Point de départ Selkemühle
Ausgangspunkt Selkemühle
Starting point Selkemühle
Nouveau pont de la Selke
Neue Brücke über die Selke
New bridge across the Selke river
Vieux pont de la Selke
Alte Brücke über die Selke
Old bridge across the Selke river
Vieux pont de la Selke
Alte Brücke über die Selke
Old bridge across the Selke river
Environ 2,2 km de montée
Circa 2,2 km bergauf
Circa 2,2 km in the ascent
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Au début de l'automne
Im Frühherbst
In the early autumn
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
C'est pas mal
Es ist schön
Interesting
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Dans un paysage vert
In einer grünen Landschaft
In a green landscape
Dans un paysage vert
In einer grünen Landschaft
In a green landscape
Dans un paysage vert
In einer grünen Landschaft
In a green landscape
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
L'endroit du tampon est devant nous
Die Stempelstelle ist vor uns
The stamp place is reached
Fossé (jadis 10 m de profondeur)
Halsgraben (damals 10 m tief)
Castle moat (10 m deep)
Boîte tampon
Stempelkasten
Stamp box
Boîte tampon
Stempelkasten
Stamp box
Fossé du remblai (longueur 543 m)
Trockengraben Vorwall (543 m lang)
Trench
Fossé
Graben
Trench
Fossé
Graben
Trench
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Deuxième porte
Zweites Tor
Second gate
Ancienne porte d'accès au château
Kammertor - Eingang zur Kernburg
Entrance to the main castle
Ancienne porte d'accès au château
Kammertor - Eingang zur Kernburg
Entrance to the main castle
Château principal - Cour nord
Kernburg - Nördlicher Hof
Main castle
Château érigé au début du 12ème
Die Burg wurde zu Beginn des 12.Jht
The castle was built at the beginning
par le comte Otto de Ballenstedt
von Graf Otto zu Ballenstedt erbaut
of the 12th century
Vestiges
Mauerreste
Wall remains
Vestiges
Mauerreste
Wall remains
Caves du château
Pallas - Kellerräume
Cellar
Caves du château
Kellerräume
Cellar
Caves du château
Kellerräume
Cellar
Murs en briques
Backsteinmauern
Brick walls
Vestiges
Mauerreste
Wall remains
Donjon (alt 388 m)
Bergfried (388 m ü.NN)
Keep (alt. 388 m)
Diamètre 9,50 m
Durchmesser 9,50 m
9,50 m in diameter
Hauteur jadis 27 m
Höhe damals 27 m
Former Height 27 m
Vestiges
Mauerreste
Wall remains
Belle vue
Schöner Blick
View
Panneau explicatif
Hinweistafel
On the way back
