Sainte-Croix (1079/1705)

Kirche zum Heiligen Kreuz (1079/1705)

Church of the Holy Cross (1079/1705)

Sainte-Croix

Kreuzkirche

Church of the Holy Cross

Vue sur l'abside

Blick zur Apsis

View to the apse

Vue sur l'abside

Blick zur Apsis

View to the apse

Tour de transept

Vierungsturm

Crossing tower

Détruite en 1945, reconstruite en 1958

1945 zerstört, 1958 wiederaufgebaut

Destroyed 1945, rebuilt 1958

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

En automne

Im Herbst

In autumn

Tour de transept

Vierungsturm

Crossing tower

Tour de transept

Vierungsturm

Crossing tower

Restes du cloître

Mauerreste

Remains of cloister wall

Sainte-Croix - Maison des choristes

Kreuzkirche - Choralei (12.Jht)

Holy Cross - Choir's House (12th century)

Sainte-Croix - Maison des choristes

Kreuzkirche - Choralei

Holy Cross - Choir's House

Sainte-Croix - Maison des choristes

Kreuzkirche - Choralei

Holy Cross - Choir's House

Façade ouest baroque

Barocke Westfassade

Baroque west façade

Montée à l'église

Treppenaufgang

Flight of stairs

Portail ouest

Westportal

West portal

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Saint Pierre

Hl. Petrus

St. Peter

Le donateur Moritz von Sode

Der Stifter Moritz von Sode

The donator Moritz von Sode

Saint Paul (1727)

Hl. Paulus (1727)

St. Paul (1727)

Saint Paul (1727)

Hl. Paulus (1727)

St. Paul (1727)

Entrée sud de l'église

Südportal

South portal

Saint Joseph et Jésus

Hl. Joseph und Jesus

St. Joseph and Jesus

Saint Joseph et Jésus

Hl. Joseph und Jesus

St. Joseph and Jesus

Saint Joseph et Jésus

Hl. Joseph und Jesus

St. Joseph and Jesus

Saint Joseph et Jésus

Hl. Joseph und Jesus

St. Joseph and Jesus

Saint Jean Népomuscene

Hl. Johannes Nepomuk

St. John of Nepomuk

Saint Jean Népomuscene

Hl. Johannes Nepomuk

St. John of Nepomuk

Saint Jean Népomuscene

Hl. Johannes Nepomuk

St. John of Nepomuk

Couronnement

Bekrönung

Christus with cross

Vestiges de l'ancienne église romane

Romanische Hauptschiffsseite

Romanesque main nave

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Vue vers le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

Art roman

Romanik

Romanesque

Crucifix (XV^e)

Kruzifix (2. Hälfte 15.Jht)

Crucifix (15th century)

Christ

Christus

Christ

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Blason d'un prieur (vers 1500)

Wappenstein des Tilo Brandis, Propst

des Heilig-Kreuz-Stiftes (um 1500)

Coat of arms with angels (around 1500)

Vestiges de l'ancienne église romane

Romanische Hauptschiffsseite

Romanesque building

Vue sur les piliers

Blick zu den Pfeilern

View to the pillars

Nef centrale romane à tribunes

Romanisches Mittelschiff mit Emporen

Romanesque main nave

Vue sur le buffet d'orgue

Blick zum Orgelprospekt

View to the organ case

Orgue (1960)

Orgel (1960)

Organ (1960)

Nef latérale romane

Romanisches Seitenschiff

Romanesque north aisle

Nef latérale avec escalier en colimaçon

Seitenschiff mit Wendeltreppe

Romanesque aisle with spiral staircase

Fonts baptismaux renaissance (1592)

Renaissance-Bronzetaufbecken (1592)

Renaissance baptismal font (1592)

Cuve et couvercle

Taufbecken und Deckel

Baptismal font and top

Couvercle

Deckel

Top

Traversée de la Mer Rouge

Durchzug durch das Rote Meer

Crossing the Red Sea

Le déluge et l'alliance avec Noé

Die Sintflut und der Bund mit Noah

The Flood and Noah's Ark

Vision du fleuve purificateur

Vision des am Tempel reinigenden Flusses

Detail

Nicodème et Jésus

Nicodemus und Jesus

Nicodemus and Jesus

Nicodème et Jésus

Nicodemus und Jesus

Nicodemus and Jesus

Le baptême des premiers païens

Die Taufe der ersten Heiden

The baptism of the first pagans

Philippe baptise l'eunuque

Philippus tauft den Eunuchen

Philip baptizes the eunuch

Nymphe de source

Quellnymphe

Nymph

Couronnement: Dieu le Père tient le crucifié dans ses bras

Bekrönung: Gottvater hält den Gekreuzigten in den Armen

God the Father with Jesu

Sainte-Croix (suite)   Clic !

Kreuzkirche (Fortsetzung)   Klick !

Church of the Holy Cross (continuation)   Clic !