Dans le parc national du Harz

Im Nationalpark Harz

In the Harz National Park

Au rocher Otto

Am Ottofelsen (Ottofels)

At the Otto Rock

Une belle formation granitique de 36 mètres de hauteur

Eine sehr schöne Granitformation mit einer Höhe von 36 Metern

A very beautiful granite rock formation 36 meters high

Bon pour l'escalade

Ein kleines Paradies für Kletterer

A little paradise for rock climbers

Il a été nommé d'après le prince Otto des Stolberg-Wernigerode

Er wurde nach Fürst Otto zu Stolberg-Wernigerode benannt

It was named after Prince Otto of Stolberg-Wernigerode

Chaos granitique à gros grains

Er besteht aus grobkörnigem Granit mit Wollsackverwitterungen

It consists of coarse-grained granite with woolsack weathering

Un lieu de randonnée très apprécié

Ein sehr beliebtes Wanderziel

A very popular hiking destination

Au rocher Otto

Am Ottofelsen (Ottofels)

At the Otto Rock

Rocher de granit

Granitfelsen

Granite rock

Beau paysage rocheux

Steinige aber schöne Landschaft

Beautiful rocky landscape

Au rocher Otto

Am Ottofelsen (Ottofels)

At the Otto Rock

Au rocher Otto

Am Ottofelsen (Ottofels)

At the Otto Rock

Au rocher Otto

Am Ottofelsen (Ottofels)

At the Otto Rock

Au rocher Otto

Am Ottofelsen (Ottofels)

At the Otto Rock

Vue sur le sommet

Blick zum Gipfel

View to the summit

Vue sur le sommet

Blick zum Gipfel

View to the summit

Sommet du rocher (altitude 620 m)

Auf dem Gipfel (620 m ü.NN)

On the summit (altitude 620 m)

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Sommet du rocher

Auf dem Gipfel

On the summit

Sommet du rocher

Auf dem Gipfel

On the summit

Sur les rochers

Auf den Felsen

On the rocks

Au rocher Otto

Am Ottofelsen (Ottofels)

At the Otto Rock

Vue du haut

Blick von oben

View from above

Au sommet du rocher

Auf dem Gipfel

On the summit

Au sommet du rocher

Auf dem Gipfel

On the summit

Au sommet du rocher

Auf dem Gipfel

On the summit

Sur le rocher Otto

Auf dem Ottofelsen (Ottofels)

On the Otto Rock

Sur le rocher Otto

Auf dem Ottofelsen (Ottofels)

On the Otto Rock

Sur le rocher Otto

Auf dem Ottofelsen (Ottofels)

On the Otto Rock

Belle vue

Schöner Blick

Beautiful view

Sur le rocher Otto

Auf dem Ottofelsen (Ottofels)

On the Otto Rock

Vue sur l'autre rocher

Blick auf den anderen Felsen

View to the other rock

Belle vue

Schöner Blick

Beautiful view

Belle vue

Schöner Blick

Beautiful view

Blocs de granite

Granitblöcke

Granite blocks

Désagrégation du granit

Wollsackverwitterung der Granitfelsen

Woolsack weathering of the granite rocks

Blocs de granite

Granitblöcke

Granite blocks

Un arbre sur les rochers

Eine Fichte wächst auf den Felsen

A spruce grows on the rocks

Bizarre

Merkwürdig

Strange

Un arbre sur les rochers

Eine Fichte wächst auf den Felsen

A spruce grows on the rocks

Blocs de granite

Granitblöcke

Granite blocks

Rochers de l'Hohnestein

Hohnesteinklippen

Hohnestein Cliffs

Paysage rocheux

Felsige Landschaft

Stony landscape

Rochers de l'Hohnestein

Hohnesteinklippen

Hohnestein Cliffs

Chaos granitique

Granit-Felsformation

Granite rock formation

Sur l'Hohnestein

Auf dem Hohnestein

On the Hohnestein

En été

Im Sommer

In summer

En été

Im Sommer

In summer

Une belle digitale

Ein schöner Fingerhut

A foxglove in bloom

Plusieurs chaos granitiques

Viele kleine Granitklippen

Many small granite rocks

Chaos granitique

Wollsackverwitterung der Granitfelsen

Woolsack weathering of the granite rocks

Chaos granitique

Wollsackverwitterung der Granitfelsen

Woolsack weathering of the granite rocks

Chaos granitique

Wollsackverwitterung der Granitfelsen

Woolsack weathering of the granite rocks

Rochers de l'Hohnestein

Hohnesteinklippen

Hohnestein Cliffs

Rochers de l'Hohnestein

Hohnesteinklippen

Hohnestein Cliffs

Rochers de l'Hohnestein

Hohnesteinklippen

Hohnestein Cliffs

Sur l'Hohnestein

Auf dem Hohnestein

On the Hohnestein

Sur l'Hohnestein

Auf dem Hohnestein

On the Hohnestein

En été

Im Sommer

In summer

---

---

---

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Rochers de l'Hohnestein

Hohnesteinklippen

Hohnestein Cliffs

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Rocher

Felsen

Rock

Rochers de l'Hohnestein

Hohnesteinklippen

Hohnestein Cliffs

Rochers de l'Hohnestein

Hohnesteinklippen

Hohnestein Cliffs

Sur l'Hohnestein

Auf dem Hohnestein

On the Hohnestein

Sur l'Hohnestein

Auf dem Hohnestein

On the Hohnestein

Sur l'Hohnestein

Auf dem Hohnestein

On the Hohnestein

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Formation rocheuse

Felsformation

A rock formation

Chaos granitique

Felsformation

Granite rock formation

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Plusieurs chaos granitiques

Viele kleine Klippen

Many small granite rocks

Sur l'Hohnestein

Auf dem Hohnestein

On the Hohnestein

Sur l'Hohnestein

Auf dem Hohnestein

On the Hohnestein

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Rochers de l'Hohnestein

Hohnesteinklippen

Hohnestein Cliffs