Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
A travers la forêt
Durch den Wald
Through the forest
Présence de sangliers
Da waren Wildschweine
Traces of wild boars
A gauche
Links
To the left
Hutte
Engel-Badeborn-Hütte
Hut
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Hutte
Engel-Badeborn-Hütte
Hut
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
A travers les forêts de chêne
Durch den Eichenwald
Through the oak wood
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
A travers les forêts de chêne
Durch den Eichenwald
Through the oak wood
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Affût perché sur roues
Hochsitz auf Rädern
Hide on wheels
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Le vieil hêtre
Die alte Buche
The old beech tree
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Maintenant à gauche
Jetzt nach links
Now to the left
Maintenant à gauche
Jetzt nach links
Now to the left
Direction Selkesicht (1 km)
Richtung Selkesicht (1 km)
Direction Selkesicht (1 km)
En automne
Im Herbst
In autumn
A travers la forêt
Durch den Wald
Through the forest
Entre les chênes
Zwischen den Eichen
Through the oaks
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Entre les chênes
Zwischen den Eichen
Through the oaks
Aux anciennes fortifications
An der Wallanlage Akkeburg
At the old castle
Nous avions ici jadis un village et
Hier standen einst eine Burg und das
Here was once a castle and a village
un château. Vers 1400 le château et le
Dorf Akkeburg. Um 1400 waren Burg
In 1400 castle and village were
village étaient déjà désertés.
and Dorf bereits aufgegeben.
already abandonned.
Vestiges des fossés de protection
Reste der Wallgräben
Remains of the moats
Vestiges des fossés de protection
Reste der Wallgräben
Remains of the moats
Vestiges des fossés de protection
Reste der Wallgräben
Remains of the moats
Vestiges des fossés de protection
Reste der Wallgräben
Remains of the moats
Vestiges des fossés de protection
Reste der Wallgräben
Remains of the moats
