Il faut d'abord trouver le sentier

Man soll zuerst den Pfad finden

We must find the path

Sur l'Hohnekamm

Auf dem Hohnekamm

On the Hohnekamm

Rochers et myrtilles

Felsen und Heidelbeeren

Rocks and blueberries

Rochers et myrtilles

Felsen und Heidelbeeren

Rocks and blueberries

Racines d'arbre

Baumwurzeln

Roots

Airelles rouges sur les racines

Preiselbeeren auf den Wurzeln

Cranberries on the roots

Paysage typique

Typische Landschaft

Typical landscape

Arbres morts - Le coupable: le bostryche

Tote Fichten - Der Ursacher: der Borkenkäfer

Dead trees - The culprit: the bark beetles

Rochers

Felsen

Rocks

Blocs de granite

Granitblöcke

Granite blocks

Au chaos graniique du rocher Landmann

An der Landmannsklippe

At the granite formation Landmann Rock

Entassement de rochers

Ein Haufen von Granitblöcken

A pile of granite blocks

Désagrégation du granite

Wollsackverwitterung der Granitfelsen

Woolsack weathering of the granite rocks

Au chaos graniique du rocher Landmann, dernier chaos de l'Hohnekamm

An der Landmannsklippe, letzten Klippe auf dem Hohnekamm

At the granite formation Landmann Rock, the last rock formation on the Hohnekamm

Sur les rochers

Auf der Landmannsklippe

On the rocks

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Au sommet (altitude 840 m)

Auf dem Gipfel (840 m ü.NN)

On the top (altitude 840 m)

Vue sur la forêt

Blick auf den Urwald

View to the forest

Sur le rocher Landmann

Auf der Landmannsklippe

On the Landmann Rock

Sur le rocher Landmann

Auf der Landmannsklippe

On the Landmann Rock

Sur le rocher Landmann

Auf der Landmannsklippe

On the Landmann Rock

Il y a à l'intérieur un livre où on peut s'immortaliser

Hier drin ist ein Gipfelbuch

There is inside a book

Blocs granitiques

Granitblöcke

Granite rocks

Blocs granitiques

Granitblöcke

Granite rocks

Un siège à randonneurs

Ein Sitz für einen müden Wanderer

One seat for a tired hiker

Sur le rocher Landmann

Auf der Landmannsklippe

On the Landmann Rock

Sur le rocher Landmann

Auf der Landmannsklippe

On the Landmann Rock

Chaos granitique du Landmann

An der Landmannsklippe

The "Landmannsklippe" Rock

Au rocher Landmann

An der Landmannsklippe

At the Landmann Rock

Au rocher Landmann

An der Landmannsklippe

At the Landmann Rock

Blocs de granite

Granitblöcke

Granite blocks

En sous-bois

Im Wald

In the forest

Arbres morts

Totes Holz

Deadwood

Arbre mort

Toter Baum

Dead tree

Un beau spécimen

Ein wunderschönes Stück

A beautiful specimen

Est-ce une baleine ?

Ist das ein Wal ?

Is this a whale ?

ou un requin?

oder ein Hai

other a shark