Randonnée de juillet 2025 à partir du parking Kohlungsplatz à Riefensbeek

Wanderung von Juli 2025 ab Parkplatz Kohlungsplatz in Riefensbeek

Hike of July 2025 from the parking Kohlungsplatz in Riefensbeek

Parking à l'entrée de Riefensbeek

Parking Kohlungsplatz am Ortseingang

Parking Kohlungsplatz

À Riefensbeek

In Riefensbeek

In Riefensbeek

Petite Söse

Kleine Söse

Small Söse

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

À droite

Nach rechts

To the right

Dans l'Allertal

Im Allertal

In the Allertal

Panneau indicateur

Wegweiser

Signpost

Grosse Söse

Große Söse

Large Söse

Dans l'Allertal

Im Allertal

In the Allertal

Beaucoup d'arbres ont disparu du paysage

Viele Bäume sind aus der Landschaft verschwunden

Many trees have disappeared from the landscape

Dans l'Allertal

Im Allertal

In the Allertal

Au Rolandweg

Am Rolandweg

At the Rolandweg

Au Rolandweg

Am Rolandweg

At the Rolandweg

Sur le Rolandweg

Auf dem Rolandweg

On the Rolandweg

Grosse Söse

Große Söse

Large Söse

Sur le Rolandweg

Auf dem Rolandweg

On the Rolandweg

Sur le Rolandweg

Auf dem Rolandweg

On the Rolandweg

À la Platz der Trakehner

Am Platz der Trakehner

At the Platz der Trakehner

À la Platz der Trakehner

Am Platz der Trakehner

At the Platz der Trakehner

À droite

Nach rechts

To the right

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur l'Eleonorenweg

Auf dem Eleonorenweg

On the Eleonorenweg

Sur l'Eleonorenweg

Auf dem Eleonorenweg

On the Eleonorenweg

Le soleil était absent

Die Sonne fehlte

The sun was absent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Beaucoup d'arbres morts

Viele tote Bäume

Many dead trees

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Sur l'Eleonorenweg

Auf dem Eleonorenweg

On the Eleonorenweg

Sur l'Eleonorenweg

Auf dem Eleonorenweg

On the Eleonorenweg

Un rayon de soleil

Ein Sonnenblick

A glimpse of sunshine

Vue sur la vallée de la Söse

Blick auf das Sösetal

View to the Söse Valley

Sur l'Eleonorenweg

Auf dem Eleonorenweg

On the Eleonorenweg

Dépérissement et rajeunissement de la forêt

Waldsterben und Waldverjüngung

Forest dieback and rejuvenation

Vue sur Riefensbeek

Blick auf Riefensbeek

View to Riefensbeek

En chemin

Unterwegs

On the way

Vue sur la vallée de la Söse

Blick auf das Sösetal

View to the Söse Valley

Sur l'Eleonorenweg

Auf dem Eleonorenweg

On the Eleonorenweg

En chemin

Unterwegs

On the way

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Vue en arrière

Rückansicht

Rear view

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Vue sur la vallée de la Söse

Blick auf das Sösetal

View to the Söse Valley

Vue sur la vallée de la Söse

Blick auf das Sösetal

View to the Söse Valley

Vue sur la vallée de la Söse

Blick auf das Sösetal

View to the Söse Valley

Avec un peu de soleil

Mit etwas Sonne

With sun

Vue sur la vallée de la Söse

Blick auf das Sösetal

View to the Söse Valley

On arrive au but

Wir sind bald am Ziel

We'll soon reach our destination

Entre Riefensbeek et le Hanskühnenburg

Zwischen Riefensbeek und der Hanskühnenburg

Between Riefensbeek and the Hanskühnenburg

À la boîte tampon HWN 147 Eleonorenblick

An der Stempelstelle HWN 147 Eleonorenblick

At the stamp place HWN 147 Eleonorenblick

Aire de repos romantique

Romantischer Rastplatz

Romantic resting place

À la boîte tampon HWN 147 Eleonorenblick

An der Stempelstelle HWN 147 Eleonorenblick

At the stamp place HWN 147 Eleonorenblick

À la boîte tampon HWN 147 Eleonorenblick

An der Stempelstelle HWN 147 Eleonorenblick

At the stamp place HWN 147 Eleonorenblick

Hutte et boîte tampon

Schutzhütte und Stempelkasten

Refuge and stamp box

Saint Christophe

Hl. Christophorus

St. Christopher

Dans le refuge

In der Schutzhütte

In the refuge

Boîte tampon HWN 147 Eleonorenblick

Stempelkasten HWN 147 Eleonorenblick

Stamp box HWN 147 Eleonorenblick

Le soleil commençait à se montrer

Die Sonne begann sich zu zeigen

The sun was beginning to show itself

Vue sur la vallée de la Söse

Blick auf das Sösetal

View to the Söse Valley

Vue sur les monts dénudés

Blick auf die kahlen Berge

View to the bare mountains

Sur le chemin de retour avec plus de soleil que dans la montée

Auf dem Rückweg mit mehr Sonne als auf dem Hinweg

On the way back with more sun than on the way up

Vue sur la vallée de la Söse

Blick auf das Sösetal

View to the Söse Valley

Vue sur la vallée de la Söse

Blick auf das Sösetal

View to the Söse Valley

Le lac artificiel de la Söse en arrière-plan

Der Sösestausee im Hintergrund

The Söse artificial lake in the background

Le lac artificiel de la Söse en arrière-plan

Der Sösestausee im Hintergrund

The Söse artificial lake in the background

Dans la descente

Im Abstieg

In the descent

En chemin

Unterwegs

On the way

Vue sur la vallée de la Söse

Blick auf das Sösetal

View to the Söse Valley

Vue sur Kamschlacken

Blick auf Kamschlaken

View to Kamschlacken

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

J'ai eu de la chance avec le temps

Ich habe mit dem Wetter Glück gehabt

I was lucky with the weather

Sur l'Eleonorenweg

Auf dem Eleonorenweg

On the Eleonorenweg

Vue en arrière

Rückansicht

Rear view

Dans la descente

Im Abstieg

In the descent

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur l'Eleonorenweg

Auf dem Eleonorenweg

On the Eleonorenweg

Sur l'Eleonorenweg

Auf dem Eleonorenweg

On the Eleonorenweg

Sur l'Eleonorenweg

Auf dem Eleonorenweg

On the Eleonorenweg

Sur le Rolandweg

Auf dem Rolandweg

On the Rolandweg

Grosse Söse

Große Söse

Large Söse

Sur le Rolandweg

Auf dem Rolandweg

On the Rolandweg

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Petit bassin

Kleines Sammelbecken

Small reservoir

Petit bassin

Kleines Sammelbecken

Small reservoir

Petit bassin

Kleines Sammelbecken

Small reservoir

Dans l'Allertal

Im Allertal

In the Allertal

Dans l'Allertal

Im Allertal

In the Allertal

Dans l'Allertal

Im Allertal

In the Allertal

Dans l'Allertal

Im Allertal

In the Allertal

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Ancien emplacement 147 Pavillon Ackerblick  Clic !

Ehemalige Stempelstelle 147 Pavillon Ackerblick   Klick !

Former stamp place 147 Pavilion Ackerblick   Click !