1508 Plus vieille maison gothique
1508 Ältestes gotisches Fachwerkhaus
1508 Oldest Gothic half-timbered house
1508 Millésime gravé sur la sablière
1508 Eingeschnitzte Jahreszahl
1508 Year on the joist
1513 Maison gothique
1513 Gotisches Fachwerkhaus
1513 Gothic half-timbered house
1513 Frise à pointes
1513 Bügelfries
1513 Bracket frieze
1526 Frise à escalier gothique
1526 Gotischer Treppenfries
1526 Gothic stair frieze
1526 Frise à escalier gothique
1526 Gotischer Treppenfries
1526 Gothic stair frieze
Vers 1530 Encorbellement gothique
Um 1530 Starke gotische Vorkragung
Around 1530 Gothic extended structure
Vers 1530 Frise à trapèze
Um 1530 Trapezfries
Around 1530 Trapezoid frieze
1535 Jolies rosettes à éventails
1535 Schöne Fächerrosetten
1535 Fan-shaped rosettes
1535 Rosettes en éventail et inscriptions
1535 Fächerrosetten und Spruchbalken
1535 Fan-shaped rosettes and inscriptions
Vers 1540 Rosettes et pointes
Um 1540 Rosetten und Bügelfries
Around 1540 Rosettes and bracket frieze
1545 Rosettes et inscriptions latines
1545 Rosetten und lateinische Sprüche
1545 Rosettes and Latin inscriptions
1548 Première apparition d'entrelac
1548 Erste Erscheinung vom Flechtband
1548 Braided frieze
1548 Même maison avec tenon et goujons
1548 Ankerbalken mit Holznägeln
1548 Tenon with treenails
1550 Rosettes, entrelacs et carrés
1550 Rosetten, Flechtband, Vierecke
1550 Rosettes, braided frieze and squares
1550 Rosettes, entrelacs et carrés
1550 Rosetten, Flechtband, Vierecke
1550 Rosettes, braided frieze and squares
1550 Entrelacs, carrés et navettes
1550 Flechtband, Vierecke und Schiffchen
1550 Rosettes, braided frieze, weaver's shuttles and squares
1550 Rosettes, entrelacs et carrés
1550 Rosetten, Flechtband, Vierecke
1550 Rosettes, braided frieze, weaver's shuttles and squares
1553 Rosettes, entrelacs et carrés
1553 Rosetten, Flechtband und Vierecke
1553 Rosettes, braided frieze and squares
1553 Feuillage entre les rosettes
1553 Blätter zwischen den Rosetten
1553 Foliage between rosettes
