Randonnée début avril 2025

Wanderung Anfang April 2025

Hike at the beginning of April 2025

Les rochers Ahrendsberg sont là-haut

Die Ahrendsberger Klippen sind da oben

The Ahrendsberger Cliffs are up there

Au parking de la Romkerhalle

Parkplatz Romkerhalle

Car park at the Romkehalle

Centrale hydroélectrique

Wasserkraftwerk

Hydroelectric power plant

C'est parti pour la dure montée

Auf geht's zum harten Aufstieg

Here we go for the hard ascent

Un sentier très difficile

Ein sehr schwieriger Pfad

A very difficult path

Dur pour les jambes, il est bon d'avoir des bâtons

Schwer für die Beine

Hard for the legs

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Le sentier grimpe sans arrêt

Der Pfad steigt kontinuierlich an

The path climbs continuously

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Peu d'arbres

Wenig Bäume

Few trees

Dans la vallée de la Romke

Im Romketal

Ithe Romke Valley

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Grand Romke (586 m)

Große Romke (586 m)

Large Romke (586 m)

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Début avril

Anfang April

Beginning April

En chemin

Unterwegs

On the way

Vue sur la vallée de la Romke

Blick ins Romketal

View to the Romke Valley

La longue montée

Der lange Aufstieg

The long ascent

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Vue sur la vallée de la Romke

Blick ins Romketal

View to the Romke Valley

Vue sur la vallée de la Romke

Blick ins Romketal

View to the Romke Valley

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Vue sur le Grand Romke (586 m)

Blick auf die Große Romke (586 m)

View to the Large Romke (586 m)

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Les premiers rochers

Die ersten Felsen

The first rocks

Le sentier grimpe toujours

Der Pfad steigt kontinuierlich an

The path climbs continuously

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Vue sur la vallée de la Romke

Blick ins Romketal

View to the Romke Valley

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Quelques épicéas sont encore verts

Einige Fichten sind noch grün

Some spruce trees are still green

Rocher

Felsen

Rock

Vue sur la vallée de la Romke

Blick ins Romketal

View to the Romke Valley

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Merveilleuse vue

Wunderschöner Blick

Wonderful view

Vue sur la vallée de la Romke

Blick ins Romketal

View to the Romke Valley

Il y a plus de rochers

Es gibt mehr Felsen

There are more rocks

En chemin

Unterwegs

On the way

Vue dans la vallée

Blick ins Tal

View to the valley

Le sentier devient plus caillouteux

Der Pfad wird steiniger

The path becomes more stony

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Sur le sentier

Auf dem Pfad

On the path

Vue dans la vallée

Blick ins Tal

View to the valley

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Vue sur la vallée de l'Oker

Blick ins Okertal

View to the Oker Valley

Arrivée aux rochers Ahrendsberger

Ankunft an den Ahrendsberger Klippen

Arrival at the Ahrendsberger Cliffs

Vue sur la vallée de l'Oker

Blick ins Okertal

View to the Oker Valley

Rochers Ahrendsberger

Ahrendsberger Klippen

Ahrendsberger Cliffs

Rochers Ahrendsberger

Ahrendsberger Klippen

Ahrendsberger Cliffs

Vue sur la vallée de l'Oker

Blick ins Okertal

View to the Oker Valley

Vue sur la vallée de l'Oker

Blick ins Okertal

View to the Oker Valley

Rochers Ahrendsberger

Ahrendsberger Klippen

Ahrendsberger Cliffs

Aux rochers Ahrendsberger

An den Ahrendsberger Klippen

At the Ahrendsberger Cliffs

Les derniers mètres

Die letzten Meter

The last meters

Suite de la randonnée   Clic !

Fortsetzung der Wanderung   Klick !

Continuation of the hike   Click !