Hildesheim

 

Place Godehard et rue Hinterer Brühl - Photos
Godehardplatz und Hinterer Brühl - Bilder

Godehard Place and Rear Brühl - Photos

 

 

Sur la Godehardplatz

Am Godehardsplatz

At the Godehard Place

 

 

 

Sur la Godehardplatz

Am Godehardsplatz

At the Godehard Place

 

Ancien hospice Saint-Nicolas

Ehemaliges Spital St. Nikolai

Former St. Nicholas' Hospital

 

 

 

Ancien hospice Saint-Nicolas

Ehemaliges Spital St. Nikolai

Former St. Nicholas' Hospital

 

Ancien hospice Saint-Nicolas

Ehemaliges Spital St. Nikolai

Former St. Nicholas' Hospital

 

 

 

Ancien hospice Saint-Nicolas

Ehemaliges Spital St. Nikolai

Former St. Nicholas' Hospital

 

Saint Nicolas

Hl. Nikolaus

St. Nicholas

 

 

 

Ancien hospice de Cinq Plaies

Ehem. Hospital der Fünf Wunden

Former Five Wounds Hospital

 

A l'ancien hospice de Cinq Plaies

Am ehem. Hospital der Fünf Wunden

At the former Five Wounds Hospital

 

 

 

Armes canoniales

Wappen

Coat of arms

 

Vieille pierre commémorative avec blason

Alter Gedenkstein mit Wappen

Old memorial stone with coat of arms

 

 

 

Au Fossé des moulins

Am Mühlengraben

At the Mill Race

 

Au Fossé des moulins

Am Mühlengraben

At the Mill Race

 

 

 

Au Fossé des moulins

Am Mühlengraben

At the Mill Race

 

Direction de la visite, suivez la rose

Auf dem Weg, folgen Sie bitte der Rose

On the way

 

 

 

Vestiges de la chapelle St. Nicolas

Reste der ehemaligen Nikolai-Kapelle

Rests of the St. Nicholas' Chapel

 

Vestiges de la chapelle St. Nicolas

Reste der ehemaligen Nikolai-Kapelle

Rests of the St. Nicholas' Chapel

 

 

Vestiges de la chapelle St. Nicolas

Reste der ehemaligen Nikolai-Kapelle

Rests of the St. Nicholas' Chapel

 

Vue sur la Maison Werner (depuis 2011)

Blick auf das Wernersche Haus (seit 2011)

View to the Werner House (since 2011)

 

 

Avec ses précedentes couleurs de 1976

Mit der alten Farbfassung von 1976

With the former colours from 1976

 

Vieille pierre emmurée

Alter eingemauerter Stein

Old immured stone

 

 

 

Dans le Hinterer Brühl

Im Hinteren Brühl

In the Rear Brühl

 

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

 

 

 

Dans le Hinterer Brühl

Im Hinteren Brühl

In the Rear Brühl

 

Maison Werner (1606)

Wernersches Haus (1606)

Werner House (1606)

 

 

Maison Werner (1606), plus belle maison de la ville

Wernersches Haus (1606) das schönste Haus der Stadt

Werner House (1606) most beautiful house of the town

 

Avec ses précedentes couleurs de 1976

Mit der alten Farbfassung von 1976

With the former colours from 1976

 

 

 

Dans le Hinterer Brühl

Im Hinteren Brühl

In the Rear Brühl

 

Dans l'Hinterer Brühl

Im Hinteren Brühl

In the Rear Brühl

 

 

 

Maisons à colombages intactes

Unversehrte Fachwerkhäuser

Intact half-timbered houses

 

Dans le Hinterer Brühl

Im Hinteren Brühl

In the Rear Brühl

 

 

 

Dans le Hinterer Brühl

Im Hinteren Brühl

In the Rear Brühl

 

Dans le Hinterer Brühl

Im Hinteren Brühl

In the Rear Brühl

 

 

Dans le Hinterer Brühl

Im Hinteren Brühl

In the Rear Brühl

 

Colombage gothique (vers 1535)

Gotisches Fachwerk (um 1535)

Gothic half-timbering (around 1535)

 

 

 

Colombage gothique (vers 1535)

Gotisches Fachwerk (um 1535)

Gothic half-timbering (around 1535)

 

1535  Frise à trapèze

1535  Trapezfries

1535  Trapezoid frieze

 

 

 

Inscriptions latines

Lateinische nschriften

Latin inscriptions

 

Inscriptions latines

Lateinische nschriften

Latin inscriptions

 

 

 

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

 

Belle maison à colombage (vers 1616)

Schönes Fachwerkhaus (um 1616)

Beautiful half-timbered house (1616)

 

 

 

Dans le Hinterer Brühl

Im Hinteren Brühl

In the Rear Brühl

 

Détails du colombage

Fachwerksdetails

Extended structure

 

 

 

Encorbellement renaissance

Renaissance-Auskragung

Renaissance extended structure

 

Encorbellement renaissance

Renaissance-Auskragung

Renaissance extended structure

 

 

 

Vue sur l'oriel

Blick zum Erker

View to the oriel

 

Oriel renaissance

Renaissance-Erker

Renaissance oriel

 

 

 

Oriel et armes de familles

Erker mit Allianzwappen

Oriel with family coats of arms

 

Oriel et armes de familles

Erker mit Allianzwappen

Oriel with family coats of arms

 

 

 

Blason de famille

Familienwappen

Family coat of arms

 

Blason de famille

Familienwappen

Family coat of arms

 

 

 

Ornementation renaissance

Renaissance-Verzierungen

Renaissance ornaments

 

Ornementation renaissance

Renaissance-Verzierungen

Renaissance ornaments

 

Autour des ruelles du Brühl (suite)   Clic !

Um den Brühl (Fortsetzung)  Klick !

Around the Brühl (continuation)  Clic !