Randonnée en août 2025 depuis le bas d'Allrode en direction de Treseburg

Wanderung von August 2025 ab Ortsausgang von Allrode in Richtung Treseburg

Hike in August 2025 from the outskirts of Allrode towards Treseburg

Direction la prairie de l'Echo (1,4 km)

Richtung Echowiese (1,4 km)

Direction Echo Meadow (1,4 km)

Un bon chemin en lègère montée

Ein guter Weg mit leichter Steigung

A good way with a slight uphill slope

En été

Im Sommer

In summer

Les arbres ont disparu

Die Bäume sind verschwunden

The trees have disappeared

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Les arbres repoussent de nouveau

Die Bäume wachsen wieder

The trees grow back

En chemin

Unterwegs

On the way

Courte promenade estivale

Kurzer Sommerspaziergang

Short summer walk

Feuillus

Laubgehölze

Broad-leaved trees

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Des épicéas verts...

Grüne Fichten...

Green spruce trees...

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

À droite

Nach rechts

To the right

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Restes du chêne creux

Reste der Hohlen Eiche

Remains of the Hollow Oak

Le puissant s'est complètement effondré aujourd'hui

Der mächtige Baum ist heute völlig zusammengebrochen

The mighty tree has completely collapsed today

Il ne reste plus que ça

Das ist alles, was übrig bleibt

That's all there is left

Chêne creux

Hohle Eiche

Hollow Oak

Chêne creux

Hohle Eiche

Hollow Oak

Chêne creux en 2025

Hohle Eiche in 2025

Hollow Oak in 2025

Arbre creux

Hohler Baum

Hollow tree

Chêne creux

Hohle Eiche

Hollow Oak

Paysage déboisé

Abgeholzte Landschaft

Deforested landscape

La prarie de l'Echo est devant nous

Die Echowiese liegt vor uns

The Echo Meadow is before us

Hütte refuge

Schutzhütte

Refuge

Hütte refuge

Schutzhütte

Refuge

À la boîte tampon HWN 057 Echowiese

An der Stempelstelle HWN 057 Echowiese

At the stamp place HWN 057 Echowiese

À la boîte tampon HWN 057 Echowiese

An der Stempelstelle HWN 057 Echowiese

At the stamp place HWN 057 Echowiese

Cachée dans les arbres

Versteckt in den Bäumen

Hidden in the trees

À la boîte tampon HWN 057 Echowiese

An der Stempelstelle HWN 057 Echowiese

At the stamp place HWN 057 Echowiese

Boîte tampon HWN 057 Echowiese

Stempelkasten HWN 057 Echowiese

Stamp box HWN 057 Echowiese

À la prairie de l'Echo

An der Echowiese

At the Echo Meadow

Grande clairière forestière

Grosse Waldlichtung

Large forest clearing

À la prairie de l'Echo

An der Echowiese

At the Echo Meadow

À la prairie de l'Echo

An der Echowiese

At the Echo Meadow

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

À la prairie de l'Echo

An der Echowiese

At the Echo Meadow

En été

Im Sommer

In summer

À la prairie de l'Echo

An der Echowiese

At the Echo Meadow

À la prairie de l'Echo

An der Echowiese

At the Echo Meadow

À la prairie de l'Echo

An der Echowiese

At the Echo Meadow

Direction le chêne de l'aigle (0,5 km)

Richtung Adlereiche (0,5 km)

Direction Eagle Oak (0,5 km)

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Ancienne frontière de 1844 entre le duché de Brunswick et le royaume de Prusse

Ehemalige Landesgrenze von 1844 zwischen dem Herzogtum Braunschweig und dem Königsreich Preußen

Former border of 1844 between the Duchy of Brunswick and Prussia

Borne frontière historique (1844) B = Brunswick, P = Prusse

Historischer Grenzstein (1844) B = Braunschweig, P = Preußen

Former boundary stone (1844) B = Brunswick, P = Prussia

Dans la forêt

Im Wald

In the wood

Chêne de l'Aigle en 2025

Adlereiche in 2025

Eagle Oak in 2025

Restes du tronc du chêne

Reste des Eichenstammes

Remains of the oak trunk

Restes du tronc du chêne

Reste des Eichenstammes

Remains of the oak trunk

Banc au Chêne de l'Aigle

Bank an der Adlereiche

Bench at the Eagle Oak

Le chêne creux et le chêne de l'Aigle en 2008   Clic !

Die Hohle Eiche und die Adlereiche in 2008   Klick !

The Hollow Oak and the Eagle Oak in 2008  Click !