nom et date

Name und Jahreszahl

Name and year

Psaume

Psalm

Psalm

Psaume et noeud magique

Psalm und Zauberknoten

Psalm and magical knot

Noeud magique

Zauberknoten

Magical knot

Psaume

Psalm

Psalm

Psaume

Psalm

Psalm

Psaume

Psalm

Psalm

Psaume

Psalm

Psalm

Psaume

Psalm

Psalm

Blason de propriétaire

Hauswappen

Owner's coat of arms

Dans la Wasserstraße

In der Wasserstraße

In the Wasserstraße

Dans une petite ruelle

In einer kleinen Gasse

In a small street

Encorbellement

Vorkragung

Extended structure

Dans la Wasserstraße

In der Wasserstraße

In the Wasserstraße

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Encorbellement

Vorkragung

Extended structure

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Maison gothique (vers 1530)

Gotisches Haus (um 1530)

Gothic house (around 1530)

Maison gothique (vers 1530)

Gotisches Haus (um 1530)

Gothic house (around 1530)

Frise en trapèze

Trapezfries

Trapezoid frieze

Frise en trapèze

Trapezfries

Trapezoid frieze

Maison à colombage

Fachwerkhaus

Half-timbered house

Dans la Wasserstraße

In der Wasserstraße

In the Wasserstraße

Dans la Wasserstraße

In der Wasserstraße

In the Wasserstraße

Maison à colombage (1560)

Fachwerkhaus (1560)

Half-timbered house (1560)

Vieille maison penchée

Altes und schiefes Haus

Old and crooked house

Maison à colombage (1560)

Fachwerkhaus (1560)

Half-timbered house (1560)

Vieille maison penchée

Altes und schiefes Haus

Old and crooked house

Colombage

Fachwerk

Half-timbering

Rosettes en éventail, plantes et entrelac

Fächerrosetten, Pflanzen und Flechtband

Fan-shaped rosettes, plants and braided frieze

Rosettes en éventail, plantes et entrelac

Fächerrosetten, Pflanzen und Flechtband

Fan-shaped rosettes, plants and braided frieze

La façade est en restauration

Die Fassade wird saniert

Soon new colours

Rosettes en éventail, plantes et entrelac

Fächerrosetten, Pflanzen und Flechtband

Fan-shaped rosettes, plants and braided frieze

Dans la Wasserstraße

In der Wasserstraße

In the Wasserstraße

Arrière de la maison

Rückseite des Hauses

Rear of the house

Arrière de la maison

Rückseite des Hauses

Rear of the house

Avec des feuilles et rosettes

Mit Pflanzen und Fächerrosetten

With plants and fan-shaped rosettes

Avec des feuilles et rosettes

Mit Pflanzen und Fächerrosetten

With plants and fan-shaped rosettes

Avec des feuilles et rosettes

Mit Pflanzen und Fächerrosetten

With plants and fan-shaped rosettes

Avec des feuilles et rosettes

Mit Pflanzen und Fächerrosetten

With plants and fan-shaped rosettes

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Dans la Wasserstraße

In der Wasserstraße

In the Wasserstraße

Dans la Wasserstraße

In der Wasserstraße

In the Wasserstraße

Dans la Wasserstraße

In der Wasserstraße

In the Wasserstraße

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Portes d'entrée

Haustüren

Front doors

Porte d'entrée

Haustür

Front door

Dans la Wasserstraße

In der Wasserstraße

In the Wasserstraße

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

À travers la Wasserstraße (fin)   Clic !

Durch die Wasserstraße (Ende)   Klick !

Through the Wasserstraße (end)   Click !