Helmstedt

 

Église Saint-Etienne - Intérieur (suite) - Photos
St. Stephanikirche - Inneres (Fortsetzung) - Bilder

St. Stephen's Church - Interior (continuation) - Photos

 

 

Tribune latérale nord

Nordempore

North gallery

 

 

 

Entrée de la sacristie

Sakristeitür

Door of sacristy

 

Epitaphe de professeur (1700)

Grabmal von einem Professor (1700)

Epitaph of a professor (1700)

 

 

 

Epitaphe de professeur (1700)

Grabmal von einem Professor (1700)

Epitaph of a professor (1700)

 

Petit orgue

Kleine Orgel

Small organ

 

 

 

Petit orgue

Kleine Orgel

Small organ

Epitaphe en bois (1596)

Holzepitaph (1596)

Wooden epitaph (1596)

 

 

 

Lustre

Kronleuchter

Candelabrum

 

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

 

 

 

Epitaphe

Epitaph

Epitaph

 

Plaque tombale (1588)

Grabmal für Joachim Mynsinger (1588)

Gravestone of Joachim Mynsinger (1588)

 

 

 

Premier chancelier de l'université

Erster Kanzler der Universität

First chancellor of the university

 

Plaque tombale (1588)

Grabmal für Joachim Mynsinger (1588)

Gravestone of Joachim Mynsinger (1588)

 

 

 

Lustre

Kronleuchter

Candelabrum

 

Voûte en ogive

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

 

 

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

 

 

Couronnement de Marie

Krönung Mariens

Coronation of the Virgin

 

 

Couronnement de Marie

Krönung Mariens

Coronation of the Virgin

 

Résurrection

Auferstehung

Resurrection

 

 

Résurrection

Auferstehung

Resurrection

 

Clé de voûte

Schlussstein

Keystone

 

 

 

Christ

Christus

Christ

 

Christ

Christus

Christ

 

 

 

Voûte en ogive

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

 

Voûte en ogive

Kreuzrippengewölbe

Cross-ribbed vault

 

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

 

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

 

Tribunes ouest et buffet d'orgue

Westemporen und Orgelprospekt

West galleries and organ case

 

 

 

Tribunes ouest et buffet d'orgue

Westemporen und Orgelprospekt mit Licht

West galleries and organ case

 

Tribunes ouest et buffet d'orgue

Westemporen und Orgelprospekt

West galleries and organ case

 

 

 

Buffet d'orgue

Orgelprospekt

Organ case

 

Buffet d'orgue

Orgelprospekt

Organ case

 

 

Buffet d'orgue (néo-gothique)

Orgelprospekt (neugotisch)

Neo-Gothic organ case

 

Tour (1584)

Turm (1584)

Tower (1584)

 

 

 

Trompetiste

Trompeter

Trumpeter

 

Tribunes ouest

Westemporen

West galleries

 

 

 

Musicien

Musikant

Musician

 

Musicien

Musikant

Musician

 

 

 

Chaire renaissance (1590)

Renaissance-Kanzel (1590)

Renaissance pulpit (1590)

 

Maître inconnu

Unbekannter Meister

Anonymous master

 

 

 

Chaire renaissance

Renaissance-Kanzel

Renaissance pulpit

 

Chaire renaissance

Renaissance-Kanzel

Renaissance pulpit

 

 

 

Chaire renaissance

Renaissance-Kanzel

Renaissance pulpit

 

Chaire renaissance

Renaissance-Kanzel

Renaissance pulpit

 

 

 

Corbeille

Kanzelkorb

Pulpit case

 

Moïse porteur de la chaire

Moses als Kanzelfuß

Moses as carrier of pulpit

 

 

 

Moïse

Moses

Moses

 

Moïse

Moses

Moses

 

 

 

Abat-voix

Kanzeldeckel

Pulpit ceiling

 

Fonts baptismaux renaissance (1590)   Clic !

Renaissance Bronze-Taufbecken (1590)  Klick !

Renaissance bronze baptismal fonts (1590)   Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 130.000 Bildern - Le Harz et la région en 130.000 photos