Hildesheim

 

A travers les ruelles de la ville neuve
Durch die Straßen der Neustadt

                

 

Hildesheim - Lappentor - Ancienne porte fortifiée

Hildesheim

Ancienne porte fortifiée

Am Lappentor

 

Hildesheim

Armes de la ville (1535)

Stadtwappen (1535)

 

Hildesheim - Am Lappenberg

Hildesheim

Rue Lappenberg

Am Lappenberg

 

Hildesheim

Vieille maison baroque

Kleines Barockhaus

Hildesheim

Belle porte rose bonbon

Eine tolle zartrosa Tür

 

Hildesheim - Am Kehrwieder

Hildesheim

Vers la ruelle Kehrwieder

Am Kehrwieder

Hildesheim

Vieille maison à colombage (vers 1530)

Altes Fachwerkhaus (um 1530)

 

Hildesheim

Jolis colombages

Am Kehrwieder

 

Hildesheim

Ruelle Kehrwieder

Das Gässchen Am Kehrwieder

 

Hildesheim

Vue sur la tour Kehrwieder

Blick zum Kehrwiederturm

Hildersheim - Kehrwiederturm - Tour Kehrwieder (1465)

Hildesheim

Tour Kehrwieder (1465)

Kehrwiederturm (1465)

 

Hildesheim

La tour

Der Turm

 

Hildesheim - Durchfahrt - Passage

Hildesheim

Passage de la ruelle

Durchfahrt

 

Hildersheim - Gässchen Am Kehrwieder - Ruelle

Hildesheim

Ruelle Kehrwieder

Das Gässchen Am Kehrwieder

 

Hildersheim - Keßlerstraße

Hildesheim

Dans la rue des Chaudronniers

In der Keßlerstraße

Hildesheim

Dans la rue des Chaudronniers

In der Keßlerstraße

 

Hildesheim

Dans la rue des Chaudronniers

In der Keßlerstraße

 

Hildesheim

Dans la rue des Chaudronniers

In der Keßlerstraße

 

Hildesheim

Dans la Knollenstraße

In der Knollenstraße

 

Hildersheim - Knollenstraße

Hildesheim

Dans la Knollenstraße

In der Knollenstraße

 

Hildesheim

Vieille maison gothique

Altes gotisches Fachwerkhaus

 

Hildesheim

Un rosier en fleur

Ein Rosenstock in Blüte

 

Hildesheim

Portail à cartouche baroque

Schöne Portal mit einer Barockkartusche

 

Hildesheim

Vieux puits

Alter Brunnen

 

Hildesheim

Belle entrée

Schöner Hauseingang

 

Hildesheim

Entrée baroque (1662)

Barocke Türzier

 

Hildesheim

Ancienne maison du bailli (1662)

Ehemalige Großvogtei (1662)

Hildesheim - Ehemalige Großvogtei - Ancien prieuré

Hildesheim

Ancienne maison du bailli

Ehemalige Großvogtei

 

Hildesheim

Dans la cour de l'ancien prieuré

Im Hof der ehemaligen Dompropstei

 

Hildersheim - Ehemalige Dompropstei - Ancien prieuré (1730)

Hildesheim

Ancien prieuré de la cathédrale (1730)

Ehemalige Dompropstei (1730)

 

Hildesheim

Entrée baroque du prieuré

Barockeingang

 

Hildesheim

Vue sur le monument de la synagogue

Blick zum Synagogendenkmal

 

Hildersheim - Synagogendenkmal - Monument de l'ancienne synagogue

Hildesheim

Un cube de 22 tonnes

Ein 22 Tonnen schwerer Kubus

 

Hildesheim

Inauguré le 9 novembre 1988

Übergeben am 9. November 1988

 

Hildesheim

50 ans après la destruction de la synagogue

50 Jahre nach der Zerstörung der Synagoge

 

Hildesheim

Quatre thèmes y sont représentés

Der Kubus hat vier Themenbereiche

 

Hildesheim

Peuple élu, loi, culte et persécution

Erwählung, Gesetz, Kult und Verfolgung

 

Hildesheim

Jérusalem

Jerusalem

 

 

Le Harz et sa région en 50.000 photos - Der Harz und seine Region in 50.000 Bildern