|
|
|
Au Lappenberg Am Lappenberg At the Lappenberg
|
|
Au Lappenberg Am Lappenberg At the Lappenberg
|
Vue sur le monument de la synagogue Blick zum Synagogendenkmal View to the synagogue memorial stone
|
|
Ici se dressait la synagogue détruite le 09.11.1938 Hier stand bis zum 09.11.1938 die damalige Synagoge Hier stood the former synagoge
|
Un cube de 22 tonnes Ein 22 Tonnen schwerer Kubus A cube weighing 22 tons
|
|
Inauguré le 9 novembre 1988 Übergeben am 9. November 1988 Handed 9.11.1988
|
50 ans après la destruction de la synagogue 50 Jahre nach der Zerstörung der Synagoge 50 years after the destruction of synagogue
|
|
Quatre thèmes y sont représentés Der Kubus hat vier Themenbereiche The cube has four themes
|
Peuple élu, loi, culte et persécution Erwählung, Gesetz, Kult und Verfolgung Memorial stone
|
|
Pierre souvenir Mahnmal Memorial stone
|
Pierre souvenir Mahnmal Memorial stone
|
|
Pierre souvenir Mahnmal Memorial stone
|
Détails Details Details
|
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
|
Jérusalem Jerusalem Jerusalem
|
|
Jérusalem Jerusalem Jerusalem
|
Jérusalem Jerusalem Jerusalem
|
|
Jérusalem Jerusalem Jerusalem
|
Jérusalem Jerusalem Jerusalem
|
Au Fossé Calenberg et au bord de l'Innerste Clic ! Am Kalenberger Graben und an der Innerste Klick ! At the Calenberg Moat and at the Innerste River Clic !
|
|