Randonnée début juin 2025 à partir du centre de la localité

Wanderung Anfang Juni 2025 ab Mittelwieda

Hike beginning Juny from the village center

À Wieda

In Wieda

In Wieda

Le village-rue s'étend sur près de 7 km de longueur

Das Straßendorf erstreckt sich auf beinahe 7 km Länge

The street village stretches for almost 7 km in length

À Wieda

In Wieda

In Wieda

Dans le village aux crèches Wieda

Im Krippendorf Wieda

In the nativity village Wieda

Au bord de la rivière Wieda

Am Flüsschen Wieda

At the Wieda River

Dans le Kreuztal

Am Kreuztal

In Kreuztal

Dans le Kreuztal

Am Kreuztal

In Kreuztal

Dans le Kreuztal

Am Kreuztal

In Kreuztal

Panneau indicateur

Wegweiser

Signpost

Dans le Kreuztal

Am Kreuztal

In Kreuztal

Dans la Schulstraße

In der Schulstraße

In the Schulstraße

Dans la Schulstraße

In der Schulstraße

In the Schulstraße

En chemin

Unterwegs

On the way

Dans la Schulstraße

In der Schulstraße

In the Schulstraße

Direction Kreuztalsklippe

Richtung Kreuztalsklippe

Direction Kreuztalsklippe

En chemin

Unterwegs

On the way

C'est parti pour la montée

Auf geht's zum Aufstieg

Let's go for the ascent

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Une vraie rampe

Eine echte Rampe

A real rampe

Une corde est là pour aider les randonneurs à monter

Ein Seil dient Wanderern als Aufstiegshilfe

A rope is there to help hikers climb up

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Le but est proche

Das Ziel ist nah

The goal is near

Arrivée à la Kreuztalsklippe

Ankunft an der Kreuztalsklippe

Arrival at the Kreuztalsklippe

Sur le rocher du Kreuztal, formation rocheuse avec point de vue

Auf der Kreuztalsklippe, einer Felsformation mit Aussichtspunkt

On the Kreuztal Cliff, a rock formation with viewpoint

À la boîte tampon HWN 162 Kreuztalsklippe

An der Stempelstelle HWN 162 Kreuztalsklippe

At the stamp place HWN 162 Kreuztalsklippe

Petit refuge

Kleine Schutzhütte

Small refuge

À la boîte tampon HWN 162 Kreuztalsklippe

An der Stempelstelle HWN 162 Kreuztalsklippe

At the stamp place HWN 162 Kreuztalsklippe

Boîte tampon HWN 162 Kreuztalsklippe

Stempelkasten HWN 162 Kreuztalsklippe

Stamp box HWN 162 Kreuztalsklippe

Boîte tampon HWN 162 Kreuztalsklippe

Stempelkasten HWN 162 Kreuztalsklippe

Stamp box HWN 162 Kreuztalsklippe

Sur le rocher du Kreuztal

Auf der Kreuztalsklippe

On the Kreuztal Cliff

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewpoint

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewpoint

Vue sur le haut de Wieda

Blick auf Oberwieda

View to Wieda

Vue sur le Käseberg

Blick auf den Käseberg

View to the Käseberg

Belle vue

Schöne Aussicht

Beautiful view

Vue sur le haut de Wieda

Blick auf Oberwieda

View to Wieda

Kreuztalsklippe

Kreuztalsklippe

Kreuztalsklippe