Les rochers ronfleurs sont deux tours en
granit de 28 m de haut
Die Schnarcherklippen sind zwei 28 m
hohe Granittürme
The Snorer Cliffs are two granite towers
(28 m high)
Rocher ronfleur
Schnarcherklippe
Snorer Cliff
Altitude 671 m
Sie liegen 671 m ü. NN
Altitude 671 m
Les rochers ronflent en cas de vent sud-est
Beim Südostwind "schnarchen" die Felsen
The cliffs snoren by wind of southeast
Monument naturel
Naturdenkmal
A natural monument
Rochers en granit du Brocken
Felsen des Brockengranitstockes
Granite rocks
Rocher ronfleur
Schnarcherklippe
Snorer Cliff
Rocher ronfleur
Schnarcherklippe
Snorer Cliff
Au pied d'un rocher
Am Fuß der Klippe
At the foot of a cliff
Au pied du rocher principal
Am Fuß der Hauptklippe
At the foot of a cliff
Rocher ronfleur
Schnarcherklippe
Snorer Cliff
Rocher ronfleur
Schnarcherklippe
Snorer Cliff
Rocher ronfleur
Schnarcherklippe
Snorer Cliff
3ème voyage dans le Harz de Goethe (1784)
Goethes dritte Harzreise im September 1784
Third trip from Goethe in the Harz (1784)
3ème voyage dans le Harz de Goethe
Goethes dritte Harzreise im September
Third trip from Goethe in the Harz (1784)
Monument naturel
Naturdenkmal
A natural monument
"le point est marqué à l'endroit où le
rocher modifie l'aiguille magnétique"
"der Punkt ist bemerkt, wo der Fels die Magnetnadel ändert"
Goethe was here
Goethe est venu ici
Goethe war hier
Goethe was here
Le G de Gothe
Goethe war hier
Goethe was here
Le point
Der Punkt
The point
Une particularité du rocher
Eine Besonderheit der Schnarcherklippe
Goethe was here
est la déviation de l'aiguille du compas
ist die Ablenkung der Kompassnadel
Snorer Cliff
de la direction du nord
aus ihrer Nordrichtung
Snorer Cliff
Rocher ronfleur
Schnarcherklippe
Snorer Cliff
Le granit contient de la magnétite
Der Felsen ist mit Magneteisenstein angereichert (Magnetit)
The rock is enriched with magnetite
Rocher ronfleur
Schnarcherklippe
Snorer Cliff
L'échelle
Die Leiter
The iron ladder
On grimpe au sommet
Wir klettern ganz oben
Il will be climbed
Détail
Detail
Detail
Sur l'échelle
Auf der Leiter
On the ladder
Sur le rocher
Auf der Schnarcherklippe
On the cliff
Sur le rocher
Auf der Schnarcherklippe
On the cliff
Tout en haut
Ganz oben
On the top
