Randonnée début août 2025 à partir de Braunlage

Wanderung Anfang August 2025 ab Braunlager Seilbahnstation

Hike August 2025 from Braunlage

Il n'y a que 5,7 km

Es sind nur 5,7 km

It is only 5,7 km long

Vue sur la station des télécabines

Blick auf die Wurmbergseilbahnstation

View to the Wurmberg cable car station

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Panneaux indicateurs

Wegweiser

Signposts

Dans la longue montée

Im langenAufstieg

In the long ascent

Souvenir aux années de guerre 1914-15

Erinnerung an die Kriegsjahre 1914-15

Remembering the War Years 1914-15

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Le Wurmberg est devant nous

Der Wurmberg steht vor uns

The Wurmberg is before us

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Le soleil jouait à cache-cache

Die Sonne spielte Verstecken

The sun was playing hide and seek

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Vue sur l'hôtel Ahorn

Blick auf das Ahorn Hotel

View to the Ahorn Hotel

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Sur la piste de luge

Auf der Rodelbahn

On the toboggan run

Vue sur Braunlage

Blick auf Braunlage

View to Braunlage

Sur la piste de luge

Auf der Rodelbahn

On the toboggan run

Vue en arrière

Rückansicht

Rear view

Télécabine

Seilbahn

Cable car

En chemin

Unterwegs

On the way

Vue sur Braunlage

Blick auf Braunlage

View to Braunlage

Sur la piste de luge

Auf der Rodelbahn

On the toboggan run

En été

Im Sommer

In summer

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Le but est encore loin

Das Ziel ist noch weit

The destination is still far

Vue en arrière

Rückansicht

Rear view

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Les épilobes sont en fleurs

Das Weidenröschen blüht

The willowherbs are in bloom

Télécabine

Seilbahn

Cable car

Gare intermédiaire du télécabine

Mittelstation

Middle station

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Gare intermédiaire du télécabine

Mittelstation

Middle station

Le télécabine mesure 2,8 km de long

Die Luftseilbahn ist 2,8 km lang

The cable car is 2,8 km long

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

En été

Im Sommer

In summer

Le chemin est meilleur

Der Weg ist besser

The way is better

Attention aux monsterrollers

Mit Monsterroller unterwegs

Monsterrollers on the way

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Paysage estival

Sommerlandschaft

Summer landscape

À la Bratwurst (saucisse grillée)

An der Bratwurst

At the Bratwurst

À la Bratwurst (saucisse grillée)

An der Bratwurst

At the Bratwurst

Vue sur le Hexenritt

Blick auf den Hexenritte

View to the Hexenritt

Il y a encore des épicéas verts

Es gibt noch grüne Fichten

There are still green spruces

Au Wumberg

Am Wurmberg

At the Wurmberg

Au Wumberg

Am Wurmberg

At the Wurmberg

En chemin

Unterwegs

On the way

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le sentier

Auf dem Serpentinenweg

On the track

En été

Im Sommer

In summer

En été

Im Sommer

In summer

Un paradis pour les skieurs en hiver

Im Winter, ein Paradies für Schifahrer

A paradise for skiers in winter

Vue sur le sommet

Blick zum Gipfel

View to the summit

Parking

Parkplatz Hexenritt

Parking

Vue sur le sommet

Blick zum Gipfel

View to the summit

Attention aux monsterrollers

Monsterrollerfahrer unterwegs

Monsterrollers on the way

Nous ne sommes pas encore arrivés

Wir sind noch nicht da

We are not there yet

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Entre les épicéas morts

Durch die toten Fichten

Through the dead spruce trees

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Vue sur le sommet

Blick zum Gipfel

View to the summit

Vue sur le sommet

Blick zum Gipfel

View to the summit

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

La première longue montée est terminée

Der erste langer Anstieg ist geschafft

The first long ascent is over

Si proche

So nah

So close

En été

Im Sommer

In summer

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Plus vieux club de ski allemand (1892)

Wintersportverein v. 1892 e.V. Braunlage

(ältester Skiklub Deutschlands)

Germany's oldest Skiklub (founding 1892

Les derniers mètres...

Die letzten Meter...

The last meters..

En chemin

Unterwegs

On the way

Vue sur l'ancien tremplin de saut à ski

Blick zur ehemaligen Sprungschanze

View to the former ski jump

La nouvelle tour date de 2019

Der neue Turm stammt aus 2019

The new tower (2019)

Vue sur l'ancien tremplin de saut à ski

Blick zur ehemaligen Sprungschanze

View to the former ski jump

En été

Im Sommer

In summer

En été

Im Sommer

In summer

Le plus dur commence...

Der schwierigste Teil beginnt...

The hardest part begins...

les marches métalliques...

die Metallstufen...

the metal steps...

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Sur le Wurmberg (suite)   Clic !

Auf dem Wurmberg (Fortsetzung)   Klick !

On the Wurmberg (continuation)   Click !