Direction Brocken après être passé au Stempelsbuche

Richtung Brocken, die Stempelsbuche ist hinter uns

Direction Brocken

Dégâts du bostryche - Arbres morts

Borkenkäferschäden - Tote Bäume

Bark beetle damage - Dead trees

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

En chemin

Unterwegs

On the way

Forêt de jeunes épicéas

Junge Fichten

Young spruces

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Cette portion est agréable

Dieser Weg ist wunderschön

This way is super

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Encore 4,3 km jusqu'au Brocken

Noch 4,3 km bis zum Brocken

Sill 4,3 km to the Brocken

Vieux poteau indicateur

Alter Wegweiser

Former signstone

Vieux poteau indicateur

Alter Wegweiser

Former signstone

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Un peu de repos pour les jambes

Eine kleine Erholung für die Beine

A small recovery for the legs

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Rochers

Felsen

Rocks

En automne

Im Herbst

In autumn

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Petite aire de repos

Kleiner Rastplatz

Small resting place

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

C'est ici que commence le plus dur de la randonnée

Hier beginnt das schwerste Stück der Brockenwanderung

Here begins the most difficult part of the hike

Sur l'ancien chemin des gardes frontières

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former border way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

La montée au sommet est dure

Hart ist der Aufstieg zur Kuppe

The ascent is steep

Chemin de patrouille garde-frontières

Kolonnenweg mit Fahrspurplatten

Along the former vehicle track

Sur l'ancien chemin des gardes frontières

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former border way

Sur l'ancien chemin des gardes frontières

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former border way

Au Rocher Bismarck (altitude 900 m)

An der Bismarckklippe (900 m ü.NN)

At the Bismarck Rock (altitude 900 m)

Rocher Bismarck

Bismarckklippe

Bismarck Rock

Un chaos granitique

Eine Granitfelsformation

A granite rock formation

Au rocher Bismarck

An der Bismarckklippe

At the Bismarck Rock

Au rocher Bismarck

An der Bismarckklippe

At the Bismarck Rock

Au rocher Bismarck

An der Bismarckklippe

At the Bismarck Rock

Au rocher Bismarck

An der Bismarckklippe

At the Bismarck Rock

Au rocher Bismarck

An der Bismarckklippe

At the Bismarck Rock

Au rocher Bismarck

An der Bismarckklippe

At the Bismarck Rock

Au rocher Bismarck

An der Bismarckklippe

At the Bismarck Rock

Au rocher Bismarck

An der Bismarckklippe

At the Bismarck Rock

Au rocher Bismarck

An der Bismarckklippe

At the Bismarck Rock

Sur le rocher

Auf der Klippe

On the cliff

Vue depuis le rocher Bismarck

Blick von der Klippe

View from the Bismarck Rock

Vue depuis le rocher Bismarck

Blick von der Klippe

View from the Bismarck Rock

Vue sur le lac artificiel de l'Ecker

Blick auf den Eckerstausee

View to the Ecker artificial lake

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Les rochers de Scharfenstein et Bismarck

Die Scharfensteinfelsen und Bismarckklippe

The Scharfenstein and Bismarck Rocks

Le chemin de randonnée le plus dur pour gagner le Brocken

Der schwierigste Wanderweg zum Brocken

The most difficult trail to the Brocken

Altitude 900 m

Höhe 900 m

Altitude 900 m

Chemin très pentu

Ganz schön steil

Very steep

Vue sur le lac artificiel de l'Ecker

Blick auf den Eckerstausee

View to the Ecker artificial lake

Les rochers de Scharfenstein

Die Scharfensteinfelsen

The Scharfenstein Rocks

Vue sur le lac artificiel de l'Ecker

Blick auf den Eckerstausee

View to the Ecker artificial lake

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Zone de combat des arbres

Kampfzone des Waldes

Forest battle zone

Chemin de patrouille garde-frontières

Kolonnenweg mit Fahrspurplatten

Along the former vehicle track

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Petite hutte

Kleine Schutzhütte

Refuge

Petite hutte

Kleine Schutzhütte

Refuge

Petite hutte

Kleine Schutzhütte

Refuge

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Sur le chemin Heinrich Heine

Auf dem Heinrich-Heine-Weg

On the Heinrich Heine Trail

Randonnée à partir de la Stempelsbuche (suite)   Clic !

Wanderung über den Heinrich-Heine-Weg (Fortsetzung)  Klick !

Hike over the Heinrich-Heine-Weg (continuation)   Click !