Vue depuis la gare de Schierke

Blick aus dem Schierker Bahnhof - An der Südflanke des Erdbeeekopfs

View from the Schierke station

Petit rocher Feuerstein

Kleine Feuersteinklippe - Kleiner Feuerstein

Small Flint Cliff

Petit rocher Feuerstein (alt. 690 m)

Kleine Feuersteinklippe (690 m ü.NN)

Small Flint Cliff (alt. 690 m)

Le symbole de Schierke

Das Wahrzeichen von Schierke

The symbol from Schierke

Formation rocheuse granitique

Granitfelsformation

Granite rock formation

Erosion typique du granit

Typische Wollsackverwitterung

Typical granite weathering

À la plaque commémorative

An der Gedenktafel

At the memorial plaque

La plaque commémore la visite de Goethe et du peintre G. M. Melchior, qui passèrent ici le 4 septembre 1784 pour des études géologiques

Die angebrachte Tafel erinnert an den Besuch Goethes und des Malers Georg Melchior Kraus, die hier am 4.09.1784 zu geologischen Studien weilten

This information plaque recalls the visit of Goethe and the painter Georg Melchior Kraus, who spent time here on 4. September 1784 in geological studies

Petit Feuerstein

Kleiner Feuerstein

Small Flint

Petit Feuerstein

Kleiner Feuerstein

Small Flint

Au petit rocher Feuerstein

An der kleinen Feuersteinklippe

At the Small Flint Cliff

Le nom vient des pierres de la prairie Feuerstein sur lesquelles on allumait jadis des feux à des des buts de culte

Der Name kommt von den Steinen auf der Feuersteinwiese, auf welcher in früheren Zeiten Feuer für kultische Zwecke angezündet wurden

The name comes from the stones of the Flint meadow. There were fire kindled for cultic purposes

Au petit rocher Feuerstein

An der kleinen Feuersteinklippe

At the Small Flint Cliff

Au petit rocher Feuerstein

An der kleinen Feuersteinklippe

At the Small Flint Cliff

Au petit rocher Feuerstein

An der kleinen Feuersteinklippe

At the Small Flint Cliff

Au petit rocher Feuerstein

An der kleinen Feuersteinklippe

At the Small Flint Cliff

Petit Feuerstein

Kleiner Feuerstein

Small Flint

Petit Feuerstein

Kleiner Feuerstein

Small Flint

Petit Feuerstein

Kleiner Feuerstein

Small Flint

Au petit rocher Feuerstein

An der kleinen Feuersteinklippe

At the Small Flint Cliff

En été

Im Sommer

In summer

Petit Feuerstein

Kleiner Feuerstein

Small Flint

Petit Feuerstein

Kleiner Feuerstein

Small Flint

Petit Feuerstein

Kleiner Feuerstein

Small Flint

Grand Feuerstein

Großer Feuerstein

Large Feuerstein

Grand Feuerstein

Großer Feuerstein

Large Feuerstein

Grand rocher Feuerstein (alt. 710 m)

Große Feuersteinklippe (710 m ü.NN)

Large Flint Cliff (alt. 710 m)

Erosion typique du granit

Typische Wollsackverwitterung

Typical granite weathering

Grand Feuerstein

Großer Feuerstein

Large Feuerstein

Autre formation rocheuse Feuerstein

Andere Feuersteinklippe

Other Feuerstein Rock

Vue sur le Mur Oublié

Blick zur Vergessenen Wand

View to the Forgotten Wall

Le Mur Oublié

Die vergessenen Wand

The Forgotten Wall

Difficile d'accès à cause des arbres morts au sol et des ronces

Schwer zugänglich aufgrund abgestorbener Bäume auf dem Boden und Brombeeren

Difficult to accee due to dead trees on the ground and brambles

Le Mur Oublié

Die vergessenen Wand

The Forgotten Wall

Le Mur Oublié

Die vergessenen Wand

The Forgotten Wall

Le Mur Oublié

Die vergessenen Wand

The Forgotten Wall

Le Mur Oublié

Die vergessenen Wand

The Forgotten Wall

Au Mur Oublié

An der vergessenen Wand

At the Forgotten Wall