|
|
|
|
|
|
Eingang (alt. 222 m) Entrée (222 m ü. NN) Entrance (alt. 222 m)
|
Anciens communs Ehem. Wirtschaftsgebäude Former working quarters
|
Puits et restes de bâtiments du monastère Brunnenhaus und Gutshaus Main building and pump room
|
Servait de château au XIème Im 11.Jht von den Edlen von Konradsburg bewohnt. Castle in the 11th century
|
Remanié de 1120 à 1133 en un monastère bénédictin 1120-1133 wurde die Burg in ein Benediktinerkloster verwandelt Changed in 12th century into a Benedictine monastery
|
Puits couvert (1805-07) Brunnenhaus (1805-1807) Pump room (1805-1807)
|
Château pendant 200 ans et ensuite 400 ans monastère 200 Jahre lang als Burg und 400 Jahre lang als Kloster genutzt 200 years castle, 400 years monastery |
Jardin du monastère Kräutergarten Herb garden
|
Anciens communs Ehemalige Wirtschaftsgebäude Former working quarters
|
Anciens communs Ehemalige Wirtschaftsgebäude Former working quarters
|
Sur la voie romane An der Straße der Romanik On the Romanesque Road
|
Au mur An der Wand On the wall
|
Blason Wappen Coat of arms
|
Au Konradsburg An der Konradsburg At the Konradsburg
|
Restes de l'abbatiale Reste der Klosterkirche Remains of the monastery church
|
Vue d'ouest Blick von Westen West view
|
Vue des restes de l'abbatiale Reste der damaligen Klosterkirche Remains of the monastery church
|
Chevet Ostseite East side
|
Abside et absidiole nord Ost- und Nordapsiden Apses
|
Chevet Ostseite East side
|
Choeur et crypte Chor und Krypta Choir and crypt
|
Abside et absidiole sud Ost- und Süddapsiden Apses
|
Baies de la crypte Krypta - Fenster Crypt - Windows
|
Baies de la crypte Krypta - Fenster Crypt - Windows
|
Clocher Glockenturm Bell tower
|
Cloche Glocke Bell
|
Endroit du tampon Stempelstelle Stamp place
|
Boite du tampon Stempelkasten Stamp box
|
La plus belle boite avec (faux) oiseau Der schönste Kasten mit Vogel The most beautiful stamp box with bird |
Vue d'ouest Blick von Westen West view |
Accès au choeur Zugangstür zum Chor Access to the choir
|
Abside principale Hauptapsis Main apse
|
Vue nord-est Blick nach Nordosten In the choir
|
Absidiole sud Südliche Nebenapsis In the choir
|
Ancien bras de transept sud Ehem. Querhausflügel des Sanktuariums In the choir
|
Ancien bras de transept nord Ehem. nördlicher Querhausflügel In the choir
|
Alternance en piliers Pfeilerstützenwechsel Support alternation
|
Détails Details Details
|
Chapiteaux de l'apside principale Kapitelle der Hauptapsis Capitals of the main apse
|
Pilier de soutien du sanctuaire Stützpfeiler des Sanktuariums Supporting pillar
|
Pilier sud Südlicher Pfeiler Pillar
|
Pilier nord Nördlicher Pfeiler Pillar
|
Pilier de soutien du sanctuaire Stützpfeiler des Sanktuariums Supporting pillar
|
Haut du pilier nord Zier am nördlichen Pfeiler Decor - north pillar
|
Haut du pilier sud Zier am südlichen Pfeiler Decor - south pillar
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
Détails Details Details
|
Relief roman (couple royal) Romanisches Relief (Königspaar) Romanesque relief
|
Relief roman (couple royal) Romanisches Relief (Königspaar) Romanesque relief
|
Crucifix Kruzifix Crucifix
|
Crucifix Kruzifix Crucifix
|
Bas de la croix Am Kreuzfuß At the cross foot
|
|
La crypte en photos Clic ! Die Krypta in Bildern Klick ! The crypt in photos Clic !
|
|
|