Sur le chemin de Goethe

Auf dem Goetheweg

On the Goethe's way

Dans la forêt d'épicéas

Durch den Fichtenwald

In the spruce forest

Dans la forêt d'épicéas

Durch den Fichtenwald

In the spruce forest

Sur le chemin de Goethe

Auf dem Goetheweg

On the Goethe's way

Panneau indicateur

Wegweiser

Signpost

Sur le chemin de Goethe

Auf dem Goetheweg

On the Goethe's way

Sur le chemin de Goethe

Auf dem Goetheweg

On the Goethe's way

Sur le chemin de Goethe

Auf dem Goetheweg

On the Goethe's way

Randonneurs

Wanderer

Hikers

Sur le chemin de Goethe

Auf dem Goetheweg

On the Goethe's way

Sur le chemin de Goethe

Auf dem Goetheweg

On the Goethe's way

Sur le chemin de Goethe

Auf dem Goetheweg

On the Goethe's way

Sur le Quitschenberg

Auf dem Quitschenberg

On the Quitschenberg

Sur le Quitschenberg

Auf dem Quitschenberg

On the Quitschenberg

En chemin

Unterwegs

On the way

En été

Im Sommer

In summer

Sur le Quitschenberg

Auf dem Quitschenberg

On the Quitschenberg

Sur le Quitschenberg

Auf dem Quitschenberg

On the Quitschenberg

Sur le Quitschenberg

Auf dem Quitschenberg

On the Quitschenberg

Sur le Quitschenberg

Auf dem Quitschenberg

On the Quitschenberg

Dégats du bostryche typographe

Borkenkäferschäden

Bark beetle damage

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Dégats du bostryche typographe

Borkenkäferschäden

Bark beetle damage

Sur le chemin de Goethe

Auf dem Goetheweg

On the Goethe's way

Sur le Quitschenberg

Auf dem Quitschenberg

On the Quitschenberg

Dans le parc national du Harz

Im Nationalpark Harz

In the National Park

Sur le Quitschenberg

Auf dem Quitschenberg

On the Quitschenberg

En été

Im Sommer

In summer

Digitale

Fingerhut

Foxglove

La forêt reprend le dessus

Der Wald kommt wieder auf

The forest in summer

On quitte le chemin de Goethe pour découvrir un monde nouveau

Wir verlassen den Goetheweg um eine neue Welt zu entdecken

We leave the Goethe's way to discover a new world

Sur le Mont aux Sorbiers

Auf dem Quitschenberg

On the Rowan Trees Hill

Les sorbiers sont rouges

Die Vogelbeerbäume sind rot

The rowan trees are red

Rochers de granite

Granitfelsen

Granite rocks

Sur le Mont aux Sorbiers

Auf dem Quitschenberg

On the Rowan Trees Hill

Sur le Mont aux Sorbiers

Auf dem Quitschenberg

On the Rowan Trees Hill

Aux Rochers Louise

An den Luisenklippen

At the Luise Rocks

Aux Rochers Louise

An den Luisenklippen

At the Luise Rocks

Plusieurs groupes de rochers

Mehrere Felsengruppen

Many rock formations

Aux Rochers Louise

An den Luisenklippen

At the Luise Rocks

Rochers de granite

Granitfelsen

Granite rocks

Aux Rochers du Quitschenberg

An den Quitschenbergklippen

At the Quitschenberg Rocks

Aux Rochers du Quitschenberg

An den Quitschenbergklippen

At the Quitschenberg Rocks

Sur le Mont aux Sorbiers

Auf dem Quitschenberg

On the Rowan Trees Hill

Blocs de granite

Granitfelsen

Granite rocks

Aux Rochers Louise

An den Luisenklippen

At the Luise Rocks

Aux Rochers Louise

An den Luisenklippen

At the Luise Rocks

Formation rocheuse granitique

Granitfelsformation

Granite rock formation

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Aux Rochers Louise

An den Luisenklippen

At the Luise Rocks

Au sommet est (alt 881,5 m)

An der Ostkuppe (881,5 m ü. NN)

At the east summit (alt. 881,5 m)

Aux Rochers Louise

An den Luisenklippen

At the Luise Rocks

Aux Rochers Louise

An den Luisenklippen

At the Luise Rocks

Formation rocheuse granitique

Granitfelsformation

Granite rock formation

Sur le Mont aux Sorbiers

Auf dem Quitschenberg

On the Rowan Trees Hill

Rochers, myrtilles et sorbiers

Felsen, Heidelbeeren und Ebereschen

Rocks, blueberries and rowan trees

Rochers, myrtilles et sorbiers

Felsen, Heidelbeeren und Ebereschen

Rocks, blueberries and rowan trees

Sur le Mont aux Sorbiers

Auf dem Quitschenberg

On the Rowan Trees Hill

Formation rocheuse granitique

Granitfelsformation

Granite rock formation

Sur le Mont aux Sorbiers

Auf dem Quitschenberg

On the Rowan Trees Hill

Aux Rochers Louise

An den Luisenklippen

At the Luise Rocks

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Ce refuge a disparu

Diese Schutzhütte existiert nicht mehr

This hut no longer exists

À travers bois

Durch den Wald

Through the forest

Sur le chemin de Goethe

Auf dem Goetheweg

On the Goethe's way

Sur le chemin de Goethe

Auf dem Goetheweg

On the Goethe's way

Au lieu dit Eckersprung (source de l'Ecker)

Am Eckersprung

At the Ecker's spring

Petite aire de repos pour randonneurs

Kleiner Rastplatz für Wanderer

Resting place for hikers

Lieu du tampon HWN 136 et WC

Stempelstelle HWN 136 und Toiletten

Stamp place HWN 136 and toilets

Lieu du tampon HWN 136 et WC

Stempelstelle HWN 136 und Toiletten

Stamp place HWN 136 and toilets

À la boîte tampon HWN 136 Eckersprung

An der Stempelstelle HWN 136 Eckersprung

At the stamp place HWN 136 Eckersprung

Refuge et boite du tampon HWN 136 et WC

Schutzhütte und Stempelkasten HWN 136

Hut and stamp box HWN 136

Les toilettes ont disparu

Die Toiletten sind verschwunden

The toilets have disappeared