Hornburg

 

Ancienne tourbière - Photos
Alter Torfstich im Großen Bruch - Bilder

Former plot of peat - Photos

 

 

Dans le Großer Bruch

Im Großen Bruch

In the Großer Bruch

 

Formation durant l'avant-dernière ère glaciaire

Teil eines Urstromtales

Part of a ice valley

 

Ancienne vallée glaciaire

Entstanden durch die Gletscherschmelze

Formation in the Ice Age

 

Jadis extraction de la tourbe

Hier wurde damals Torf gestochen

The peat was mined here

 

Pour le chauffage

Diente als Brennmaterial

For the former heating

 

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

 

Interdiction d'y pénétrer

Heute ist das Gebiet renaturiert

The area may not be accessed

 

Dans l'ancienne tourbière

Der Alte Torfstich darf nicht betreten werden

In the old moor

 

Dans l'ancienne tourbière

Im Alten Torfstich

In the old moor

 

Dans l'ancienne tourbière

Im Alten Torfstich

In the old moor

 

Dans l'ancienne tourbière

Im Alten Torfstich

In the old moor

 

Canal d'irrigation

Wassergraben

Waterditch

 

Dans l'ancienne tourbière

Im Alten Torfstich

In the old moor

 

En automne

Im Herbst

In autumn

 

Trop d'horties

Leider zu viele Brennnessel

There are too many stinging nettles

 

Dans l'ancienne tourbière

Im Alten Torfstich

In the old moor

 

Dans l'ancienne tourbière

Im Alten Torfstich

In the old moor

 

Dans le Großer Bruch

Im Großen Bruch

In the Großer Bruch

 

Dans le Großer Bruch

Im Großen Bruch

In the Großer Bruch

 

Dans le Großer Bruch

Im Großen Bruch

In the Großer Bruch

 

Dans le Großer Bruch

Im Großen Bruch

In the Großer Bruch

 

Moulin en pierre  Clic !

Steinmühle   Klick !

Stone mill  Click !

 

 

Der Harz und die Region in 100.000 Bildern - Le Harz et la région en 100.000 photos