Je viens de quitter la boite tampon HWN 134

Ich habe gerade die Stempelstelle 134 verlassen

I just left the stamp box HWN 134

Sur le Oberer Bruchbergweg

Auf dem Oberen Bruchbergweg

On the Oberer Bruchbergweg

La longue montée continue pour atteindre la Wolfswarte

Der lange Anstieg führt weiter zur Wolfswarte

The long ascent continues to reach the Wolfswarte

Un mélange de jeunes arbres et d'arbres morts

Eine Mischung aus jungen und toten Bäumen

A mixture of young and dead spruce trees

Sur le Oberer Bruchbergweg

Auf dem Oberen Bruchbergweg

On the Oberer Bruchbergweg

Sur le Oberer Bruchbergweg

Auf dem Oberen Bruchbergweg

On the Oberer Bruchbergweg

En chemin

Unterwegs

On the way

Racines d'arbre

Baumwurzeln

Roots

Sur le Oberer Bruchbergweg

Auf dem Oberen Bruchbergweg

On the Oberer Bruchbergweg

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En direction de la Wolfswarte

Richtung Wolfswarte

Direction Wolfswarte

Dans le parc national du Harz

Im Nationalpark Harz

In the national park

Sur le Oberer Bruchbergweg

Auf dem Oberen Bruchbergweg

On the Oberer Bruchbergweg

Refuge

Wilde Sau Hütte

Hut

Sur le Oberer Bruchbergweg

Auf dem Oberen Bruchbergweg

On the Oberer Bruchbergweg

On quitte le chemin pour prendre un dernier petit sentier

Wir verlassen den Wanderweg, um einen letzten

We leave the way to take a last little path

Sentier caillouteux

Steiniger Pfad

Stony path

Sentier caillouteux

Steiniger Pfad

Stony path

Sentier caillouteux

Steiniger Pfad

Stony path

La Wolfswarte est bientôt atteinte

Bald ist die Wolfswarte erreicht

The Wolfswarte is soon reached

Sur le Bruchberg

Auf dem Bruchberg

On the Bruchberg

Sentier caillouteux

Steiniger Pfad

Stony path

Encore quelques mètres

Noch einige Meter

A few more meters

À Wolfswarte (alt. 918 m)

An der Wolfswarte (918 m ü,NN)

At the Wolfswarte (alt. 918 m)

À la boîte tampon HWN 135 Wolfswarte

Am Stempelkasten HWN 135 Wolfswarte

At the stamp box HWN 135 Wolfswarte

Boîte tampon HWN 135 Wolfswarte

Stempelkasten HWN 135 Wolfswarte

Stamp box HWN 135 Wolfswarte

Le soleil a malheureusement disparu à mon arrivée

Die Sonne verschwand leider, als ich ankam

The sun unfortunately disappeared when I arrived

Sur la Wolfswarte (alt. 918 m)

Auf der Wolfswarte (918 m ü,NN)

On the Wolfswarte (alt. 918 m)

La plupart des forêts d'épicéas a disparu

Die meisten Fichtenwälder sind verschwunden

Most of the spruce forests have disappeared

Vue depuis la Wolfswarte

Blick aus der Wolfswarte

View from the Wolfswarte

Vue depuis la Wolfswarte

Blick aus der Wolfswarte

View from the Wolfswarte

Vue depuis la Wolfswarte

Blick aus der Wolfswarte

View from the Wolfswarte

Vue depuis la Wolfswarte

Blick aus der Wolfswarte

View from the Wolfswarte

Vue depuis la Wolfswarte

Blick aus der Wolfswarte

View from the Wolfswarte

Vue depuis la Wolfswarte

Blick aus der Wolfswarte

View from the Wolfswarte

Sur la Wolfswarte

Auf der Wolfswarte

On the Wolfswarte

Sur la Wolfswarte

Auf der Wolfswarte

On the Wolfswarte

Sur le sentier caillouteux en provenance du Torfhaus

Auf dem steinigen Weg vom Torfhaus

On the stony path from Torfhaus

Sur la Wolfswarte en novembre 2018

Auf der Wolfswarte im November 2018

On the Wolfswarte in November 2018

À la boîte tampon HWN 135 Wolfswarte

An der Stempelstelle HWN 135 Wolfswarte

At the stamp place HWN 135 Wolfswarte

À la boîte tampon HWN 135 Wolfswarte

An der Stempelstelle HWN 135 Wolfswarte

At the stamp place HWN 135 Wolfswarte

Les monts du Harz étaient en 2018 encore verts

Die Harzer Berge waren im Jahre 2018 noch grün

The Harz Mountains were in 2018 still green

Rocher

Felsen

Rock

Sur la Wolfswarte

Auf der Wolfswarte

On the Wolfswarte

Rochers de quartzite

Quarzitfelsen

Quartzite rocks

Rochers de quartzite

Quarzitfelsen

Quartzite rocks

La Wolfswarte appartient au Bruchberg

Die Wolfswarte gehört dem Bruchberg

The Wolfswarte belongs to the Bruchberg

Sur la Wolfswarte

Auf der Wolfswarte

On the Wolfswarte

Sur la Wolfswarte

Auf der Wolfswarte

On the Wolfswarte

Sur la Wolfswarte

Auf der Wolfswarte

On the Wolfswarte

Sur la Wolfswarte

Auf der Wolfswarte

On the Wolfswarte

Rochers de quartzite

Quarzitfelsen

Quartzite rocks

Rochers de quartzite

Quarzitfelsen

Quartzite rocks

Sur la Wolfswarte

Auf der Wolfswarte

On the Wolfswarte

La Wolfswarte est l'une de mes formations rocheuses préférées

Die Wolfswarte ist eine meiner liebsten Harzer Felsformationen

The Wolfswarte is one of my favorite rock formations

En novembre 2018

Im November 2018

In November 2018

Sur la Wolfswarte

Auf der Wolfswarte

On the Wolfswarte

Vue sur Altenau

Blick auf Altenau

View to Altenau

Vue depuis la Wolfswarte

Blick aus der Wolfswarte

View from the Wolfswarte

Sur la Wolfswarte en 2018   Clic !

Auf der Wolfswarte in 2018   Klick !

On the Wolfswarte in 2018   Click !