Accè à la cour du monastère

Zugang zum Klosterhof

Access to the monastery yard

Double chapelle (vers 1050)

Doppelkapelle (um 1060)

Double Chapel (around 1050)

Double chapelle (vers 1050)

Doppelkapelle (um 1060)

Double Chapel (around 1050)

Chapelle romane à lanterne baroque

Romanische Kapelle mit Barocke Haube und Laterne

Romanesque chapel with Baroque roof

Chapelle romane à lanterne baroque (1616)

Romanische Kapelle mit Barocke Haube und Laterne (1616)

Romanesque chapel with Baroque roof (1616)

Double chapelle

Doppelkapelle

Double Chapel

Double chapelle

Doppelkapelle

Double Chapel

Double chapelle

Doppelkapelle

Double Chapel

En bas chapelle inférieure St. Pierre et Paul (vers 1050) et

en haut chapelle supérieure Saint-Jean (1710)

Unten Untere Kapelle St. Peter und Paul (um 1050)

oben Obere Johanneskapelle (1710)

Under Lower St. Peter and Paul's Chapel (around 1050)

and above Upper St. John's Chapel (1710)

Double chapelle

Doppelkapelle

Double Chapel

Double chapelle

Doppelkapelle

Double Chapel

Double chapelle

Doppelkapelle

Double Chapel

Lanterne baroque

Barocke Laterne

Baroque lantern

Dans la cour du monastère

Im Klosterhof

In the monastery yard

Dessus de porte avec année 1666

Türsturz mit Jahreszahl 1666

Lintel with year 1666

Plus vieil ouvrage de la région de Braunschweig

Ältestes Bauwerk im Braunschweiger Land

Oldest building in the Brunswick country

Chapelle inférieure Saint-Pierre et Paul (vers 1050)

Untere Kapelle St. Peter und Paul (um 1050)

Lower St. Peter and Paul's Chapel (around 1050)

Chapelle romane

Romanische Kapelle

Romanesque chapel

Voûte en arêtes

Kreuzgratgewölbe

Groin vault

Petite niche

Kleine Nische

Small niche

Dans la chapelle Saint-Pierre

In der Peterskapelle

In the St. Peter's Chapel

Dans la chapelle Saint-Pierre

In der Peterskapelle

In the St. Peter's Chapel

Dans la chapelle Saint-Pierre

In der Peterskapelle

In the St. Peter's Chapel

Dans la chapelle Saint-Pierre

In der Peterskapelle

In the St. Peter's Chapel

Pilier et arc doubleau

Gurtbogen und Pfeiler

Transverse arch and pillar

Pilier

Pfeiler

Pillar

Ouvertures de fenêtres

Fensteröffnungen

Window openings

Niche

Nische

Niche

Vestiges de chapiteau

Kämpferreste

Rest of impost

Plaque tombale

Grabplatte

Graveslab

Dessus d'autel

Altar

Altar

Chapelle supérieure Saint-Jean (1710)

Obere Johanneskapelle (1710)

Upper St. John's Chapel (1710)

Chapelle baroque

Barocke Kapelle

Baroque chapel

Choeur

Chor

Choir

Chapelle supérieure Saint-Jean-Baptiste

Obere Johanneskapelle

Upper St. John's Chapel

Dans la chapelle

In der Kapelle

In the chapel

Chapiteau corinthien

Korinthisches Kapitell

Corinthian capital

Chapiteau corinthien

Korinthisches Kapitell

Corinthian capital

Bassin d'eau bénite

Weihwasserbecken

Holy water font

Bassin d'eau bénite (ancien chapiteau)

Weihwasserbecken (ehem. Kapitell)

Holy water font (former capital)

Détails

Details

Details

Voûte en stucs

Stuckiertes Gewölbe

Stuccoed vault

Voûte en stucs

Stuckiertes Gewölbe

Stuccoed vault

Double chapelle

Doppelkapelle

Double Chapel

Année 1710

Anno 1710

Year 1710

Armes des abbés

Abtswappen

Abbots' coats of arms

A

B

English

A

B

English

Crypte romane Sainte-Félicité   Clic !

Romanische St. Felicitas-Krypta  Klick !

Romanesque St. Felicity's Crypt   Clic !