Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Les bouleaux repoussent

Die Birken wachsen nach

The birches grow back

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Sur le chemin de randonnée

Auf dem Wanderweg

On the hiking trail

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin de randonnée

Auf dem Wanderweg

On the hiking trail

Le rocher n'est plus très loin

Das Ziel ist bald erreicht

The Frog Rock is in this forest

Sur le chemin de randonnée

Auf dem Wanderweg

On the hiking trail

Les digitales sont en fleurs

Der Fingerhut blüht

The foxgloves are in bloom

Les digitales sont en fleurs

Der Fingerhut blüht

The foxgloves are in bloom

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

Sur le Meineberg

Auf dem Meineberg

On the Meineberg

C'est la forêt où se trouve le rocher

Das ist der Wald...

This is the forest...

Le rocher est atteint

Der Froschfelsen ist erreicht

The rock is reached

Le Rocher de la Grenouille (Froschfelsen)

Der Froschfelsen

The Frog Rock

Rocher de la Grenouille (alt 545 m)

Froschfelsen (545 m ü. NN)

Frog Rock (altitude 545 m)

Un monolithe géant en granite

Ein riesiger Granit-Monolith

An enormous granite formation

Rocher de la Grenouille

Froschfelsen

Frog Rock

Rocher de la Grenouille

Froschfelsen

Frog Rock

Rocher de la Grenouille

Froschfelsen

Frog Rock

Ressemble à une énorme grenouille

Sieht wie ein riesiger sitzender Frosch

Like an enormous frog

Rocher de la Grenouille

Froschfelsen

Frog Rock

En bordure de chemin

Am Weg

On the way

La boîte tampon HWN 005 Froschfelsen est à l'intérieur

Der Stempelkasten HWN 005 ist in der Schutzhütte

The stamp box HWN 005 Froschfelsen is in the hut

Le refuge tant recherché

Die gesuchte Schutzhütte

The refuge

Nous allons maintenant vers la Westerklippe

Jetzt gehen wir zur Westerklippe

We go to the Westerklippe

Petit sentier

Kleiner Pfad

Small path

Petit sentier

Kleiner Pfad

Small path

Entre les énormes rochers de granite

Zwischen den riesigen Granitblöcken

Through the enormous granite rocks

Entre les énormes rochers de granite

Zwischen den riesigen Granitblöcken

Through the enormous granite rocks

Énorme bloc de granite

Riesiger Granitblock

Enormous granite block

Bloc de granit

Granitfelsen

Granite rock

Une vraie baleine

Wie ein Wal

A whale

Une vraie baleine

Wie ein Wal

A whale

Enormes blocs de granite

Riesige Granitblöcke

Enormous granite blocks

Enormes blocs de granite

Riesige Granitblöcke

Enormous granite blocks

Rocher

Felsen

Rock

Nous allons maintenant vers le Westerklippe

Jetzt gehen wir zur Westerklippe

We go to the Westerklippe

Bloc de granit

Granitfelsen

Granite rock

Comme un fer à cheval

Wie ein Hufeisen

Like an horseshoe

Comme un fer à cheval

Wie ein Hufeisen

Like an horseshoe

Rochers granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Rochers granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Un creux dans la roche

Eine Vertiefung im Gestein

A small cavity

Rochers granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Rochers granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Rochers granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Rochers granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Formation rocheuse

Felsformation

A rock formation

Sur le rocher

Auf der Klippe

On the cliff

Sur le rocher

Auf der Klippe

On the cliff

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Rocher de granite

Granitfelsen

Granite rock

Vallée de l'Ilse et le Brocken

Das Ilsetal und der Brocken

Ilse Valley and Brocken

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Arrivée au point de vue

An der Aussichtsplattform

At the viewing point

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Sur le rocher Westerklippe (altitude 529 m)

Auf der Westerklippe (529 m ü.NN)

On the Westerklippe (altitude 529 m)

Sur le rocher Westerklippe

Auf der Westerklippe

On the Westerklippe

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Érosion typique du granit

Typische Wollsackverwitterung

Typical woolsack weathering

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe

Au rocher Westerklippe

An der Westerklippe

At the Westerklippe