En avril 2025, départ du centre d'Altenau

Im April 2025, Start vom Altenau-Zentrum

In April 2025, departure from Altenau

Un joli coeur

Ein schönes Herz

A beautiful heart

À Altenau

In Altenau

In Altenau

Dans l'ancienne ville minière

Im ehemaligen Bergstadt

In the former mining town

En chemin direction Schwarzenberg

Unterwegs Richtung Schwarzenberg

On the way to the Schwarzenberg

En chemin direction Schwarzenberg

Unterwegs Richtung Schwarzenberg

On the way to the Schwarzenberg

Vue en arrière

Rückansicht

Rear view

On prend le sentier de randonnée

Jetzt auf dem Pfad

Noe on the path

En chemin direction Schwarzenberg

Unterwegs Richtung Schwarzenberg

On the way to the Schwarzenberg

En chemin direction Schwarzenberg

Unterwegs Richtung Schwarzenberg

On the way to the Schwarzenberg

Le chemin monte

Im Aufstieg

In the ascent

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Au début du printemps

Im frühen Frühling

In early spring

En chemin

Unterwegs

On the way

Direction Schwarzenberg

Richtung Schwarzenberg

Direction Schwarzenberg

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Les derniers mètres

Die letzten Meter

The last meters

Vue sur la Köte Brockenblick (alt 540 m)

Blick zur Köte Brockenblick (540 m ü. NN)

View to the Köte Brockenblick (alt. 540 m)

Lieu du tampon HWN 132 Schwarzenberg - Köte Brockenblick

Stempelstelle HWN 132 Schwarzenberg - Köte Brockenblick

Stamp place HWN 132 Schwarzenberg - Köte Brockenblick

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewing point

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewing point

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewing point

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewing point

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewing point

Lieu de repos

Rastplatz

Resting place

Lieu de repos

Rastplatz

Resting place

Au point de vue

Am Aussichtspunkt

At the viewing point

Vue sur Altenau

Blick auf Altenau

View to Altenau

Vue sur le parc de vacances Glockenberg

Blick zum Harz-Ferienpark Glockenberg

View to the Glockenberg Holiday Park

Sur le chemin retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Un peu de gymnastique pour enjamber les arbres morts

Ein bisschen Gymnastik, um tote Bäume passieren zu können

A little gymnastics to step over dead trees

Sur le chemin retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Vue sur Altenau

Blick auf Altenau

View to Altenau

Sur le chemin retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin retour

Auf dem Rückweg

On the way back

En direction de la boite tampon HWN 149 Herzwerg Mühlenberg

Richtung Stempelstelle HWN 149 Herzweg Mühlenberg

Direction stamp place HWN 149 Herzweg Mühlenberg

Je continue ma randonnée avec le Herzweg et le Gustav-Baumann-Weg (HWN 149 et 134)

Ich setze meine Wanderung mit dem Herzweg und dem Gustav-Baumann-Weg fort (HWN 149 und 134)

I continue my hike with the Herzweg and the Gustav-Baumann-Weg (HWN 149 und 134)

Le Schwarzenberg en 2008 et 2009   Clic !

Der Schwarzenberg in 2008 und 2009   Klick !

The Schwarzenberg in 2008 and 2009   Click !