Formation rocheuse granitique à deux tours près de Schierke

Zweitürmige Granit-Felsformation nahe Schierke

Two-towered granite rock formation near Schierke

Les deux tours des rochers Ronfleurs

Die beiden Felstürme der Schnarcherklippen

The two rock towers of the Snorer Rocks

La première tour mesure 28 m de haut

Der erste Felsturm ist 28 m hoch

The first rock tower is 28 m high

Chaos granitique érodé

Wollsackverwitterung der Granitfelsen

Woolsack weathering of the granite rocks

La deuxième tour mesure 25 m de haut

Der zweite Felsturm ist 25 m hoch

The second rock tower is 25 m high

La tour est accessible grace à des échelles métalliques

Dieser Turm ist über Eisenleitern besteigbar

The tower is accessible via metal ladders

Rocher ronfleur

Schnarcherklippe

Snorer Cliff

Altitude 671 m

Sie liegen 671 m ü. NN

Altitude 671 m

Les rochers "ronflent" en cas de vent sud-est

Beim Südostwind "schnarchen" die Felsen

The cliffs "snore" by wind from the south-east

Monument naturel

Naturdenkmal

A natural monument

Au pied du deuxième rocher ronfleur

Am Fuß der zweiten Schnarcherklippe

At the foot of the Snorer Cliff

Érosion typique du granit

Typische Wollsackverwitterung

Typical granite weathering

Chaos granitique érodé

Wollsackverwitterung der Granitfelsen

Woolsack weathering of the granite rocks

Au pied du deuxième rocher Ronfleur

Am Fuß der zweiten Schnarcherklippe

At the foot of the Snorer Cliff

Deuxième rocher Ronfleur

Zweite Schnarcherklippe

Second Snorer Cliff

Deuxième rocher Ronfleur

Zweite Schnarcherklippe

Second Snorer Cliff

Érosion typique du granit

Typische Wollsackverwitterung

Typical granite weathering

Érosion typique du granit

Typische Wollsackverwitterung

Typical granite weathering

Premier rocher Ronfleur

Erste Schnarcherklippe

First Snorer Rock

Au pied du premier rocher Ronfleur

Am Fuß der ersten Schnarcherklippe

At the foot of the first Snorer Rock

Au pied du deuxième rocher Ronfleur

Am Fuß der zweiten Schnarcherklippe

At the foot of the Snorer Cliff

Formation granitique

Granitformation

Granite formation

Érosion typique du granit

Wollsackverwitterung der Granitfelsen

Woolsack weathering of the granite rocks

Le granit de ces rochers contient de la magnétite

Dier Felsen sind mit Magneteisenstein angereichert (Magnetit)

The rocks are enriched with magnetite

Au pied du deuxième rocher Ronfleur

Am Fuß der zweiten Schnarcherklippe

At the foot of the Snorer Cliff

Au pied du deuxième rocher Ronfleur

Am Fuß der zweiten Schnarcherklippe

At the foot of the Snorer Cliff

Lors de son troisième voyage dans les monts du Harz en septembre 1784, J.W. von Goethe rendit visite à ces rochers

 Auf seiner dritten Harzreise im September 1784 besuchte Johann Wolfgang von Goethe unter anderem auch die Schnarcherklippen

On his third trip to the Harz Mountains in September 1784, J.W. von Goethe visited the Snorer Rocks

Une particularité des rochers est la déviation de l'aiguille de la boussole par rapport à sa direction nord en raison de la présence de magnétite dans la roche

Eine Besonderheit der Klippen ist die Ablenkung der Kompassnadel aus ihrer Nordrichtung aufgrund des Vorkommens von Magnetit im Gestein

A special feature of the rocks is the deflection of the compass needle from its north direction due to the presence of magnetite in the rock

Monument naturel

Naturdenkmal

A natural monument

Monument naturel

Naturdenkmal

A natural monument

Goethe est venu ici

Goethe war hier

Goethe was here

"le point est marqué à l'endroit où le rocher modifie l'aiguille magnétique"

"der Punkt ist bemerkt, wo der Fels die Magnetnadel ändert"

Goethe was here

Le G de Gothe

Goethe war hier

Goethe was here

Le point

Der Punkt

The point

Au pied du deuxième rocher Ronfleur

Am Fuß der zweiten Schnarcherklippe

At the foot of the Snorer Cliff

Aux rochers Ronfleurs

An den Schnarcherklippen

At the Snorer Rocks

Premier rocher Ronfleur

Erste Schnarcherklippe

First Snorer Rock

Premier rocher Ronfleur surmonté d'une croix

Erste Schnarcherklippe mit einem Kreuz

First Snorer Rock with a cross

Premier rocher Ronfleur surmonté d'une croix

Erste Schnarcherklippe mit einem Kreuz

First Snorer Rock with a cross

Premier rocher Ronfleur surmonté d'une croix

Erste Schnarcherklippe mit einem Kreuz

First Snorer Rock with a cross

Premier rocher Ronfleur

Erste Schnarcherklippe

First Snorer Rock

Premier rocher Ronfleur

Erste Schnarcherklippe

First Snorer Rock

Premier rocher Ronfleur

Erste Schnarcherklippe

First Snorer Rock

Premier rocher Ronfleur

Erste Schnarcherklippe

First Snorer Rock

Formation granitique

Granitformation

Granite formation

On grimpe au sommet

Wir klettern ganz oben

Il will be climbed

Échelles métalliques

Eisenleitern

Metal ladders

Détail

Detail

Detail

Sur le rocher

Auf dem Felsen

On the rock

Échelles métalliques

Eisenleitern

Metal ladders

Sur le rocher

Auf der Schnarcherklippe

On the rock

Sur le rocher

Auf der Schnarcherklippe

On the rock

Blocs de granite

Granitblöcke

Granite blocks

Sur le rocher

Auf der Schnarcherklippe

On the rock

Vue sur le Wurmberg

Blick zum Wurmberg

View to the Wurmberg

Sur le rocher Ronfleur

Auf der Schnarcherklippe

On the Snorer Cliff

Sur le rocher Ronfleur

Auf der Schnarcherklippe

On the Snorer Cliff

Sur le rocher

Ganz oben auf der Klippe

On the top

Sur le rocher

Ganz oben auf der Klippe

On the top

Sur le rocher

Ganz oben auf der Klippe

On the top

Sur le rocher Ronfleur

Auf der Schnarcherklippe

On the Snorer Cliff

Sur le rocher Ronfleur

Auf der Schnarcherklippe

On the Snorer Cliff

Vue sur Schierke

Blick auf Schierke

View to Schierke

Vue sur Schierke en 2025

Blick auf Schierke in 2025

View to Schierke in 2025

Sur le rocher Ronfleur

Auf der Schnarcherklippe

On the Snorer Cliff